Voorbeelden van het gebruik van Aardig vind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Omdat ik haar aardig vind.
Cos I like her.nu denk ik dat ik haar aardig vind.
now I think I kind of like her.Omdat ik jou aardig vind.
Because I like you.Ik heb ten minste een persoon nodig die hier werkt, die mij echt aardig vind.
Omdat hij je aardig vind.
Because he likes you.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vind vrienden
interessant vindvind vacatures
leuker vindleukst vindbeste vindvreemd vindhet lekker vindleukste vindmijne vinden
Meer
Ze heeft nog niet gezegd dat ze mij aardig vind.
Omdat ik haar aardig vind.
Because I like her.Ik denk dat het betekent dat hij me aardig vind.
I think this means he likes me.Ik denk dat ik ze aardig vind.
I think I like them.Niet in verband met de zaak natuurlijk, maar omdat ik je aardig vind.
Not in connection to the case, Zeg haar dat ik ze aardig vind.
Tell her I like them.Lucy, de laatste persoon die me aardig vind.
Lucy, the last person who likes me.Waarom?- Omdat ik je aardig vind.
Why?-'Cause I like you.Je begrijpt toch waarom niemand je aardig vind?
You understand why nobody likes you?Wie zei dat ik je aardig vind?
Whoever said that I liked you?Jij ligt er niet omdat ik je aardig vind.
You're not in there'cause I like you.Ik zei dat ik je aardig vind.
That's nice. I said I liked you.Iemand die ziet hoe gestoord je bent, en je toch aardig vind.
Someone who sees the psycho that you are and likes you anyway.Gewoon een collega die ik aardig vind.
I think is nice.Het betekent dat ik je aardig vind.
It means I like you.Ik denk niet dat ma hem aardig vind.
I don't think Ma likes him.Ik denk niet dat ze mij aardig vind.
I don't think she likes me.Wat? Ze weten dat ik je aardig vind.
They know I like you. What?Ik denk zelfs, dat het me aardig vind.
I think it even likes me.Wat weten ze? Dat ik je aardig vind.
Knows what? That I like you.Ik ben hier omdat ik je aardig vind.
I am here because I like you.Ik heb niet gezegd dat ik 'm aardig vind.
I never said I liked him.Dit is niet omdat ik je aardig vind.
This is not because I like you.Lk weet niet eens of ik 'r aardig vind.
I'm not even sure if I like her.Gewoon een collega die ik aardig vind.
Just a girl at work I think is nice.
