Wat Betekent ACCEPTEREN DAT HET in het Engels - Engels Vertaling

• accept that it

Voorbeelden van het gebruik van Accepteren dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Accepteren dat het echt is gebeurd.
Accept that it actually happened.

Je kunt alleen niet accepteren dat het er is.
You just come to accept that it's there.

En accepteren dat het goed is om niets te doen voor een tijdje!
And accept that it's okay to do nothing for a while!

Ik denk dat u moet accepteren dat het voorbij is.
I think you need to accept that this is over.

Ik zei dat alleen tegen Abby omdat ik dacht dat dat de enige manier was… dat ze zou accepteren dat het voorbij was.
I just told Abby that because I thought that that was the only way that she was gonna accept that it was over.

Je moet accepteren dat het gaat gebeuren.
You need to accept that it will happen.

Nee, het is eerder omdat hij niet kon accepteren dat het echt gebeurd was.
No, it's more like he couldn't accept that it happened. Not till he saw her there.

Ik kan accepteren dat het voorbij is.
I have three choices: First--I can accept it's over.

Voordat je het kunt beheersen, moet je accepteren dat het een deel van je is.
Before you can control it, you have to accept that it's part of you.

Ik kan accepteren dat het voorbij is als je het gewoon zo zegt.
I can accept it's over if you just say the words.

op een bepaald moment… moeten we misschien accepteren dat het gewoon niet zo bedoeld is.
at some point we might have to accept that it's not meant to be.

Hij kon niet accepteren dat het allemaal zinloos is.
He couldn't accept that it's all meaningless.

maar als ik dat doe, moet je accepteren dat het met een man zal zijn.
you have to accept it would be with a man. I made marriage vows, I will never betray them.

En nu moet ik accepteren dat het m'n neus binnenkomt?
And now I have to accept it going into my nose?

moet je accepteren dat het met een man zal zijn.
you have to accept it would be with a man. Oh.

Hij moet accepteren dat het zijn tijd is.
I don't want him getting upset. He has to accept it's his time.

elk van jullie moet accepteren dat het jullie wereld is.
each one of you needs to accept it is your world.

Maar je moet accepteren dat het niet hier gaat gebeuren.
But you just have to accept that it won't be here.

Wij zitten ook wat krap bij kas. Ik kan me niet echt veroorloven om… Ik moet maar accepteren dat het… De huur moet binnenkort betaald worden en.
I don't think I can really afford to… Erm… Well, the lease is up in a couple of days, and… I think I'm just going to have to… accept that it's… I'm sorry about that,.

Stap 1 is: Accepteren dat het een ziekte is.
I'm sorry, I thought step one was accepting that it is a disease.

Leren accepteren dat het niet altijd mogelijk is om moeilijke situaties op je werk te veranderen kan je leren zicht te krijgen op zaken waarop je wel invloed hebt.
Learning to accept that it isn't always possible to change difficult situations at work can help you to recognise what you do have control over.

Maar soms moet je accepteren dat het jouw fout was.
But now and again, you have to accept it was your fault.

Toch kunnen we niet accepteren dat het goed is dat we jullie niet minstens moeten voorbereiden op zulke zaken.
Yet we could not accept it as correct if we were not at least to prepare you of such things.

instrument kan ik accepteren dat het op uniforme wijze moet worden toegepast op alle soorten van vervoer.
I can accept that it needs to be applied uniformly to all modes of transport.

Vecht alles aan: stop met accepteren dat het de wet is
Challenge everything: stop just accepting that it's the law,

Sommigen van jullie zullen moeite hebben met accepteren dat het allemaal leugens waren
Some of you will have difficulty accepting that it was all lies,

Dat betekent dat je moet accepteren dat het geen… wilde jungle vol creatieve apen wordt… maar ook geen dystopische militaire basis.
Some kind of wild jungle of creative monkeys, nor is it going to run like some kind of dystopian military facility. That means you have to accept that it will neither be.

Hoe "accepteren dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Accepteren dat het leven veranderingen kent.

Accepteren dat het soms chaos is.

Althans, accepteren dat het onvermijdbaar is.

Gewoon accepteren dat het daar lekt.

Accepteren dat het een bende wordt.

Accepteren dat het okay is, zo.

Gewoon, accepteren dat het waar is?

Accepteren dat het niet perfect ging.

Accepteren dat het niet allemaal gaat.

En accepteren dat het ook kan mislukken.

Hoe "accept that it" te gebruiken in een Engels zin

Don’t Ask Questions, Just Accept That it Exists.

Christian denominations all accept that it is true.

I’ve learned to accept that it might not.

They wouldn't accept that it sounded right anyway.

Accept that it won't feel good or comfortable.

For now, just accept that it is important.

Accept that it takes time to see improvement.

And I can accept that it does matter.

just accept that it died and resurrect it.

But I've grown to accept that it was.