Wat Betekent TOEGEVEN DAT HET in het Engels - Engels Vertaling

• admit it
• say that it
• concede that it
• agree it
• confess it
• accept that it

Voorbeelden van het gebruik van Toegeven dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet toegeven dat het goed voelt.
I do have to admit, it feels good.

moest ik toegeven dat het waar is.
I must concede that it is true.

Ik moet toegeven dat het erg grappig was.
I must admit it was very humourus.

moet je toegeven dat het bestaat.
you have to acknowledge that it exists.

Ik moet toegeven dat het 'n goed gevoel geeft.
I gotta admit, it feels good.

Ik vreesde er voor dat ze zou toegeven dat het haar wapen was.
I was scared she would admit it was hers.

Ik moet toegeven dat het een tijdje geleden is.
I have to admit it has been a while.

Deze tweede demo is echter mijn eerste kennismaking met deze band en ik moet toegeven dat het een aangename verrassing was.
This is however my first acquaintance with the band and I must say that it was a pleasant one.

Je moet toegeven dat het logisch is, Aaron.
You getta admit It makes sense, Aaron.

Het was pijnlijk, maar je moet toegeven dat het ook verbeterend was.
It's been painful, but I think you also have to agree it has been edifying.

Moet toegeven dat het een lelijke kopstoot was.
Gotta admit it was a naughty head-butt.

moet ik toegeven dat het niet aan de verwachtingen voldeed.
I must say that it does not keep its promises.

Ik zou toegeven dat het een kleine en ijdele hoop was,
I would acknowledge that it was a slim hope

Ik wilde niet toegeven dat het gebeurd was.
I didn't wanna admit it happened.

Nu moet ik toegeven dat het wel bij de muziek past
I have to say that it fits with the music

Maar ik moet toegeven dat het knalde.
Though I must admit, it has been a blast.

Ik moet toegeven dat het een zeer leuke dag is geweest.
I must admit it was a very nice day.

Ik bedoel, je moet toegeven dat het elke dag gebeurt.
I mean, you must admit it happens every day.

Ik zal ook toegeven dat het inderdaad werd gebruikt als vergassingskelder.
I will also concede that it was indeed used as a gassing cellar.

Inmiddels moet hij ook toegeven dat het bijna geen hobby meer is.
However he has to admit, it isno longer a hobby anymore.

Je moet toegeven dat het als een mogelijkheid klinkt.
You have to admit, it sounds plausible.

Hij wilde niet toegeven dat het zijn fout was.
He wouldn't admit it was his fault.

Je moet toegeven dat het hier sexy is.
You gotta admit, it is kind of sexy out here.

Dus moesten ze toegeven dat het een leugen was.
So they had to admit it was all a lie.

Je moet toegeven dat het er niet goed uitziet.
You have to admit, it doesn't look good.

Dan zal jij ook toegeven dat het de moeite waard was.
And even you will agree it was worth waiting for.

Je moet toegeven dat het een goed verhaal maakt.
You have to admit it makes a good story.

Zelfs jij moet toegeven dat het logisch is. Ingerukt.
Even you have to admit it makes sense. Dismissed.

Je moet toegeven dat het 'n bijzondere film is.
You must admit it is exceptional footage.

Maar je moet toch toegeven dat het de dingen moeilijker maakt.
But, you have to admit, it complicates matters.

Hoe "toegeven dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

moet toegeven dat het goed bevalt.

Toegeven dat het gewoon niet lukt.

Toegeven dat het niet meer ging.

Achteraf toegeven dat het anders is….

Toegeven dat het niet goed gaat.

Toegeven dat het enige nederlandse markt.

Ik moet toegeven dat het heerlijk was.

Ik moet toegeven dat het was spectaculair.

Bijvoorbeeld toegeven dat het verkeerd aangepakt is.

Ik moet toegeven dat het mij ontroert.

Hoe "admit it, say that it, concede that it" te gebruiken in een Engels zin

Just admit it quickly and move on.

Experts say that it will get worse.

I'd say that it was very successful.

Some even say that it smells nice.

And let’s just say that it works.

Especially when your leaders admit it all.

The reviews say that it really works.

They did say that it was haunted!!

The organisation did concede that it might slow down however.

So, let’s just admit it right now.