Voorbeelden van het gebruik van Achter dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus kwam ik er achter dat er gehuild werd.
Als Wiley's partner hem probeert te bereiken… komt hij er achter dat er iets mis is.
If Wiley's partner tries to get in touch with him, he's gonna know that something's wrong.Zo kwam niemand er achter dat er mensen in die put zaten.
So no one suspected they were there.Jullie hebben Jack gevonden en kwamen er uiteindelijk achter dat er een voorwerp was.
We kwamen er achter dat er veel meer van hen zijn.
We found out that there's more than one of them. No.U hebt Jack gevonden en bent er eindelijk achter dat er een voorwerp is.
You found Jack, and you finally figured out there was an artefact.We kwamen er achter dat er erg veel verschil in kwaliteit is.
We found out that there is a lot of difference in quality.De Times en Associated Press zijn er achter dat er zes zijn ontsnapt.
Ze komen er achter dat er iemand van binnenuit met ons samen werkte.
They Mijn man Stewart en ik kwamen er achter dat er kracht is in gebed.
Ik kom er net achter dat er een topadvocaat van Williams& Connolly op de markt komt.
The thing is, I just found out that a rock star from Williams& Connolly is on the market.Het kan herinneren van mensen achter dat er scooter in de nacht.
It can remind of people behind that there is scooter in the night.We komen er net achter dat er een acteur beschikbaar is… grote ster…
We just found out that there is an actor available… huge star… and he's ready toWel kwamen we er na een tijdje achter dat er geen tv aanwezig is.
But we came back after a while that there is no TV available.En dan kom je er achter dat er ook veel via de Verenigde Naties, op verschillende manieren, doorkomt,
Then you find a lot of it too gets put through the United Nations through different ways,Maar je komt er al snel achter dat er veel meer komt kijken.
But you soon discover there's a lot more to it.Op zoek naar onderscheidende elementen kwam ik er achter dat er een meisje achter de drumkit zit.
Looking for distinctive elements, I found out that there is a girl on drums.We komen er net achter dat er een acteur beschikbaar.
We just found out that there is an actor available.Maar Ash komt er tot zijn grote verrassing achter dat er drie Gym Leaders zijn.
But when he arrives at the Striaton Gym, Ash Begonnen als Napalm kwamen ze er twee jaar later al achter dat er meerdere bands met die naam rondlopen
Sprung to life as Napalm they found out two years later already that there is a number of Napalms around,kwam hij er later achter dat er kosten aan verbonden waren of dat hij aan een langdurig contract vastzat.
was misled and">later found that there were charges or Toen kwam er iemand achter dat er een echte kaart was.
dan kom je er al snel achter dat er een wereld achter de voordeuren schuil gaat.
in this surprising hotel, you will soon discover that there is a world behind the front doors.Later kwam hij er achter dat er nog meer op zaten.
Later on he came behind that there were a few more.Ze komen er ineens achter dat er belangstelling is.'.
They suddenly find out that people are interested.'.Maar je komt er al snel achter dat er veel meer komt kijken.
But you soon discover that there is a lot more to it.Ik kwam er al snel achter dat er hier niet veel leverbaar was.
But I soon found out that there was not much available.En na de FZ50 kwam ik er achter dat er nóg meer mogelijk is.
And after the FZ50 I found out that even more is possible.Tom komt er vroeg of laat achter dat er dingen veranderd zijn.
Sooner or later, Tom will figure out the changes at the plant.Dus hoe komen we er nu achter dat er een pet is die we machinist noemen?
