Wat Betekent ACTIEPROGRAMMA VAN PEKING in het Engels - Engels Vertaling

• beijing platform for action

Voorbeelden van het gebruik van Actieprogramma van peking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Actieprogramma van Peking-"Peking 15.
Beijing Platform of Action-"Beijing 15.

De vijftiende verjaardag van het actieprogramma van Peking.
The 15th anniversary of the Beijing Platform for Action.

Actieprogramma van Peking- Conclusies van de Raad.
Beijing platform for action- Council conclusions.

(FR) In deze resolutie komt niet het volledige actieprogramma van Peking tot uitdrukking.
The resolution does not reflect the whole Beijing Platform for Action.

Het actieprogramma van Peking is duidelijk
The Beijing action plan is clear,

gezin in het kader van het Actieprogramma van Peking.
family life in the context of the Beijing platform for action.

Veel doelstellingen van het actieprogramma van Peking zijn nog lang niet bereikt.
Many of the goals of the Beijing Platform for Action are still far from being reached.

Conclusies inzake de balans van de uitvoering van het Actieprogramma van Peking.
Conclusions regarding the review of implementation of the Beijing Platform for Action.

Follow-up van het actieprogramma van peking: het combineren van beroeps- en gezinsleven.
Follow-up to the beijing platform for action: relationship between family life and working life.

in 2010 vieren we de vijftiende verjaardag van de lancering van het actieprogramma van Peking.
we mark the 15th anniversary of the launch of the Beijing Platform for Action.

Het actieprogramma van Peking is de agenda van de Verenigde Naties voor empowerment van vrouwen.
The Beijing platform for action is the United Nations agenda for women's empowerment.

Wij allen weten dat de tenuitvoerlegging van het actieprogramma van Peking een grote stap voorwaarts was.
We all know that the creation of the Beijing Platform for Action represented a major step forward.

In punt 9 van het actieprogramma van Peking wordt echter het versterken van de positie van alle vrouwen als doel genoemd.
Point 9 of the Beijing Platform for Action, however, declares as its goal the empowerment of all women.

de instellingen van de Europese Unie van het actieprogramma van Peking.
the EU institutions of the Beijing Platform for Action.

DE Mijnheer de Voorzitter, door het actieprogramma van Peking loopt een rode draad, namelijk non-discriminatie.
DE Mr President, there is a scarlet thread running through the Platform for Action from Beijing, namely non-discrimination.

De verordening draagt bij tot de bevordering van gendergelijkheid in de nationale plannen die de voornaamste elementen van het actieprogramma van Peking ten uitvoer moeten leggen.
It ensures that gender equality is promoted in national plans designed to implement major elements of the Beijing Platform for Action.

De follow-up van de uitvoering van het Actieprogramma van Peking-"Peking 15+":
The follow-up of the implementation of the Beijing Platform of Action-"Beijing 15+":

de instellingen van de EU van het Actieprogramma van Peking aangenomen.
EU institutions of the Beijing Platform for Action.

RO Een van de actieterreinen die werden genoemd in het actieprogramma van Peking in 1995 was de bestrijding van geweld tegen vrouwen.
RO One of the areas of action specified by the Beijing Platform for Action in 1995 was aimed at combating violence against women.

in de voorbije jaren, toezien op de tenuitvoerlegging door de lidstaten van het actieprogramma van Peking.
shall also to consider the implementation of the Beijing action plan by the Member States.

Hoewel de Europese Unie aanzienlijke inspanningen heeft verricht om de doelstellingen van het actieprogramma van Peking te behalen, was het niet mogelijk ze allemaal te verwezenlijken.
While considerable efforts have been made in the European Union to achieve the objectives of the Beijing Platform for Action, it has not been possible to meet them all.

de negen indicatoren die zijn voorgesteld voor de toekomstige follow-up van het actieprogramma van Peking;
the proposed 9 indicators for the future follow-up to the Beijing Platform for Action;

Het actieprogramma van Peking en de laatste aanbevelingen van juni jongstleden, voortvloeiende uit de speciale vergadering van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over Peking +5,
The Beijing Platform for Action and the final outcome document of the United Nations General Assembly Special Session on Beijing+ 5,

benchmarking voor de follow-up in de EU van het Actieprogramma van Peking.
benchmarking for the EU follow-up process of the Beijing Platform For Action.

Dankzij het actieprogramma van Peking hebben wij tevens de vooruitgang op het gebied van gelijkheid kunnen toetsen op basis van de indicatoren die de Raad op de meeste aandachtsgebieden heeft ontwikkeld.
The Beijing Platform for Action has also enabled us to follow progress made in relation to equality on the basis of indicators developed by Council for most of the areas of action..

De evaluatie is gebaseerd op een stel kernindicatoren die deels in het kader van de jaarlijkse bespreking van het actieprogramma van Peking in de Raad en deels door de Commissie zijn ontwikkeld.
The assessment is based on a set of core indicators developed partly in the framework of the annual reviews of the Beijing Platform for Action in the Council and partly by the Commission.

Om in de lidstaten betere resultaten te boeken bij het streven naar de doelstellingen van het actieprogramma van Peking zijn betrouwbare, vergelijkbare gegevens over de situatie van vrouwen absoluut noodzakelijk, zowel op Europees
In order to attain better results in Member States in terms of achieving the objectives of the Beijing Platform for Action, reliable, comparable data on the situation of women is an absolute must,

de Europese instellingen, van het actieprogramma van Peking de volgende conclusies aangenomen.
the Member States and the European Institutions of the Beijing Platform for Action.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de onderstaande conclusies over de uitvoering van het actieprogramma van Peking door de lidstaten, die dit jaar vooral betrekking hebben op de beloningsverschillen tussen mannen en vrouwen.
The Council adopted the conclusions set out below concerning the review of implementation by the Member States of the Beijing Platform for Action and, in particular, this year concerning pay inequalities between men and women.

BEVESTIGT de opdracht van de groep op hoog niveau inzake gendermainstreaming die door de Commissie is ingesteld om het Actieprogramma van Peking in de Raad te volgen en om te zorgen voor gendermainstreaming in de Raadsformaties;
CONFIRMS the mission of the high-level group on gender-mainstreaming established by the Commission to follow up the Beijing Platform for Action in the Council and to ensure gender mainstreaming in Council formations;

Hoe "actieprogramma van peking" te gebruiken in een Nederlands zin

Consulteer het Belgisch eindrapport over de toepassing van de Verklaring en het Actieprogramma van Peking (+bijlagen).

Verklaring en Actieprogramma van Peking De Vierde VN-Wereldvrouwenconferentie in Peking in 1995 resulteerde in een Verklaring en een Actieprogramma.

Op internationaal niveau wordt de belangrijkste bijdrage geleverd in het kader van het actieprogramma van Peking van de Verenigde Naties.

Dit jaar vieren we de 20ste verjaardag van de Verklaring en het Actieprogramma van Peking over de rechten van de vrouw.

Regeringen hebben internationale en regionale beleids- en juridische overeenkomsten gesloten, zoals het actieprogramma van Peking in 1995 en de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling.

MEMOREERT dat volgens het Actieprogramma van Peking de ondervertegenwoordiging van vrouwen in de economische besluitvorming een belemmering vormt voor de verwezenlijking van gendergelijkheid. 2.

De staten werden verzocht om op nationaal niveau de geboekte vooruitgang en de uitdagingen bij de tenuitvoerlegging van de Verklaring en het Actieprogramma van Peking te evalueren.

Hoe "beijing platform for action" te gebruiken in een Engels zin

The Millennium Declaration is an affirmation of the progress made on gender and equality since the Beijing Platform for Action in 1995.

Still following the Beijing Platform for Action themes, we are talking about women and the economy.

Beijing Platform for Action is an action plan to achieve the UN goals of gender equality, development and peace.

But the transformative promise of the Beijing Platform for Action has not yet been fulfilled.

Abstract: The Beijing Platform for Action (P for A) is a topic which cannot be treated in isolation.

The aim of the Beijing Platform for Action is to bring a global women’s rights agenda with specific objectives in different policy fields.

The review process of the Beijing Platform for Action is underway in countries.

The Beijing Platform for Action remains the most overarching blueprint for advancing women’s rights.

In 1995, when the Beijing Platform for Action was adopted, the global average proportion of women in parliament was just 11 percent.

Minister for Women and Children Mereseini Vuniwaqa opened the Beijing Platform for Action (BPfA +25) Review Forum in Suva today.