Na afloop van de periode die door deze evaluatie wordt bestreken,
Thus at the end of the period covered by this Strategy Review,
Over het programma moet een tussentijds voortgangsverslag worden uitgebracht en na afloop van de periode moet een formele evaluatie worden opgesteld.
The CSP is subject to mid-term progress reporting and formal evaluation after the expiry ofthe programme period.
De gegevens worden na afloop van de periode waarop zij betrekking hebben nog ten minste twee jaar bewaard.
Records shall be kept for at least two years after theend of the period covered.
wel binnen vier maanden na afloop van de periode waarop het betrekking heeft;
for each financial year, within four months from the end of the periods to which it relates;
Na afloop van de periodevan drie jaar blijven de leden in functie, totdat zij worden vervangen
At the end ofthe three-year period, the members shall remain in office until a replacement is found
Dit eindverslag biedt een overzicht van het programma na afloop van de periode waarin activiteiten werden opgestart en uitgevoerd.
This final report presents an overview of the programme after theend of the period in which activities were launched and implemented.
Na afloop van de periodevan drie jaar blijven de leden van het Comité in functie totdat in hun vervanging of in de verlenging
Upon theexpiry of the periodof three years, the members of the Committee shall remain in office until they are replaced
Dit eindverslag moet uiterlijk zes maanden na afloop van de periode waarin de bijdrage kan worden gebruikt, worden ingediend.
This final report must be submitted by the Member States no later than six months after theend of the periodof use of the contribution.
Na afloop van de periode worden de desbetreffende gegevens routinematig verwijderd,
After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted,
De zaak wordt niet meer aan de EBA voorgelegd na afloop van de periodevan vier maanden of nadat er een gezamenlijk besluit is genomen.
The matter shall not be referred to EBA after the end ofthe four month period or after a joint decision has been reached.
Na afloop van de periodevan negen maanden hebben zij de Commissie krachtens artikel 3, lid 4, van de Overeenkomst
At the end ofthe nine-month period, they asked the Commission for a further three months by virtue of Article 3(4)
Het verslag wordt toegezonden uiterlijk twee jaar na afloop van de periode waarin overschrijdingen van de streefwaarden voor ozon zijn waargenomen;
The report shall be sent no later than two years after theend of the period during which exceedances of the target values for ozone were observed;
Na afloop van de periode in het buitenland moet de thuisinstelling voor hoger onderwijs de periode die in het buitenland werd doorgebracht volledig erkennen zoals overeengekomen in de"stageovereenkomst.
At the end of the period abroad, full recognition must be given by the home higher education institution for the period spent abroad as agreed in the Training Agreement.
Voortgang 2001-2003: Vande 81 maatregelen van het eerste NAP/integratie, die betrekking hebben op de vier doelstellingen van Nice, zijn er 21 na afloop van de periode afgerond.
Progress made 2001-2003: Ofthe 81 measures described in the first NAPincl, spread over the 4 Nice objectives, 21 were terminated at the end of the period.
Als spelers, na afloop van de periodevan 10 minuten, nog geen overeenstemming hebben bereikt,
If, at the end ofthe 10-minute period, players have yet to come to an agreement,
zullen de projecten verplicht worden feedback te leveren over hun resultaten na afloop van de periodevan communautaire steun.
effects of Community funding, there will be an obligation on projects to provide feedback on their results after the period of Community support has ended.
Na afloop van de periodevan uitvoering van een financieringsinstrument
After theend of the periodof implementation of a financial instrument
De koeien moeten uiterlijk binnen twee á drie maanden na afloop van de periode waarop is ingetekend, aantoonbaar zijn afgevoerd door middel van een dood-, export- of slachtverklaring.
The cows must demonstrably have been disposed of by means of a statement of death, export or slaughter within two or three months after termination of the periodof subscription at the latest.
Na afloop van de periodevan twee jaar blijven de le den,
After theexpiry of the periodof two years, the members, chairman,
de officiële notering voorafgaat, mag pas tot de eerste notering worden overgegaan na afloop van de periode gedurende welke de gelegenheid tot inschrijving openstaat.
the first listing may be made only after theend of the period during which subscription applications may be submitted.
Uiterlijk op de vijfde werkdag na afloop van de periode voor de indiening van de certificaataanvragen informeert de lidstaat de Commissie over de ingediende aanvragen.
By the fifth working day following the end of the period for submission of licence applications, the Member State shall notify the Commission of the applications submitted.
de bijgevoegde bewijsstukken, en keren de steun van de Gemeenschap uiterlijk twee maanden na afloop van de periode voor het indienen van de aanvragen uit.
the competent authorities shall pay the Community aid during the two months following the end of the period for submission of applications.
Mensen gerust te stellen dat ook na afloop van de periode waarin de oude
Reassuring people that even after theend of the periodof dual circulation,
van toepassing op kredietovereenkomsten met reconstitutie van het kapitaal zoals bedoeld in artikel 20 omdat daarbij speciale aflossingstechnieken bij afloop van de periode en speciale berekeningswijzen(in plaats van rente) worden gebruikt.
are not covered by point c because they have special procedural methods for repayment at the end of periods and special conditions apply to the calculation of interest.
Het bedrag van de bijstand wordt na afloop van de periode voor het verlenen van de buitengewone financiële bijstand aan Georgië geherprogrammeerd
The amount of the assistance is reprogrammed following the expiry ofthe implementation periodof the exceptional financial assistance to Georgia and therefore remains within
Uitslagen: 377,
Tijd: 0.0709
Hoe "afloop van de periode" te gebruiken in een Nederlands zin
Na afloop van de periode is deze terstond herkiesbaar.
Bij afloop van de periode van 5 jaar; b.
Na afloop van de periode wordt het panel opgeheven.
Na afloop van de periode wordt de kredietopslag herzien.
Na afloop van de periode wordt de advertentie verwijderd.
Na afloop van de periode wordt de stand opgemaakt.
Voor afloop van de periode wordt er een evaluatie uitgevoerd.
Na afloop van de periode zijn de werkelijke cijfers beschikbaar.
Na afloop van de periode vindt er een eindevaluatie plaats.
Na afloop van de periode wordt je toegang automatisch opgeheven.
Hoe "expiry of the period, end of the period" te gebruiken in een Engels zin
Notice of such defects must be given to us in writing before the expiry of the period stated.
This marks the end of the period of Pitripaksha.
At the end of the period he was transferred to B.M.W.
Masah also breaks with the expiry of the period of masah.
After expiry of the period you can prolong it again or let it run out.
EDIT: At every end of the period (every month).
We read at the end of the period in each class.
The deadline is respected if you send the goods before the expiry of the period of fourteen days.
This was at the end of the period of salutary neglect.
The commercial guarantee will cease to exist after the expiry of the period of guarantee.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文