Wat Betekent AFTAKELEN in het Engels - Engels Vertaling

• deteriorate
• decline
• decay
• slide into decrepitude
• degenerating
• deteriorating
• decaying
• delaminating
• fade away
• falling apart

Voorbeelden van het gebruik van Aftakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben aan 't aftakelen.
I'm getting senile.

Ze zal aftakelen en afzichtelijk worden.
She will deteriorate and become hideous.

Pardon? Ik zie je aftakelen.
Excuse me? I saw you drop.

Het is aan het aftakelen in een gevaarlijk snel tempo.
It is deteriorating at dangerously accelerated rate.

Hij is dus niet aan het aftakelen?
So he's not in decline?

Ik zie je aftakelen.-Pardon?
I saw you drop. Excuse me?

Je mag me niet zien aftakelen.
I won't allow you to see my decline.

Ik wIl niet aftakelen tussen m'n.
I don't want to deteriorate in front of my.

Ik wil niet dat je me ziet aftakelen.
I don't want you watching me decay.

Michael was aan het aftakelen, maar niet snel genoeg.
Michael was degenerating, but not fast enough.

Haar energie is mogelijk aan het aftakelen.
Her energy might be decaying.

Je bent aan het aftakelen, nietwaar?
You're failing, aren't you?

Haar energie is mogelijk aan het aftakelen.
Eli… Her energy might be decaying.

Ze had haar vader zien aftakelen van dezelfde ziekte.
She had seen her father waste away from the same disease.

Ze is al een poosje aan het aftakelen.
She's been in decline for a while now.

Zijn moeder ziet hem aftakelen van een levenslustige vent tot een wrak.
His mother sees him deteriorate from a spirited guy in a wreck.

Brigadier, ben ik aan het aftakelen?
Sarge. Do you think I'm delaminating?

Misschien, zie je jezelf liever aftakelen terwijl het kwaad zijn werk doet in jouw bloed.
Maybe you would rather see yourself decay as the undead contagion festers in your blood.

Brigadier, ben ik aan het aftakelen?
Do you think I'm delaminating? Sarge?

En jou zien aftakelen. lang chef blijven,
Will be watching you slide into decrepitude. and chief among my motivators,

Deze werken mochten ook snel aftakelen.
This works were allowed to decay quickly.

Hebt u hem geestelijk zien aftakelen als lid van het kabinet?
As a member of the president's cabinet, did you notice some mental deterioration?

Ik wil niet dat je me ziet aftakelen.
I told you, I don't want you to watch me decline.

Jean… Ik wil niet lijden of aftakelen in jouw bijzijn.
I don't want to suffer, or rot in front of you. Jean.

je huwelijk was aan het aftakelen.
your marriage was falling apart.

ik zie haar aftakelen. Mijn familie ziet het ook.
I can see her deteriorate, and so can my family.

Daar zou ik binnen een paar dagen aftakelen.
Out there, I would degrade in a matter of days.

de mensheid zou aftakelen en zou terugkeren naar een primitieve staat.
humanity would decay and return to a primordial state.

Vreselijk. Captain, een vrouw zo te zien aftakelen.
Terrible to see a woman go downhill like this.

Ik ben bang dat je aan het aftakelen bent.
I'm worried you're falling apart inside.

Hoe "aftakelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou de Sleutelstad echt aftakelen zonder RijnGouweLijn?

Door hersenziekten gaan hersencellen aftakelen en afsterven.

Het aftakelen bij Als gaat redelijk snel.

Athrosis is het aftakelen van het gewrichtskraakbeen.

Ook het aftakelen begon, voor mijn gevoel.

Langzaam aftakelen en het honderd procent beseffen.

Mijn lichaam zal uiteindelijk aftakelen en vergaan.

Zou hij al aan het aftakelen zijn?

Vanaf dinsdag is het echte aftakelen begonnen.

Lieve vrienden & lotgenoten zien aftakelen & begraven.

Hoe "deteriorate, decline, decay" te gebruiken in een Engels zin

Most toothaches deteriorate whenever left untreated.

Yet, people deteriorate and eventually die.

And they should decline this proposal.

You can decline the government’s offer.

Lower quality coatings will deteriorate faster.

Kidney decline risk doubles (Harvard study).

Think tooth decay and weight gain.

IGF-1 circulating levels decline with age.

Narrow-Stance Push-Up; Military Push-Up; Decline Push-Up.

The cap would decline over time.