Wat Betekent AFWEZIG WAREN in het Engels - Engels Vertaling

• were absent
• are absent

Voorbeelden van het gebruik van Afwezig waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of andere leerlingen die afwezig waren?
Or any of the other students who were absent?

Opvallend afwezig waren delegaties uit Frankrijk
Noticeably absent were delegates from France

Dit is ook zo voor alle studenten die op die dag afwezig waren.
The same applies to students who are absent on that day.

Ik heb drie jongens bij Woodley die vandaag afwezig waren… en twee van hen hadden dat gemeld.
Okay. Got three boys absent from Woodley today and two of them were excused.

Een ander voorbeeld kan zijn hoeveel studenten op een bepaalde dag afwezig waren.
Another example might be how many students were absent on a given day.

In de drie jaar dat jullie afwezig waren is gitaarmuziek minder populair geworden.
In the three years you have been away, guitar music's fallen slightly out of favour.

Mkvmerge: WebVTT: mkvmerge herkende tijdstempelregels niet als de urencomponenten afwezig waren.
Mkvmerge: WebVTT: mkvmerge did not recognize timestamp lines if the hours components were absent.

Hoi. met markeringen op de pagina met de studenten die afwezig waren voor de afstudeerfoto.- Jarod stuurde ons nog een jaarboek.
Marking down the page that list the students Hey. who are absent for the graduation picture. Jarod sent us another yearbook.

al kwam dat uitsluitend omdat veel senatoren afwezig waren.
this was only made possible because many senators were absent.

Hoi. met markeringen op de pagina met de studenten die afwezig waren voor de afstudeerfoto.- Jarod stuurde ons nog een jaarboek.
Jarod sent us another yearbook…- Hi. marking down the page that lists the students who were absent for the graduation picture.

Richard Owen presenteerde overtuigend bewijs voor de aanwezigheid van drie structuren in het menselijk brein en die afwezig waren bij de gorilla's.
Richard Owen presented compelling evidence for the presence of three structures in the human brain that were absent in a gorilla's.

Afwezig waren de presidenten van de Verenigde Staten en Rusland, de regeringsleiders van Japan, Duitsland, Groot-Brittannië,
The Presidents of the United States and of Russia were absent; the Heads of Government of Japan,

contact gehad met de eigenaar en bleek dat ze afwezig waren door familieomstandigheden.
We have been in contact with the owner and found out they were absent by family circumstances.

Mary Knight, die afwezig waren- stad advocaat Guy Ayres stellen een verordening hebben ze konden passeren vanavond
Mary Knight, who were absent- to have City Solicitor Guy Ayres draw up an ordinance they could pass tonight

Het was ABC dat de voorwaarden voor de socialistische transformatie in Rusland afwezig waren, enkel rijp waren in het Westen.
It was ABC that the conditions for a Socialist transformation were absent in Russia, but had matured in the West.

dat duodenale ulceraties afwezig waren.
duodenal ulcers were absent.

Tot slot heb ik gezien dat velen van hen gedurende lange tijd van het debat afwezig waren, omdat ze angsthazen verkleed buiten de zaal stonden.
Finally, I notice that many of them were absent from the debate for long periods, because they were outside the Chamber dressed as chickens.

deze in feite oplegt waar ze afwezig waren.
albeit inadequately, where they are absent.

Wij heb ben de premiers van Maleisië en Singapore niet ontmoet omdat zij afwezig waren, maar zijn door de ministers van Buitenlandse Zaken zeer goed ontvangen.
We did not meet the Prime Ministers of Malaysia or Singapore as they were both away but we met the Foreign Ministers and we were very well re ceived.

85% meer verwondingen opliepen en 75% meer afwezig waren.
85% more injuries and a 75% increase in being absent from work.

bij de nalatenschap betrokken, als ze afwezig waren- de erfgenamen van de erfgenamen waren betrokken- allen die verbonden zijn met de erflater-huiseigenaar.
were involved in the inheritance, if they were absent- the agnatic heirs were involved- all who are connected with the testator-homeowner.

heb ik dit uitgelegd, we hebben een aantal dingen afgesproken en als de vraagstellers afwezig waren, hebben we vragen overgeslagen.
we have accepted certain rules and we have skipped questions when the authors have not been present.

op de vorige week gehouden zitting van de Parlementaire Vergadering Euronest, waarbij de Belarussische afgevaardigden afwezig waren, zoals u weet.
alluded to the session of the Euronest Parliamentary Assembly held last week which the Belarusian MPs were absent from, as you are aware.

de andere afgevaardigden en ik een tijdje afwezig waren en dat de medewerkers onder elkaar de mogelijkheden hebben besproken en dan is dit inderdaad zo besproken.
the other MEPs and myself were not present for a while, but rather our colleagues discussed among themselves what might be possible, and that is the way things were actually discussed.

het misbruik inderdaad… genetische veranderingen in de hersenen had veroorzaakt… die afwezig waren in de hersenen van mensen die niet misbruikt waren..
the abuse actually caused a genetic change in the brain that was absent in the brains of people who had not been abused.

naar binnen kijken naar de plek van de Heilige Geest waarvan we zo veel jaren afwezig waren: de tempel van ons innerlijk.
inward, looking to the shrine of the Holy Spirit from where we were absent for so many years: the temple of our inner selves.

aan de Raad en niet minder dan 21 stellers van vragen aan de Commissie afwezig waren toen hun vraag aan de orde kwam.
no fewer than 21 authors of questions to the Com mission were missing when their questions were called.

het misbruik daadwerkelijk genetische veranderingen in de hersenen had veroorzaakt die afwezig waren in de hersenen van mensen die niet misbruikt waren..
the abuse actually caused a genetic change in the brain that was absent in the brains of people who had not been abused.

Het is geen situatie waarbij mensen of geluiden afwezig zijn.
It is not a situation where people or noises are absent.

Okay- De pen afwezig was tijdens de bevalling.
Okay- The pen was absent during delivery.

Hoe "afwezig waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondanks dat enkele afwezig waren i.v.m.

Ook afwezig waren enkele andere moslim-Kamerleden.

Schitterend afwezig waren bijvoorbeeld allochtone Nederlanders.

Ook afwezig waren Lucien, Juliana en Jacques.

Afwezig waren alleen de twee D66 bewindslieden.

Afwezig waren Harm Buter en Anna Bruijn.

Afwezig waren twee geschorsten en drie geblesseerden.

Afwezig waren met kennisgeving de heeren mr.

Afwezig waren Gerard Zijlema en Steffan Vlaswinkel.

Afwezig waren VVD-leider Rutte en SP-leider Roemer.

Hoe "were absent, are absent" te gebruiken in een Engels zin

Floor effects were absent (see Methods).

Several musicians were absent at each rehearsal.

Six Council members were absent this meeting.

Sometimes they were absent from rehearsals.

Those two were absent this year.

Surprisingly what were absent were midges.

Namespaces are absent from assembly metadata.

But other hypotheses are absent too.

How many kids were absent today?

Emissions were absent during 8-11 March.