Wat Betekent BEEN PRESENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanwezig geweest
• aanwezig is
• aanwezig was
• aanwezig waren
• erbij was

Voorbeelden van het gebruik van Been present in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Been present from their very origin.
Cadeautje van hun oorsprong geweest.

Has the police been present?* Yes No.
Is er politie aanwezig geweest?* Ja Nee.

the mystical have always been present.
mystieke is altijd aanwezig geweest.

NL I have been present throughout the debate.
Ik heb het hele debat bijgewoond.

Or artistic pottery has always been present in Afrique.
Of artistieke aardewerk is altijd aanwezig geweest in Afrique.

He has all day been present to complete the wedding photos.
Hij is heel de dag aanwezig geweest om de trouwfoto's compleet te maken.

The general instruction from Lord Caitanya had been present for 500 years.
De algemene instructie van Heer Caitanya is 500 jaar aanwezig geweest.

If they had been present in Africa, Polybius would surely have mentioned them.
Als deze echt in Afrika aanwezig waren geweest had ook Polybius ze wel genoemd.

Pastor Johannes de Borch had been present at this conversation.
Pastoor Johannes de Borch was ook bij het gesprek aanwezig geweest.

a fridge has been present.
een waterkoker en een koelkast aanwezig geweest.

Finally, I regret not having been present at the time of payment.
Tot slot betreur ik het niet aanwezig te zijn geweest op het moment van betaling.

Had I been present when you asked Kitty for her assistance That's exactly what I would have said with your tawdry side job.
Dat zou ik ook gezegd hebben als ik erbij was… toen je Kitty om hulp vroeg voor je smakeloze bijbaantje.

In the past year, has Mother Church been present in the lives of her people?
Heeft die kerk zich het afgelopen jaar gemanifesteerd in het leven van het volk?

After having been present on medieval shows only in 2007
Na alleen aanwezig te zijn geweest op de middeleeuwse shows en niet op de

Men's rings and jewelry in general have always been present in fashion trend.
Herenringen en-sieraden in het algemeen zijn altijd aanwezig geweest in de modetrends.

I am pleased that he has been present in person throughout the part-session, which demonstrates respect towards Parliament.
Hij is gedurende de gehele vergadering aanwezig geweest en heeft daarmee het Parlement eer bewezen.

And that she removed the baby s womb That Rose must have been present der before or after Shirley died.
Dat Rose bij de moord aanwezig was… en de baby uit Shirleys baarmoeder had verwijderd.

Anarchism has always been present in the historical tradition of the class struggle in Venezuela,
Het anarchisme is altijd aanwezig geweest in de historische tradities van de klassenstrijd in Venezuela,

The patterns are sustainable in a sense that they usually have been present since childhood.
Duurzaam betekent hier dat dit patroon meestal al vanaf de kindertijd constant aanwezig is geweest.

I would say the colony's been present for over a year and still growing.
Ik zou zeggen dat de schimmel reeds meer dan een jaar aanwezig is en nog steeds toeneemt.

I wish the Norwegian delegation a very pleasant stay in Strasbourg, where, in fact, the Norwegians have been present and active for many long years.
Ik wens de Noorse delegatie een aangenaam verblijf toe in Straatsburg waar de Noren trouwens reeds geduren de vele jaren actief aanwezig zijn.

That spirit person had no doubt been present when God prepared the earth for humans.
Deze engel moet erbij zijn geweest toen God de aarde klaarmaakte voor de mensen.

Ms Cassina pointed out that they had been present at the 409th plenary session.
CASSINA erop dat zij wel degelijk aanwezig waren bij de 409e zitting.

That's exactly what I would have said had I been present when you asked Kitty for her assistance with your tawdry side job.
Dat zou ik ook gezegd hebben als ik erbij was… toen je Kitty om hulp vroeg voor je smakeloze bijbaantje.

We are now building on the strong ensemble of buildings that has been present here for decades," says Van Ham.
We bouwen nu voort op het sterke ensemble aan gebouwen dat hier al tientallen jaren aanwezig is", vertelt Van Ham.

As far as my knowledge permits, having been present at the meetings of this committee, what Mr Mazella
Voor zover ik weet- en ik ben op de vergaderingen van deze commissie aanwezig geweest- stemt hetgeen de heer Manzella zegt,

Hopefully the adoption of this legislation will help to bring an end to the foam that has been present on the River Raba for the past seven years.
Hopelijk helpt het aannemen van deze wetgeving om een eind te maken aan het schuim dat al zeven jaar aanwezig is op de rivier de Rába.

Photography has always been present in my life, because my father is an avid,
Fotografie is altijd aanwezig geweest in mijn leven, omdat mijn vader is een fervent,

Dr Bartholomew Strange must have been present on both occasions but not apparently so.
Dr Bartholomew Strange vermoord had, op beide gelegenheden aanwezig was, maar blijkbaar was dat niet zo.

who has been present the whole time, the EU has of course been able to follow the negotiations in Taba.
die voortdurend aanwezig is geweest, de onderhandelingen in Taba kunnen volgen.