Voorbeelden van het gebruik van Ais in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
AIs het voorbij is.
When it's over.Ik ben niet ais jij.
I'm not like you.AIs ik er niet ben!
When I'm not there!Ik dans ais een kip.
I'm dancing like a chicken.AIs jullie klaar zijn.
When you're ready.
En je bier smaakt aIs pis.
And your beer tastes like piss.Net aIs z'n moeder.
Just like his mother.Zelfs gewone mensen ais ons.
Even ordinary people like us.AIs ik"spring" zeg.
When I say"jump"… you.Dat kIinkt aIs een boekenkast.
That sounds like a bookcase.AIs het alarm afgaat.
When the alarm goes off.GIimIach aIs u iets niet weet.
Smile when you don't know something.AIs we verder weg zijn.
When we're further away.Kan ik het recht krijgen aIs Jennifer Aniston?
Can I have it straight like Jennifer Aniston?AIs u dat vindt.
Well, if that's the way you feel.Kijk, daar is hij ais een brave jongen aan het werk.
Look, there he is working like a good boy.AIs u dat nodig acht.
Well, if you think that's necessary.BIoemen van Yorkshire zijn aIs de vrouwen van Yorkshire.
Flowers of Yorkshire are like the women of Yorkshire.En aIs de roep weerkIinkt.
And when the great call comes.Het totale percentage krankzinnigheid onder Hoge Garde Ais.
Ais je je bij mij kunt aansiuiten?
When you can join me and live?Antenna marina shark 4, ais engine 3, shipplotter, win7.
Antenna marina shark 4, ais engine 3, shipplotter, win7.AIs dit m'n laatste ogenblikken zijn.
Well, if these are my last minutes.Je bent aIs 'n zoon voor me, John.
You're like a son to me, John.AIs jij dat niet weet, weet niemand het.
Well, if you don't know, nobody does.Metaal. C- Ais op bank achter het front.
Metal. C- Ais on a bank behind the front.AIs je 't mij vraagt… doden we de verkeerde spIeetogen.
Well, if you ask me, uh.Maar aIs ons erfgoed wordt bedreigd.
But when our heritage is threatened.AIs je zou kussen, kon je misschien ook eten.
Well, if you kissed, you might eat.Soms aIs je ze ziet speIen.
Sometimes. Sometimes when you see them playing.
