Voorbeelden van het gebruik van Allahu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij schreeuwde'Allahu Akbar'.
He yelled Allahu Akbar.Allahu Akbar, begrijp je dat?
Allahou Akbar, do you understand?Hoeveel doden?- Allahu Akbar?
Allahu Akbar! How many killed?Allahu Akbar en geprezen zij Allah!
Allahu Akbar and praise be Allah!Hoeveel doden?- Allahu Akbar!
How many killed? Allahu Akbar!
Mensen vertalen ook
Allahu Akbar. Ik ben Michael Nasry.
Allahu Akbar. I am Michael Nasry.We kunnen alleen Allahu akbar zeggen!
We can only say Allahu akbar!Allahu Akbar. Ik ben Michael Nasry.
I am Michael Nasry. Allahu Akbar.Ik haat dat geluid. Allahu Akbar.
I hate that noise.- Allahu Akbar.Allahu Akbar… De jihadistische strijdkreet.
Allahu Akbar… The Jihadist war cry.Ik ben Michael Nasry. Allahu Akbar.
Allahu Akbar. I am Michael Nasry.Allahu Akbar, en hij werd doodgeschoten.
Allahu Akbar," and he got-- He got shot.Ik ben Michael Nasry. Allahu Akbar.
I am Michael Nasry. Allahu Akbar.Dat'Allahu Akbar', dat was overtuigend.
That"Allahu Akbar"" that was a nice touch.Volgens getuigen riep de man‘Allahu akbar.
A witness heard the perpetrator shouting"Allahu Akbar.Allahu Akbar… God, met uw kracht verbreek ik het vasten.
O God, I fasted for you. Allahu Akbar.Alle ogen waren op de Profeet salla Allahu alihi wa salaam.
All eyes were on the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.Allahu Akbar(Allah is groter)
Allahu Akbar(Allah is greater)Profeet Mohammed(salla Allahu alihi was salaam), overleden.
Prophet Muhammad,(salla Allahu alihi was sallam), passed away.Allahu akbar. Iedereen is geschapen met zijn verantwoordelijkheden!
This night of Dhul Qa'dah. Allahu akbar!Waarna de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Whereupon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)Allahu akbar!” had de marktmoordenaar geroepen waarna hij zichzelf opblies.
Allahu akbar! the marketplace murderer who blew himself up had screamed.De gevechten rond de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) geïntensiveerd.
The fighting around the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) intensified.Toen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
When the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)engel Gabriël kwam naar de Profeet salla Allahu alihi wa salaam.
Angel Gabriel came to the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.De Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
The Prophet,(salla Allahu alihi wa sallam)Omar en Zayd keerde terug naar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Omar and Zayd returned to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)Talha werd een martelaar enkele jaren later na de dood van de Profeet salla Allahu alihi wa salaam.
Talha became a martyr some years later after the death of the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.vond hij de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
he found the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)De Koraysh gevangenen arriveerde in Medina de dag na de Profeet Mohammed salla Allahu alihi wa salaam.
The Koraysh prisoners arrived in Medina the day after Prophet Muhammad salla Allahu alihi wa sallam.
