Wat Betekent ALSOF DEED in het Engels - Engels Vertaling

• was pretending
• were faking

Voorbeelden van het gebruik van Alsof deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wist dat je alsof deed.
I know you're faking.

Ik dacht dat ik alsof deed, zodat we bij elkaar kunnen blijven.
I thought I was pretending so we could stay together.

Dacht je dat ik alsof deed?
You think I was faking?

Net als je vader die alsof deed een goede vader te zijn.
Just like your dad pretended to be a good father.

Ik moest kijken of je alsof deed.
I had to see whether you were faking.

Toen je man overleden was of alsof deed om aan jou te ontkomen.
The one about after your husband either died or faked his death to escape your clutches.

waarom denk je dat ik alsof deed?
why do you think I was pretending?

Iedereen pestte mij altijd dat ik alsof deed, zodat ik niet naar school hoefde.
Everyone used to tease me that I was pretending so I wouldn't have to go to school.

Dus ik denk dat ik een beetje alsof deed.
So I guess I was pretending a little.

Iedereen pestte mij altijd dat ik alsof deed, zodat ik niet naar school hoefde.
So I wouldn't have to go to school. Everyone used to tease me that I was pretending.

Ik wist dat je net alsof deed.
I knew it was an act.

Wie zei dat ik alsof deed?
Who said I was pretending?

Je weet toch dat ze alsof deed?
You do know she was faking it?

Ik dacht niet dat ik alsof deed.
I didn't think I was pretending.

Je bent onmogelijk weet je dat? Ik denk dat je alsof deed, zodat ik je zou bevrijden.
You're impossible. You pretended to know so I would get you out.

Je kan tenminste alsof doen dat het je interesseert.
The least you can do is pretend to be interested.

Dus zullen we net alsof doen, dat ik een advocaat ben, Oke?
So let's just pretend that I'm a lawyer, okay?

Je kan niet alsof doen dat het niet gebeurd is.
You know, you can't just pretend like it didn't happen.

Gewoon alsof doen.
Just pretend.

Want je zou alleen alsof doen goed te zijn.
Because you would only be pretending to be good… No.

Bridget, ik ga niet net alsof doen dat het geen schok is.
Bridget, I'm not just pretend it's not a shock.

Ga je alsof doen dat je haar niet zag?
Are you gonna pretend you didn't see her sitting there?

Lavon gaat niet net alsof doen om de Beaudry's aan onze kant te krijgen.
Lavon is not just gonna pretend to date you to get the Beaudrys.

Doe net alsof, doe maar.
Just a pretend one.

Hij weet het als ik alsof doet.
He will know if I'm faking it.

Dat was geen alsof doen.
It was not like doing.

mijn gevoel zegt me dat hij alsof doet.
my gut tells me he's faking it.

Dus je dacht dat ze alsof deden?
So you thought they were faking it?

Denkt u dat ik alsof doe?
You think I'm faking this?

We kunnen eigenlijk doen wat we al alsof deden te doen..
We can actually do what we have been pretending to do.

Hoe "alsof deed" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zat in een kamer beneden, waar hij alsof deed dat hij in een autorace zat.

Ik dacht bijna dat ze net alsof deed dat ze dom was om mijn aandacht te krijgen.

Of hij alsof deed wist ze niet, maar zo kwam het in in ieder geval wel bij haar over.

Hij probeerde vanalles , hij zei dat hij alsof deed dat ze inderdaad samen waren uit schrik voor haar klacht.

Ik weet nou niet of ze alsof deed of echt psychotisch is, want zoiets kan je toch niet echt nadoen?

Ik ben niet meer dezelfde persoon die altijd in de belangstelling stond en alsof deed of alles goed met me ging.

Wat zullen we haar geven?' zei ze, terwijl ze maar net alsof deed dat ze niet ieder moment het paleis uitgestuurd konden worden.

Hoe "was pretending, were faking" te gebruiken in een Engels zin

HER: That pitcher I was pretending to be.

I realized I was pretending to be male more than I was pretending to be female.

Everyone else was pretending not to speak English.

But I felt like was pretending and a fake.

This hat was pretending to be something else.

The actor was pretending to be someone they weren’t.

I thought those people were faking it.

I was pretending to "block' his email address.

Chris was pretending to gag because he was pretending that Grant's feet stunk.

I was pretending that I did not care.