Wat Betekent WERE FAKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deed alsof

Voorbeelden van het gebruik van Were faking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were faking.
Je deed alsof.

You think they were faking?
Deden ze alsof?

You were faking.
Je deed wel alsof.

You think they were faking?
Denk je dat ze deden alsof?

So you were faking it before?- No.
Dus je speelde 't maar?- Nee.

See? I knew you were faking.
Zie je, ik wist dat je deed alsof.

That you were faking, Father. I had hoped.
Ik hoopte dat je deed alsof, Vader.

How did I know that you were faking?
Hoe wist ik dat je deed alsof?

So you were faking' it, huh?
Ik weet dat je fakin'het, hè?

I had to see whether you were faking.
Ik moest zien of je deed alsof.

He said you were faking signals in order to keep your job.
Hij zei dat je valse signalen maakte om je job te behouden.

I had to see whether you were faking.
Ik moest kijken of je alsof deed.

He said you were faking signals in order to keep your job.
Lt; Hij zei dat je signalen verzon om je baan kon behouden.

I had to see whether you were faking.
Ik moest zien of je toneelspeelde.

Because you were faking, that's why, and you're gonna be late.
Omdat je deed alsof, en omdat je te laat komt.

I had hoped that you were faking, Father.
Ik hoopte dat je deed alsof, Vader.

You were dynamite, except I felt for about two seconds you were faking.
Je was geweldig. Maar ik had wel het idee dat je even deed alsof.

I guess I don't think you were faking the kindness.
Ik denk niet dat je het aardig zijn speelde.

she realised that many women were faking pleasure.
realiseerde ze zich dat veel vrouwen faken plezier.

Doesn't it feel like we were faking it our unhappiness?
Het lijkt alsof het nep is. Dat we ongelukkig zijn?.

Sexy accent. Sort of like the one you were faking.
Een buitenlandse hoge pief, een sexy accent. Zoals jouw nepaccent.

I don't think that you were faking your anger towards Connie,?
Ik denk niet dat je doet alsof met jouw boosheid naar Connie?

My mother still thinks you were faking.
M'n moeder denkt nog steeds dat je deed alsof.

When he found out you were faking a class, he came to me and we cooked up this whole conspiracy thing to illustrate the slippery slope of academic fraud!
Toen hij merkte dat je een vak verzonnen had, kwam hij naar mij en toen verzonnen we dat hele complotgedoe om de gevaren van frauderen met je cijfers aan te tonen!

one of these three… will be tossed out of the hospital because they were faking it to score narcotics,
twee uur, wordt een van deze 3… uit het ziekenhuis gegooid omdat ze deden alsof om narcotica te scoren,

He was faking, of course.
Hij deed alsof, natuurlijk.

She was faking it Making them think that she was working for them.
Zij deed alsof, ze liet ze denken dat ze voor hen werkte.

Yes, I was faking. So?
Ja, ik deed alsof. Dus?

You think he was faking it to avoid questioning?
Denk je dat hij deed alsof om vragen te voorkomen?

If he was faking, he would have vomited on the other side of the bed.
Als hij deed alsof, had hij niet op haar schoenen gekotst.