Voorbeelden van het gebruik van Altmark in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De zaak Altmark.
Het is het grootste in zijn soort in de Altmark.
Gidsen zijn klaar om de Altmark te verkennen.
Guides are ready to explore the Altmark.Zaak C 280/00- Altmark Trans GmbH, arrest van het Hof van 24 juli 2003.
Case C 280/00 Altmark Trans, judgment of 24 July.Het ligt in de Regio Altmark.
The district is located in the Altmark region.Wanneer je je verblijf in Altmark(regio), Duitsland boekt via Hotels.
When you book your stay in Altmark(region), Germany with Hotels.Zeer mooi park op Arendsee in de Altmark.
Very nice park at Arendsee in the Altmark.De stad ligt tussen Wendland, Altmark, Elbtalniederung en Lüneburger Heide.
The town is located between Wendland, Altmark, Elbtalniederung and Lüneburger Heide.De top 10 van de meest populaire actieve tochten door het Altmark.
The TOP 10 of the most popular active tours through the Altmark.Kiebitzberg ®- Een sterk staaltje van Altmark Alles uit een hand.
Kiebitzberg®- A strong piece of Altmark Everything from one source.De Altmark ten westen van de Elbe werd onderdeel van de Pruisische provincie Saksen.
The Altmark on the western bank of the Elbe was incorporated into the Prussian Province of Saxony.In een Noorse fjord werd het bevoorradingsschip Altmark door Britse destroyers ingesloten.
Refugee in a Norwegian fjord, the ship of Altmark supplying it was surrounded by the English.De echte Salzwedeler'Baumkuchen' is zonder twijfel de bekendste specialiteit uit de Altmark.
Original Salzwedel baumkuchen(tree cake) is undoubtedly the Altmark region's most famous speciality.Het recente arrest in de zaak Altmark van het EhvJ wordt als positief,
The recent judgment of the ECJ in the Altmark case is seen as positiveAltmark Trans GmbH, Regierungspräsidium Magdeburg/ Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH.
Altmark Trans GmbH and Regierungspräsidium Magdeburg v Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH.Hij was als Groot-kanselier van de Kroon betrokken bij de onderhandelingen van de verdragen van Altmark en Sztumska Wieś.
He was also instrumental in the negotiations at the peace of Altmark and at Sztumska Wieś.In het kader van een beroep dat Altmark hadingesteld, heeft het Hof van Justitie geantwoordop een prejudiciële vraag in de zaak.
Against the background of an appeallodged by Altmark, the ECJ responded to arequest for a preliminary ruling in this case.Zeelui die gered werden van schepen die tot zinken waren gebracht door de Admiral Grad Spee werden overgebracht naar de Altmark.
Seamen rescued from the ships sunk by Admiral Graf Spee were transferred to Altmark.In tegenstelling tot de verwachtingen, heeft het arrest Altmark nauwelijks gevolgen voor de vervoerssector.
Contrary to certain expectations, the Altmark judgment hardly entailed any fundamental changes for the transport sector.samen met Tangermünde in de Altmark.
next to Tangermünde in the Altmark.Altmark Trans heeft tegen deze beschikking van het Oberverwaltungsgericht beroep tot„Revision" ingesteld bij het Bundesverwaltungsgericht.
Altmark Trans appealed on a point of law(Revision) to the Bundesverwaltungsgericht against the decision of the Oberverwaltungsgericht.Voorts hebben de werkzaamheden van de Raad lang stilgelegen in afwachting van een uitspraak van het Hof in de zaak Altmark.
Moreover, work in the Council was suspended for a long time pending the judgment of the Court in the Altmark case.Het valt niet te ontkennen dat de recente uitspraak van het Hof van Justitie in de zaak Altmark Trans GmbH25 een belangrijke bijdrage heeft geleverd tot het debat.
gelegen in de Altmark in Saksen-Anhalt.
located in the Altmark in Saxony Anhalt.Veel bijdragen gaan nadrukkelijk in op het arrest van het EhvJ in de zaak Altmark, dat als positief wordt beschouwd
Many contributions explicitly comment on was markgraaf van Brandenburg en heer van Altmark.
was Margrave of Zijn goede banden met Karel IV waren zeer belangrijk toen Rudolf in 1347 het gebied Altmark verwierf, waarmee de Elbe de natuurlijke grens tussen Saksen
His close ties to Charles IV were rewarded when he received the Altmark territory in 1347, whereby In de regio Altmark(Saksen-Anhalt), die typisch is voor deze situatie,
The Altmark region in Saxony-Anhalt is a typical example,Voor een korte vakantie voor de deur van de woningen aanbieden op de Neder-Rijn, in de Altmark regio of in het Beierse Woud.
For a short break outside the front door of the homes offer on the Lower Rhine, in the Altmark region or in the Bavarian Forest.Geografisch omvat het de gebieden van de Duitse deelstaten Brandenburg, Berlijn, de streek Altmark van Saksen-Anhalt
Geographically it encompassed 
