Voorbeelden van het gebruik van Altmark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Altmark case.
The district is located in the Altmark region.
Het ligt in de Regio Altmark.Case C 280/00 Altmark Trans, judgment of 24 July.
Zaak C 280/00- Altmark Trans GmbH, arrest van het Hof van 24 juli 2003.Very nice park at Arendsee in the Altmark.
Zeer mooi park op Arendsee in de Altmark.Kiebitzberg®- A strong piece of Altmark Everything from one source.
Kiebitzberg ®- Een sterk staaltje van Altmark Alles uit een hand.Guides are ready to explore the Altmark.
Gidsen zijn klaar om de Altmark te verkennen.When you book your stay in Altmark(region), Germany with Hotels.
Wanneer je je verblijf in Altmark(regio), Duitsland boekt via Hotels.The TOP 10 of the most popular active tours through the Altmark.
De top 10 van de meest populaire actieve tochten door het Altmark.The town is located between Wendland, Altmark, Elbtalniederung and Lüneburger Heide.
De stad ligt tussen Wendland, Altmark, Elbtalniederung en Lüneburger Heide.The Altmark on the western bank of the Elbe was incorporated into the Prussian Province of Saxony.
De Altmark ten westen van de Elbe werd onderdeel van de Pruisische provincie Saksen.The recent judgment of the ECJ in the Altmark case is seen as positive
Het recente arrest in de zaak Altmark van het EhvJ wordt als positief,Altmark Trans GmbH and Regierungspräsidium Magdeburg v Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH.
Altmark Trans GmbH, Regierungspräsidium Magdeburg/ Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH.Original Salzwedel baumkuchen(tree cake) is undoubtedly the Altmark region's most famous speciality.
De echte Salzwedeler'Baumkuchen' is zonder twijfel de bekendste specialiteit uit de Altmark.next to Tangermünde in the Altmark.
samen met Tangermünde in de Altmark.You wish to interpret Altmark yourselves through a communication, and we wish to do it through a legislative act.
U wilt het arrest-Altmark zelf interpreteren met een mededeling, wij willen dat doen middels een wetsbesluit.He was also instrumental in the negotiations at the peace of Altmark and at Sztumska Wieś.
Hij was als Groot-kanselier van de Kroon betrokken bij de onderhandelingen van de verdragen van Altmark en Sztumska Wieś.Contrary to certain expectations, the Altmark judgment hardly entailed any fundamental changes for the transport sector.
In tegenstelling tot de verwachtingen, heeft het arrest Altmark nauwelijks gevolgen voor de vervoerssector.Moreover, work in the Council was suspended for a long time pending the judgment of the Court in the Altmark case.
Voorts hebben de werkzaamheden van de Raad lang stilgelegen in afwachting van een uitspraak van het Hof in de zaak Altmark.We also have the July court decision on the Altmark bus case
En dan hebben we ook nog de uitspraak van juli over de kwestie-Altmark en, zoals mevrouw Thors aangaf,It must be stated that the Court of Justice did not place any temporal limitation on the scope of its findings in Altmark.
Vastgesteld moet worden dat het Hof de strekking van de vaststellingen in het arrest Altmark, punt 89 supra, niet in de tijd heeft beperkt.Altmark Trans appealed on a point of law(Revision) to the Bundesverwaltungsgericht against the decision of the Oberverwaltungsgericht.
Altmark Trans heeft tegen deze beschikking van het Oberverwaltungsgericht beroep tot„Revision" ingesteld bij het Bundesverwaltungsgericht.For a short break outside the front door of the homes offer on the Lower Rhine, in the Altmark region or in the Bavarian Forest.
Voor een korte vakantie voor de deur van de woningen aanbieden op de Neder-Rijn, in de Altmark regio of in het Beierse Woud.After Ferring, Mr Advocate-General Léger delivered his opinion in Altmark Trans(360), in whichhe proposes that the Court of Justice should reverse Ferring
Na het arrest-Ferring heeft advocaat-generaal Léger conclusies gegeven in de zaak-Altmark Trans(358), waarin hij het Hof voorstelt zijn arrest in de zaakFerring te herzienHowever, a clear Commission approach to measures that are not considered aid-free under Altmark is still needed.
Toch is er nog steeds behoefte aan een duidelijke aanpak van de Commissie voor maatregelen die, volgens het Altmark-arrest, niet vrij van steun zijn.In this context, thejudgment of the Court of Justice(ECJ) of 24 Julyin Altmark(1) sheds much light on the proceduresfor applying Articles 87 and 88 of the Treaty tothe public financing of undertakings entrustedwith the operation of SGEIs.
In addition, since the project met the criteria established by the Court of Justice in its Altmark judgment(349), the measure did not constitute aid.
Bovendien vormde de maatregel geen staatssteun omdat hij voldeed aan de criteria die het Hof van Justitie in zijn arrest in de zaak-Altmark(349) had vastgesteld.the Commission's findings in that regard in the contested decision satisfy all the conditions laid down in Altmark.
het RES en de beoordeling van de Commissie in de bestreden beschikking in dat opzicht voldoen aan alle in het arrest Altmark, punt 89 supra, gestelde voorwaarden.To that end, the Commission was required to ascertain whether the conditions set out in Altmark Trans and Regierungspräsidium Magdeburg, cited above, were.
Daartoe diende zij na te gaan of aan de in het arrest Altmark Trans et Regierungspräsidium Magdeburg bedoelde voorwaarden was.Ireland and the VHI fully comply with the scope of the first plea by putting forward arguments which entail the satisfaction of the four cumulative criteria resulting from the Altmark judgment.
Ierland en de VHI eerbiedigen immers ten volle de strekking van het eerste middel met hun argumenten die betrekking hebben op de vervulling van de vier cumulatieve criteria die uit het arrest Altmark, punt 89 supra, voortvloeien.Since the adoption of that decision, however, the Court of Justice, in Altmark, has refined the conditions laid down in Ferring.
Sinds de vaststelling van die beschikking echter heeft het Hof in het arrest Altmark, punt 89 supra, de in het 
