Wat Betekent ANDER DIALECT in het Engels - Engels Vertaling

• different dialect

Voorbeelden van het gebruik van Ander dialect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een ander dialect.
Different dialect.

Misschien spreekt ze een ander dialect?
Maybe she speaks another dialect?

Hij spreekt een ander dialect dan ik gewend ben,
He speaks a different dialect than I'm used to,

Misschien een ander dialect.
Maybe a different dialect.

spreken de inwoners een ander dialect.
its inhabitants speak a different dialect.

Probeer een ander dialect.
Try another dialect.

We hebben een ander dialect(of liever 'dialecten' want het verschilt nog eens van
We have different dialect(better said"dialects" as it differs on various part of Moravia),

Het is 'n ander dialect!
It's a different dialect!

Zelfde tekens, ander dialect.
The text is similar, but the dialect is different.

We spreken een ander dialect, denk ik.
I think we have different dialects.

de bewoners van Sumartin spreken met een ander dialect dan de rest van het eiland steden.
residents of Sumartin speak with a different dialect than the rest of the island towns.

Dat is een ander dialect.
It's a different dialect.

Mandarijn, Kantonees of een ander dialect?
Is it Mandarin, Cantonese or another dialect?

Deze onderontwikkelde, achterdochtige, asociale stammen, die om de zestig of tachtig kilometer een ander dialect spreken, illustreren in welk een wereld ge nu zoudt leven zonder het gezamenlijke onderricht van de lichamelijke staf van de Planetaire Vorst
These backward and suspicious antisocial races that speak a different dialect every forty or fifty miles illustrate what a world you might now be living in but for the combined teaching of the corporeal staff of the Planetary Prince

Misschien is het een ander dialect?
Maybe it's in a different dialect? No, no,?

Dat is een ander dialect.
That's a different dialect.

C'mere: Letterlijk is dit hetzelfde als in elk ander dialect--"come here.".
C'mere: Literally, this is the same in any other dialect--"come here.".

je gebruik maakt een ander dialect… in de hoofdstad,
if you use a different dialect… in the Capital,

Zelfde tekens, ander dialect.
The text is similar, but the dialect is different.

In dit geval hoor je zelfs andere dialecten van het Duitse dialect..
In this case, you can hear even different dialects of the German dialect..

Wat is haar andere dialect?
What's her other dialect?

Andere dialecten kunnen worden toegevoegd,
Other dialects can be added,

Verschillen tussen T-SQL en andere dialecten.
Differences between T-SQL and other dialects.

In het grootste deel van het eiland spreekt men andere dialecten.
Other dialects occupy the bulk of the island.

Het heeft eigenlijk weinig kenmerken die het van andere dialecten onderscheiden.
The Viennese dialect has some characteristics distinguishing it from all other dialects.

En in iets mindere mate Portugees, Vaudois, Provençaals en andere dialecten.
Provencal and other dialects. Catalan and to a lesser degree Portuguese, Vaudois.

Provençaals en andere dialecten.
Vaudois… Provencal and other dialects.

De arbeiders spreken andere dialecten, hebben andere ideeën
The workers speak other dialects, have other thoughts

van het Tlingit en heeft contrasten bewaard die in de andere dialecten verloren zijn gegaan.
various dialects of Tlingit, preserving contrasts which have been lost in the other dialects.

Er zijn 24 talen die worden gesproken door een miljoen mensen of meer, en talloze andere dialecten.
There are twenty-four languages that are spoken by a million people or more, and countless other dialects.

Hoe "ander dialect" in een zin te gebruiken

Een ander dialect maar ook overeenkomsten.

En die notabene een ander dialect sprak.

Met een ander dialect elke 10 minuutjes.

dan in eenig ander dialect thuis behooren.

En daar werd weer een ander dialect gesproken.

Iedere tien kilometer wordt een ander dialect gesproken.

Wel jammer dat iedereen een ander dialect heeft.

Omdat dit Thai een heel ander dialect heeft.

Misschien heb jij in West-Friesland een ander dialect geleerd.

Onze kinderen spreken een ander dialect dan de ouders.