Wat Betekent ANDERS DAN GOD in het Engels - Engels Vertaling

• other than god
• other than allah

Voorbeelden van het gebruik van Anders dan god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niets is iets anders dan God.
Nothing is different from God.

Niemand anders dan God Zelf kon zoiets beweren.
None other than God Himself could claim such a thing.

Zullen jullie dan iemand anders dan God vrezen?
So will you fear any other than God?

Anders dan god, mag hij zich niet bemoeien met ons leven.
Unlike God, he should not control our lives.

Zulke woorden anders dan God wezens.
Such words for beings other than God.

Wie anders dan God, is waardig om het tegen mij op te nemen?
Who else but God is worthy to stand against me?

Zullen jullie dan iemand anders dan God vrezen?
Will ye then fear any other than Allah?

Anders dan God zij zeker kunnen vinden in het vele con.
Other than God they could have surely found in it many con.

Zullen jullie dan iemand anders dan God vrezen?
Do you, then, fear anyone other than God?

De mens is zo anders dan God dat ze alleen indirect kunnen communiceren.
Man is so infinitely different from God, he can only communicate with God indirectly.

Zullen jullie dan iemand anders dan God vrezen?
Will you, then, hold in awe any other than Allah?

Elke keer dat we iets anders dan God als een doel op zich te behandelen we het niet correct te genieten.
Any time we treat anything other than God as an end in itself we're not enjoying it correctly.

Zullen jullie dan iemand anders dan God vrezen?
Should you then have fear of anyone other than God?

Indien die van iemand anders dan God afkomstig was, zouden zij daarin niet menige tegenstrijdigheid gevonden hebben?
Had it not come from someone other than God, they would have certainly found therein many contradictions?

Ontvangen van inspiratie waren om mensen te vragen om anders dan God aanbidden.
Receiving inspiration were to ask people to worship other than God.

Mijn zaak heeft niemand anders dan God in handen, en Mijn vertrouwen is alleen in Hem.
My cause is in the hand of none except God, and My trust is in no one else but Him.

De Bijbel vertelt ons nergens dat we iemand anders dan God moeten vereren.
The Bible nowhere instructs believers in Christ to pray to anyone other than God.

Wanneer we tot iemand anders dan God bidden, dan beroven we God feitelijk van de glorie die alleen van Hem is.
Directing our prayers to anyone other than God is robbing God of the glory that is His alone.

De Bijbel draagt gelovigen nergens op om tot iemand anders dan God te bidden.
The Bible nowhere instructs believers in Christ to pray to anyone other than God.

Het probleem met gebeden tot iemand anders dan God is dat Hij Zijn heerlijkheid niet zal delen.
The problem with praying to anyone other than God is that He will not share His glory.

Er bestaat absoluut geen basis of reden om tot iemand anders dan God te bidden.
There is absolutely no scriptural basis to pray to anyone other than God alone.

Zeg:"Zal ik mij iemand anders dan God als beschermer nemen? De grondlegger van de hemelen
Say,“Shall I choose as a supporter someone other than Allah, Who is the Originator of the heavens

Zeg: Gebiedt gij mij daarom iets anders dan God te aanbidden, gij dwazen?
Say,"Ignorant ones, do you command me to worship things other than God.

ik de hoofddoek begon te dragen voor iemand anders dan God.
saying that I started to wear the headscarf for someone other than God.

Zeg: Gebiedt gij mij daarom iets anders dan God te aanbidden, gij dwazen?
Say,‘Will you, then, bid me to worship other than Allah, O you ignorant ones?!

Hem behoort de godsdienst voortdurend toe. Zullen jullie dan iemand anders dan God vrezen?
will ye then fear any other than Allah?

Want eigenlijk is dat Evenbeeld niets anders dan God/Godin/Bron in jeZelf.
Because actually that image is nothing different than God/Goddess/Source within yourSelf.

wat er op de aarde is en Hem behoort de godsdienst voortdurend toe. Zullen jullie dan iemand anders dan God vrezen?
obeying Him only is obligatory; so will you fear anyone other than Allah?

De Bijbel draagt mensen die in Christus geloven nergens op om tot iemand anders dan God te bidden.
The Bible nowhere instructs believers in Christ to pray to anyone other than God.

Hoe "anders dan god" te gebruiken in een Nederlands zin

Kun jij anders dan God prijzen?

Toch niemand anders dan God zelf?

Anders dan God heeft Allah geen zoon.

Aanbidden is iets anders dan God danken.

U kon niet anders dan God prijzen.

Zo anders dan God het bedoeld heeft.

Niemand anders dan God is onze Vader.

Ja, wat anders dan God de Heer?

Satan kan niet anders dan God tegenspreken.

Heb je iets anders dan God nodig?

Hoe "other than allah, other than god" te gebruiken in een Engels zin

Believing that anybody other than Allah sees everything is shirk. 10.

Going towards anything other than Allah brings misery and chastisement in its sequel.

I am speaking about none other than god Krishna.

Tell them that it is none other than Allah who provides them with these.

Likewise, to prostrate or make du’a to other than Allah is also shirk.

Jesus was none other than God manifest in the flesh.

No being other than Allah Ta’ala possesses such Knowledge.

Our first example is none other than God himself.

If it had been from other than Allah they would have found therein much discrepancy.

Any god other than Allah (SwT) is in fact not god and is haadith.