Voorbeelden van het gebruik van Apart programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De BRM stuur je aan vanuit een apart programma.
Een apart programma naast het reguliere programma. .
En voor tieners 12+ hebben we een apart programma!
And we have a separate programme for the 12+ teenagers!De converter is een apart programma dat na installatie gebruikt kan worden.
The converter is a separate program that can be used after installation.De groep splitst zich op en iedereen heeft een apart programma.
The group is split up, each to cover a separate program.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ander programmaeen ander programmanieuwe programmaspecifiek programmaoperationeel programmahaags programmastatistisch programmaspeciaal programmavolledige programmaongewenste programma
Meer
Voor de kinderen heeft de VVV een apart programma met leuke activiteiten samengesteld.
For the children, the VVV has put together a separate program with fun activities.Met inbegrip van tijdelijke steun volgens doelstelling 1 en een apart programma.
Zal ook een apart programma voor meer intelligente rekenblad van de dakbedekking.
Will also be a separate program for more intelligent calculation sheet of roofing materials.Gaat naar de Åland-eilanden, waarvoor een apart programma is ingesteld.
Will go to the Aland islands, which have a separate programme.Later zal een apart programma voor meer voorspellende berekening van de dakbedekking te worden.
Later will be a separate program for more predictive calculation of roofing material.Overgangsregeling tot minstens 2005 en een apart programma voor de noordkust van Zweden.
Transitional support at least until 2005 and special programme for the the northern coast of Sweden.Bepaal of de speeddate een onderdeel is van het lopende programma of een apart programma.
Determine whether the speed date is part of the running Elke stad op het eiland heeft een apart programma, zodat u zich elke dag kunt amuseren.
Every town on the island has a separate program so you can find entertainment every day.Ik weet dat beide commissies de voorkeur zouden hebben gegeven aan een apart programma.
I know that both committees would prefer there to be separate programmes, I understand the arguments and I understand the concerns.Een kleiner, apart programma voor de Ålandeilanden richt zich op toerisme, kleine ondernemingen en duurzame ontwikkeling.
A smaller separate programme covering the Aland Islands is concentrating on tourism, small businesses and sustainable development.Ik kan echter niet akkoord gaan met het voorstel tot invoering van een apart programma voor het toezicht op de interne markt.
I cannot agree with the proposal to establish a separate programme on the monitoring of the internal market.De Message Server is een apart programma dat draait op een server en die een aantal specifieke taken kan uitvoeren zonder tussenkomst van een gebruiker.
The Message Server is a separate program that will perform dedicated taks without user intervention.Deze instelling op zichzelf maakt niet dat leafnode oude berichten verwijdert, hiervoor is een apart programma verantwoordelijk: texpire.
This setting alone won't make leafnode deleting old messages, a separate program is responsible for this: texpire.Een apart programma gericht op de modernisering
A separate programme focusing on the modernisationSamen met het fotografische storytellingplatform Docking Station organiseren we een apart programma over de kracht van de verbeeldeing.
Together with the photography storytelling platform Docking Station we organize a separate program on using the power of imagination.links naar de webpagina van elk apart programma.
links to the webpage of each individual programme.Binnen het leerlingwezen en het KMBO moet voor deze jongeren een apart programma worden gemaakt, en ze moeten ook apart geregistreerd worden.
Within this apprentice system and the KMBO a separate programme must be prepared for these young people, and they must also be registered separately.Er bestaat al een apart programma in het kader van het Europees Sociaal Fonds met de naam NOW,
A separate programme dedicated to female entrepreneurs, namely the Now met uitzondering van de overzeese departementen, waarvoor een apart programma zal worden vastgesteld.
whole Vastgehouden en ondervraagd, buiten de VS,… In een apart programma, uitgevoerd door de CIA. Naast de terroristen die gedetineerd zijn in Guantanamo,… wordt er een klein aantal-van terrorisme verdachte- leiders en medewerkers.
Operated by the Central Intelligence Agency. terrorist leaders and operatives captured outside the United States in a separate program at Guantanamo, a small number of suspected during the war have been held and questioned- In addition to the terrorists held.de cultuurcommissie toegezegd dat daar een speciaal, apart programma voor in het leven geroepen zal worden.
has given the Committee on Culture an undertaking that a separate programme will be established for that purpose.buiten de VS,… In een apart programma, uitgevoerd door de CIA. Naast de terroristen die gedetineerd zijn in Guantanamo,… wordt er een klein aantal-van terrorisme verdachte- leiders en medewerkers.
outside the United States in a separate program at Guantanamo, a small number of suspected terrorist leaders and operatives captured during the war have been held and questioned- In addition to the terrorists held.In sommige distributies gewoon als& kstars;, dus als een apart programma, en in andere in het pakket kdeedu,
Mandrake. Some distributions package& kstars; as a separate application, some just provide a kdeedu package,is geen apart programma. Het is het nieuwe afdrukraamwerk voor& kde;
is not a standalone program. It is the new printing framework for& kde;medewerkers… vastgehouden en ondervraagd, buiten de VS,… In een apart programma, uitgevoerd door de CIA.
questioned outside the United States in a separate program operated by the Central Intelligence Agency.
