There is no need to supply separate programmes.
Het is niet nodig om aparte programma's te leveren.A separate programme will be sent out later. Will go to the Aland islands, which have a separate programme. And we have a separate programme for the 12+ teenagers!
En voor tieners 12+ hebben we een apart programma!The Committee's observations are presented as if NORSPA were to be established as a separate programme.
Het Comité gaat er bij zijn opmerkingen van uit dat NORSPA als afzonderlijk programma zal worden vastgesteld.There are separate programmes for red and yellow onions.
Zo zijn er aparte programma's voor rode en gele uien.The new programme includes fewer separate programmes, so that is good.
Het nieuwe programma bevat minder aparte programma's en dat is goed.Set up a separate programme in addition to the regular programme..
Een apart programma naast het reguliere programma..I am therefore pleased to see that the Commission has accepted division into separate programmes. The four separate programmes were combined into two programme areas.
Bovendien werden de vier afzonderlijke programma's tot twee programmagebieden samengevoegd.I cannot agree with the proposal to establish a separate programme on the monitoring of the internal market.
Ik kan echter niet akkoord gaan met het voorstel tot invoering van een apart programma voor het toezicht op de interne markt.A separate programme will provide artificial limbs for victims of landmines.
In het kader van een apart programma zullen kunstledematen worden verstrekt aan de slachtoffers van landmijnen.But it is not enough for us to have separate programmes and projects, welcome as those may be.
Het is evenwel niet voldoende dat wij afzonderlijke programma's en projecten hebben, hoe welkom deze ook zijn.A smaller separate programme covering the Aland Islands is concentrating on tourism, small businesses and sustainable development.
Een kleiner, apart programma voor de Ålandeilanden richt zich op toerisme, kleine ondernemingen en duurzame ontwikkeling.I know that both committees would prefer there to be separate programmes, I understand the arguments and I understand the concerns.
Ik weet dat beide commissies de voorkeur zouden hebben gegeven aan een apart programma.There are separate programmes for organised sessions and groups, which you will find under programme..
Voor georganiseerde sessies en groepen zijn er aparte programma's die u vindt onder programma..Since agriculture and rural development constitute separate programmes at national level,
Waar voor landbouw en plattelandsontwikkeling een afzonderlijk programma op nationaal niveau bestaat,Separate programmes and initiatives have dealt with questions related to discrimination against people with disabilities
Er zijn afzonderlijke programma's en initiatieven geweest met betrekking tot discriminatie van gehandicaptenWithin this apprentice system and the KMBO a separate programme must be prepared for these young people, and they must also be registered separately.
Binnen het leerlingwezen en het KMBO moet voor deze jongeren een apart programma worden gemaakt, en ze moeten ook apart geregistreerd worden.require a separate programme. To retain at this stage separate programmes targeting the EU18 on the one hand, and neighbouring countries on the other.
In dit stadium zullen de afzonderlijke programma's die enerzijds op de EU18 en anderzijds op de buurlanden van de EU gericht zijn.has given the Committee on Culture an undertaking that a separate programme will be established for that purpose.
de cultuurcommissie toegezegd dat daar een speciaal, apart programma voor in het leven geroepen zal worden.Where there are separate programmes for agriculture and rural development at national level, specific evaluations were carried out.
Wanneer voor landbouw en plattelandsontwikkeling op nationaal niveau afzonderlijke programma's bestaan, zijn hiervoor specifieke evaluaties uitgevoerd.Science and society issues must continue to be addressed in a separate programme whilst also being embedded in all other programmes..
Kwesties in verband met wetenschap en samenleving moeten in een afzonderlijk programma aan bod blijven komen, maar ook in alle andere programma's worden verankerd.For athletes, there is a separate programme in which you have approximately two days a week for studying
Voor topsporters is er een aparte opleiding, waarbij je ongeveer twee dagen in de week studie hebt,As proposed by the Commission, youth activities will maintain their distinctive character in a new separate programme"Youth in Action",
Overeenkomstig het Commissievoorstel behouden de met jeugd verband houdende activiteiten hun aparte status in een nieuw afzonderlijk programma"Jeugd in Actie",A separate programme focusing on the modernisation
Een apart programma gericht op de moderniseringTo expand trans-European networks already being developed under separate programmes and improve their impact on the aircraft industry.
De transeuropese netwerken waaraan momenteel reeds in het kader van afzonderlijke programma's wordt gewerkt, uit te breiden en het gunstige effect van deze netwerken op de vliegtuigbouwindustrie te versterken.A separate programme dedicated to female entrepreneurs, namely the Now programme, has already been
Er bestaat al een apart programma in het kader van het Europees Sociaal Fonds met de naam NOW,Does the Community take account of the fact that the individual states differ to such an extent that, in practice, a separate programme ought to be devised for each state?
Wordt in het concept van de Gemeenschap rekening gehouden met de verschillen die bestaan tussen de afzonderlijke staten, verschillen die zo groot zijn dat er praktisch voor elke staat een afzonderlijk programma moet worden opgesteld?
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0495
This separate programme of works helped speed-up the project as a whole and manage costs.
A separate programme has been taken to observe the day at Mujibnagar in Meherpur district.
Besides, there is a separate programme of tournaments for children under 10 years of age.
We also provide a separate programme for students wishing to sit TOEFL or IELTS qualifications.
A separate programme with local hosts will be arranged for those registered as accompanying persons.
According to the party’s official website, they have no separate programme for the May election.
Specific operational aspects of the trust’s programmes and projects are contained in separate programme manuals.
The first section to have a separate programme to the Scouts were the Wolf Cubs.
There is a separate programme for first year undergraduates and penultimate and final year applications.
Each output then shows up on a separate programme number on the TV's analogue tuner.
Laat meer zien
Daar hadden ze een apart programma voor.
Java wordt namelijk als afzonderlijk programma geïnstalleerd.
Voor Wikipedia is een apart programma ontworpen.
Apart programma voor vroedvrouwen die thuisbevallingen doen.
Hij werkt een apart programma af momenteel.
Gebruik een apart programma voor je wachtwoorden.
Er komt een apart programma Circulaire Economie.
Voor basisscholen wordt een afzonderlijk programma ingericht.
Labylle volgde een apart programma vanwege vermoeidheid.
Voor scholen werd een apart programma uitgewerkt.