Voorbeelden van het gebruik van Assyrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En hij voerde hen weg naar Assyrie.
Assyrie ischezla van het land persoon.
Assyria has disappeared from the face of the earth.En hij voerde hen weg naar Assyrie.
And carried them captives into Assyria.Alzo keerde de koning van Assyrie weder, en bleef daar niet in het land.
En hij voerde hen weg naar Assyrie.
And he carried them captive to Assyria.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Alzo keerdede koning van Assyrie weder, en bleef daar niet in het land.
And En hij voerde hen weg naar Assyrie.
And he took the people away to Assyria.Waarlijk, HEERE! hebben de koningen van Assyrie al de landen,
Truly, LORD, the kings of Assyria have destroyed all the countriesDaarmee werd bedoeld de missie onder de Christenen van de geografische Assyrie.
Initially it meant the Christians of geographical Assyria.Zo hoorde de koning van Assyrie naar hem;
The king of Assyria listened to him;William Ainger Wigram(1872-1953). De missie van de Aartsbisschop van Cantebury naar Assyrie.
William Ainger Wigram(1872-1953) Archbishop of Canterbury's Mission to Assyria.Toen kwam Pul, de koning van Assyrie, tegen het land;
Pul the king of Assyria came against the land;Toen kwam Pul, de koning van Assyrie, tegen het land; en Menahem gaf aan Pul duizend talenten zilvers,
And Phul king of the Assyrians came into Deze stad zal niet in de hand des konings van Assyrie gegeven worden.
This city shall not be given into the hand of the king of Assyria.En Tiglath-Pilneser, de koning van Assyrie, kwam tot hem; doch hij benauwde hem,
And Tilgath-pilneser king of Assyria came to him, and distressed him,Maar Efraim zal weder tot Egypte keren, en zij zullen in Assyrie het onreine eten.
But Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.Zo vertrok Sanherib, de koning van Assyrie, en toog henen,
And Sennacherib king of the Assyrians departing went away,Ter zelfder tijd zond de koning koning Achaz tot de koningen van Assyrie, dat zij hem helpen zouden.
At that time time did king Ahaz send send unto the kings of the kings of Assyria to help him.Zie, gij hebt gehoord, wat de koningen van Assyrie aan alle landen gedaan hebben,
Behold thou hast heard what De HEERE zal ons zekerlijk redden, en deze stad zal niet in de hand van den koning van Assyrie gegeven worden.
de koning van Assyrie, gevankelijk wegvoerde;
whom Tilgath-Pilneser king of Assyria carried away captive:Ter zelfder tijd zond de koning Achaz tot de koningen van Assyrie, dat zij hem helpen zouden.
At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.Te dien dage zal er een gebaande weg wezen van Egypte in Assyrie, dat de Assyriers in Egypte, en de Egyptenaars in Assyrie komen zullen;
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria; and the Assyrian shall come into Egypt,Ter zelfder tijd zond de koning Achaz tot de koningen van Assyrie, dat zij hem helpen zouden.
At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.En Ik zal u uit de hand des konings van Assyrie verlossen, mitsgaders deze stad; en Ik zal deze stad beschermen.
And I will rescue you and this city from vond den koning koning van Assyrie, strijdende tegen Libna;
found found the king of Assyria warring against Libnah.Ik zal ze vergaderen uit Assyrie; en Ik zal ze in het land van Gilead
and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land Ter zelfder tijd zond de koning Achaz tot de koningen van Assyrie, dat zij hem helpen zouden.
At that time king Achaz sent to Op pagina 197 zegt hij:" De namen Syriė, Assyrie, Mesopotamiė, Babylon etc.
On Page 197 he says:"The names Syria, Assyria, Mesopotamia, Babylon, etc.Daartoe viel hij af van den koning van Assyrie, dat hij hem niet diende.
He rebelled against 
