Wat Betekent BEDOEL DIT in het Engels - Engels Vertaling

• mean this
• don't say this
• am talking about this
• meant this
• am saying is

Voorbeelden van het gebruik van Bedoel dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bedoel dit.
I meant this.

Maar luister. Ik bedoel dit.
But listen. I mean this.

Ik bedoel dit.
I'm talking about this.

Je mist er geen een. Ik bedoel dit.
Aah. son, what i'm saying is.

Ik bedoel dit ding.
I mean this thing.

Nee, ik… Ik bedoel dit.
No, I mean this.

Ik bedoel dit meisje.
I mean, this girl.

Nee, nee, ik bedoel dit.
No, no, I meant this.

Ik bedoel dit was het.
I mean, this is it.

Neen, ik bedoel dit.
No, I mean this.

Ik bedoel dit is idioot.
I mean, this is insanity.

Nee, ik bedoel dit.
No. I mean this.

Ik bedoel dit als een vriend, Alice.
I mean this as a friend, Alice.

Nee, ik bedoel dit.
No, I meant this.

Ik bedoel dit- uitgaan. Niet het. Oh!
Oh, not"it." I mean, this, dating!

Nee, ik bedoel dit.
No no, I mean this.

Ik bedoel dit is het volgende niveau cool.
I mean, this is next level cool.

Nee, ik bedoel dit gat.
No, I mean this shithole.

Ik bedoel dit is haar werk.
I mean this is her work.

Nee, ik bedoel dit gedicht.
No, I mean this poem.

Ik bedoel dit hele gedoe was mijn idee.
I mean, this whole thing was my idea.

Nee, ik bedoel dit verslag.
No, I mean this report.

Ik bedoel dit is mijn honden verzameling.
I mean, this is my dolly collection.

Ik bedoel dit. Wat?
I'm talking about this.

Ik bedoel dit op de best mogelijke manier.
I mean this in the best possible way.

En ik bedoel dit letterlijk.
And I mean this literally.

Ik bedoel dit hier, dit hier.
I mean this here, this here.

Nee, ik bedoel dit appartement.
No, I mean this apartment.

Ik bedoel dit. Niet jij.
I meant this, not-- Not you.

Nou, ik bedoel dit is echt hilarisch.
Well, I mean this is really hilarious.

Hoe "bedoel dit" in een zin te gebruiken

Ik bedoel dit niet vijandig hoor BigF, ik bedoel dit oprecht curieus.

Bedoel dit positief natuurlijk niet kritisch.

Ik bedoel dit allemaal als positieve kritiek.

Ik bedoel dit niet als eigen schuld…….

Ik bedoel dit niet als een grapje.

Nee ik bedoel dit echt als compliment.

Ik bedoel dit niet gemeen, lieve wereld.

Ik bedoel dit kan toch niet waarzijn??

Ik bedoel dit een fout moet gaan.

Ik bedoel dit niet als een terechtwijzing.