Wat Betekent BEDOELDE ANALYSE in het Engels - Engels Vertaling

• assessment referred
• analysis referred

Voorbeelden van het gebruik van Bedoelde analyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De in artikel 4, lid 2, bedoelde analyse moet worden gebaseerd op.
The assessment referred to in Article 4(2) should be based on the following.

Beginselen die ten grondslag liggen aan de in artikel 4, lid 2, bedoelde analyse.
Principles to be followed for the assessment referred to in Article 42.

De in artikel 6 bedoelde analyse van risico's voor menselijke gezondheid en milieu.
The assessment of the risks to human health and the environment referred to in Article 6.

De lijst van referentiemethoden die van toepassing zijn op de in artikel 1 bedoelde analyses is in bijlage I vastgesteld.
Annex I to this Regulation contains the list of reference methods applicable to analyses as referred to in Article 1.

De onder a en b bedoelde analyse wordt verricht door de nationale regulerende instantie.
The analysis referred to in points(a) and(b) shall be carried out by the national regulatory authorities.

Alleen voor ingeperkt gebruik van klasse 1 een beknopte samenvatting van de in artikel 4, lid 2, bedoelde analyse en informatie over het afvalbeheer.
Only for class 1 contained uses, a summary of the assessment referred to in Article 4(2) and information on waste management.

De hierboven bedoelde analyse van de effecten van de vier beleidsopties kan als volgt worden samengevat.
The above comparative analysis of the impacts of the four policy options assessed can be summarised as follows.

de procedure die moet worden gevolgd voor het uitvoeren van de in artikel 4, lid 2, bedoelde analyse.
to be considered and the procedure to be followed to perform the assessment referred to in Article 42.

De sub i bedoelde analyse werd door het Parlement reeds gevraagd in zijn resolutie betreffende het stelsel voor 1983.
The study referred to in(i) above was already requested in Parliament's Resolution on the 1983 scheme.

de in artikel 8, onder a, bedoelde analyses van monsters worden verricht voor ten minste 25% van de genomen monsters.
the sample analyses referred to in Article 8(a) shall be carried out for at least 25% of the samples taken.

Bij de in lid 2 bedoelde analyse wordt in het bijzonder rekening gehouden met het aspect van de afvoer van de afvalstoffen en van het afvalwater.
The assessment referred to in paragraph(2) shall especially take into account the question of disposal of waste and effluents.

Bij die gelegenheid legt zij met name de resultaten voor van de in artikel 4, lid 2, bedoelde analyse, in voorkomend geval vergezeld van voorstellen voor de definitieve periode.
At the same time it shall submit, in particular, the results of the analysis referred to in Article 4(2) accompanied where appropriate by proposals regarding the definitive period.

De in artikel 6 bedoelde analyse van risico's voor menselijke gezondheid
The assessment of the risks to human health and the environment referred to in Article 6,

van die verordening bedoelde milieumaatregelen die zij in het licht van de in punt a bedoelde analyse hebben genomen;
envisaged by Article 3(1) of that Regulation which they have taken in the light of the analysis referred to in point(a);

De in artikel 5, lid 2, bedoelde analyse en de toegepaste inperkings-
The assessment referred to in Article 5(2) and the containment

bestemde product uitgevoerd aan de hand van de onder b, van dezelfde alinea bedoelde analyses.
the characteristics of the product intended for distillation shall be checked against the analyses referred to in b.

Er op basis van de in artikel 8, onder a, bedoelde analyse van monsters, olijfolie op het bedrijf is die niet de in punt 1 van de bijlage van Verordening nr. 136/66/EEG vermelde kenmerken voor olijfolie van de eerste persing heeft;
The existence, based on an analysis of the samples referred to in Article 8(a), of oils that do not comply with the characteristics of virgin olive oils set out in point 1 of the Annex to Regulation No 136/66/EEC;

een beknopte beschrijving van de in artikel 6, lid 2, bedoelde analyse van de risico's voor menselijke gezondheid en milieu.
the Ukely scale of die operation; a summary of the risk assessment referred to in Article 6 2.

Worden twee verslagen van de onder b bedoelde analyse toegezonden aan de bereider van de distillatiewijn, die één exemplaar toezendt aan het interventiebureau van
Two copies of the report on the analysis referred to in(b) shall be sent to the manufacturer of the fortified wine,

met de levenscyclusanalyse en met de in bijlage II bedoelde analyse van de verbeteringen.
life cycle considerations and the improvement analysis referred to in Annex II.

De lidstaten zorgen ervoor dat de in lid 1 bedoelde analyse van alternatieve systemen op een transparante manier wordt gestaafd in de aanvraag van de bouwvergunning
Member States shall ensure that the analysis of alternative systems referred to in paragraph 1 is documented in a transparent manner in the application for the building permit

lid 1, onder b, bedoelde analyse, het ontwerp van de interventieaanpak voor het programma
including the development of the analysis referred to in Article 20(1)b,

Procedure voor besluiten over autorisaties f indien uit de onder e bedoelde analyse blijkt dat er,
Where the analysis referred to in point(e) shows that suitable alternatives are available,

marktstudies, met de levenscyclusanalyse en met de in bijlage II van de verordening bedoelde analyse van de verbeteringen.
life cycle considerations and the improvement analysis referred to in Annex II of this Regulation.

Bij de in lid 1 bedoelde analyses wordt rekening gehouden met elementen betreffende de kustwateren, overgangswateren en territoriale wateren die
The analyses referred to in paragraph 1 shall take into account elements regarding coastal,

informatie bekend maken, met name in de context van de in artikel 10, lid 3, bedoelde analyses, op voorwaarde dat de gegevens
information forwarded pursuant to this Regulation, in particular in analyses referred to in Article 10(3),

Uit de resultaten van de in dit hoofdstuk bedoelde analyses en de in artikel 15 bedoelde controles betreffende de betalingsperiode die is voorafgegaan aan de periode waarvoor de steun wordt aangevraagd, moet blijken dat de bepalingen van dit hoofdstuk in acht zijn genomen.
The results of the analyses provided for in this chapter and the checks referred to in Article 15 relating to the payment period immediately prior to that for which the aid is requested must show that the provisions of this chapter have been complied with.

de in artikel 5, lid 2, bedoelde analyse en de klasse van ingeperkt gebruik correct zijn
the correctness of the assessment referred to in Article 5(2) and the class of contained uses

Het oplossen van dergelijke twijfels is bedoeld analyse van de oprichting van vaderschap.
To resolve such doubts is intended analysis of the establishment of paternity.

Hoe "bedoelde analyse" te gebruiken in een Nederlands zin

Een intelligent bedoelde analyse van een buitenlandpolitiek fenomeen.

De in de derde volzin bedoelde analyse kan, met redenen omkleed, achterwege blijven.

De in de eerste volzin bedoelde analyse kan, met redenen omkleed, achterwege blijven. 2.

De wet zegt “Dat in de eerste volzin bedoelde analyse kan, met redenen omkleed, achterwege blijven”.

De Volkskrant deed een snelle factcheck en ontdekte dat de bedoelde analyse nog niet is gedaan.

Beginselen die ten grondslag liggen aan de in artikel 5.51.3.1 bedoelde analyse van de bioveiligheid Bijlage 5.51.3.

Over de resultaten van bedoelde analyse en de daaruit voortvloeiende acties dient terugkoppeling plaats te vinden naar de melders.

De bedoelde analyse is opgenomen in het jaarverslag onder ‘Wat heeft het gekost?’ bij de taakvelden bij ieder afzonderlijk programma.

Tot slot zal de Commissie een Groenboek opstellen, waarbij de uitkomst van de hiervoor bedoelde analyse wat Nederland betreft, wordt betrokken.

Niet via een geborneerde en alleen voor nationaal publiek en politiek gewin bedoelde analyse over identiteit en integratie van de zogenaamde minderheden.

Hoe "assessment referred, analysis referred" te gebruiken in een Engels zin

The final classification of the contained use is confirmed after a review of the completed assessment referred to in section 6.

At least I anticipate that is the context that analysis referred to in that situation.

Whether this assessment referred to an environment created by other tenants or by the TMH’s operator—Community Builders Group—I cannot say because Pushcart did not elaborate.

Bill Rammell: The Higher Education Funding Council for England will extend the analysis referred to in PQ 172593.

After a few years running this market, analysis referred to the company as the “Jewel of the Caribbean”.

Central to that effort is an environmental assessment referred to as an inspection.

If the Twitter analysis referred to by the Daily Beast has been accurately conveyed by the source, there should be many questions.

The free health assessment referred to in paragraph 1 (a) may be conducted within the national health system.

The second protective assessment referred to the same tax year as the earlier assessment, 2000/2001.

Further samples shall be assessed by the notified body as part of the surveillance assessment referred to in Section 5.