Voorbeelden van het gebruik van Beeldt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je beeldt het je gewoon in.
Het achteretiket beeldt dat uit.
Beeldt U in dat dit nog bestaat!
Zijn flamboyante schilderij beeldt zijn strijd.
Je beeldt het je in. Blijf zitten.
It's in your imagination. Sit down.
Mensen vertalen ook
Het fresco rechts van de ingang beeldt St.
Hij beeldt de ster van Bethlehem af.
It depicts the star of Bethlehem.In haar schilderijen beeldt puin van zes oceanen.
In her paintings depicts debris from six oceans.Hij beeldt Marat af die op sterven.
He shows Marat… dying in his bathtub.Het onderstaande schema beeldt het bericht grafisch.
The diagram below portrays the message graphically.Je beeldt je in dat het morgen is.
You imagine yourself in tomorrow and there you are.De volgende tafel beeldt de generaal mening af.
The following table depicts the general opinion: stops.Hij beeldt echter mandibels af die alterneren.
However, he depicts alternating mandibles.Een ander boek, out of print, beeldt het McGaughey thuis Acton.
Het beeldt Krampus uit samen met Sint Nicolaas.
It shows Krampus in the company of St. Nicholas.Zijn meest bekende beeldhouwwerk beeldt het bombardement van Rotterdam af.
Je beeldt daarmee de kracht van zwarte vrouwen uit.
You thus portrays the power of black women from.De beltline landsgrens beeldt andere militaire voertuigen af.
The beltline border depicts other military vehicles.Het beeldt een naakt jong meisje uit dat een schelp vasthoudt.
It depicts a nude young girl holding a shell.Tekeningen of beelden van het menselijk oog beeldt de eeuwige oplettendheid uit.
Drawings or pictures of the human eye portrays the eternal vigilance of.Eutychus beeldt die positie perfect uit!
Eutychus portrays that position perfectly!Deze erotische dans met zwoele heupbewegingen beeldt de liefde uit tussen man en vrouw.
This erotic dance with sensual hip movements portrays the love between man and woman.Far Cry 3 beeldt de wereld erg coherent uit.
Far Cry 3 portrays the world very coherently.Ze beeldt alledaagse voorwerpen af in dichterlijke combinaties die je op het verkeerde been zetten.
She depicts everyday objects in poetic and disconcerting combinations.De gouden lampestandaard van de tabernakel beeldt de verlichte toestand van gezalfde christenen af.
The golden lampstand of the tabernacle pictures the enlightened condition of anointed Christians.Het beeldt de natuurlijke orde af,
It depicts the natural order,De Zoon van God beeldt als Ikoon, de onzienlijke God uit.
The Son of God portrays the invisible God as an icon.Het beeldt, de schoorsteen-achtige en bovennatuurlijke toppen van de Dolomieten.
It depicts the chimney-like, otherworldly pinnacles of the Dolomites.Eén schilderij beeldt‘Sadness' uit en het andere Happiness.
One painting portrays sadness and the other happiness.Dit beeldt zelden een duidelijk verband tussen opdrachtgevers hun activiteiten
This rarely pictures a clear connection between clients their activities
