Wat Betekent BEETJE PLOTSELING in het Engels - Engels Vertaling

• bit sudden
• is a little sudden
• kind of sudden

Voorbeelden van het gebruik van Beetje plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wel een beetje plotseling.
Seems kind of sudden.

Beetje plotseling. Geef me tijd.
Give me time. Bit sudden.

Dat komt een beetje plotseling.
That's a bit sudden.

Beetje plotseling. Geef me tijd.
Bit sudden. Give me time.

Dat komt een beetje plotseling.
This is a bit sudden.

Een beetje plotseling, is het niet?
That was a bit sudden, weren't it?

Het is gewoon een beetje plotseling.
It's just a bit sudden.

Het is een beetje plotseling, maar, uh, wil je met me mee?
But would you care to join me? I realize this is a bit sudden.

Het is allemaal een beetje plotseling.
It's all a bit sudden.

Het is een beetje plotseling, maar, uh, wil je met me mee?
I do realize this is a bit sudden, but, uh, would you care to join me?

Dit is allemaal een beetje plotseling.
This is all a bit sudden.

Ik-ik weet dat het een beetje plotseling is, Mijn plek? misschien ook in slechte smaak, maar Phillip is dood.
Maybe in bad taste, but Phillip's dead. My place? Well, I-I know it's a little sudden.

Vind je het niet een beetje plotseling?
You don't think it's a bit… sudden?

Het is een beetje plotseling maar, uh.
It's a bit sudden but, er.

Om voor altijd verder te leven maar misschien is dit onze enige kans Ik weet dat het een beetje plotselinge Stan is, samen.
I know it's a bit sudden Stan, to live on forever but maybe this is our only chance together.

Dat is een beetje plotseling, nietwaar? Mike?
That's a bit sudden, isn't it? Mike?

Diane, het is gewoon een beetje plotseling.
Diane, it's just kind of sudden.

Het lijkt waarschijnlijk een beetje plotseling, maar ik heb er al een tijd aan gedacht om eerlijk te zijn.
It probably seems a bit sudden, but I have been thinking about it for a while, to be honest.

Om voor altijd verder te leven maar misschien is dit onze enige kans Ik weet dat het een beetje plotselinge Stan is, samen.
Together. but maybe this is our only chance to live on forever I know it's a bit sudden Stan.

Het kwam alleen een beetje plotseling, dat is alles!
It was just a little sudden, that's all!

Vind je het niet een beetje plotseling?
Don't you think this is a little sudden?

Het spijt me, ik weet het is een beetje plotselinge, het gewoon niet kan worden geholpen.
I'm sorry, I know it's kinda sudden, it just can't be helped.

Maar… dit is een beetje plotseling.
But… this is a bit sudden.

Ik weet dat dit een beetje plotseling komt.
I know this is a little bit sudden.

Vind je het niet een beetje plotseling? Oké?
All right. Don't you think this is a little sudden?

Vind je het niet een beetje plotseling? Oké.
Don't you think this is a little sudden? All right.

Mijn keel is plotseling een beetje.
My throat is suddenly just a little… yeah?

Hoe "beetje plotseling" in een zin te gebruiken

Het komt een beetje plotseling over.

Een beetje plotseling was de liefde wel.

Heerlijk en best wel een beetje plotseling voor mij.

Maar nu heet het een beetje plotseling “Mannen verdacht van massamoord”.

Een beetje plotseling is het dan wel als er alweer 9 dagen opzitten.

Het prentenboek eindigt een beetje plotseling als Hiepers moeder de oplossing heeft gevonden.

Het was ineens toch een beetje plotseling afgelopen toen het net écht spannend werd.

Die vond ik erg fijn al vond ik de ontknoping een beetje plotseling en snel.

Vond alleen het einde beetje plotseling en snel afgeraffeld met een voice over van Lauren Holly (Linda Lee)..

Alles ging zo snel op het eind, dat de film eigenlijk een beetje plotseling afgelopen was voor mijn gevoel.