Wat Betekent BIT SUDDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beetje plotseling
• een beetje onverwacht

Voorbeelden van het gebruik van Bit sudden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a bit sudden.
Dat is wel erg plotseling.

Bit sudden. Give me time.
Beetje plotseling. Geef me tijd.

Isn't this a bit sudden?
Is dat niet wat overhaast?

It's a bit sudden, but all right.
Da's wel plots, maar goed.

Isn't this a bit sudden?
Is dit niet wat plotseling?

Er, a bit sudden, isn't it?
Dat is wel erg plotseling.

Yes, it is a bit sudden.
Dat is echt wel plotsklaps.

It's been a bit sudden, but we're really looking forward to it now.
Een beetje onverwacht, maar we kijken er nu erg naar uit.

This is a bit sudden.
Dat komt een beetje plotseling.

But would you care to join me? I realize this is a bit sudden.
Het is een beetje plotseling, maar, uh, wil je met me mee?

That's a bit sudden.
Dat komt een beetje plotseling.

I know it's a bit sudden Stan, to live on forever but maybe this is our only chance together.
Om voor altijd verder te leven maar misschien is dit onze enige kans Ik weet dat het een beetje plotselinge Stan is, samen.

Wasn't it a bit sudden?
Was dit niet een beetje te plots?

I realize it's a bit sudden, but after last night, there really was no turning back.
Ik realiseer me dat het nogal plotseling is, maar na gisteravond was er echt geen weg terug meer.

Give me time. Bit sudden.
Beetje plotseling. Geef me tijd.

It probably seems a bit sudden, but I have been thinking about it for a while, to be honest.
Het lijkt waarschijnlijk een beetje plotseling, maar ik heb er al een tijd aan gedacht om eerlijk te zijn.

Isn't this a bit sudden?
Is dat niet een beetje onverwacht?

That's a bit sudden, isn't it?
Dat is wel plotsklaps.

You're leaving? Isn't this a bit sudden?
Ga je weg? Zo plotseling?

It's a bit sudden, but.
Het komt wat plotseling, maar.

Together. but maybe this is our only chance to live on forever I know it's a bit sudden Stan.
Om voor altijd verder te leven maar misschien is dit onze enige kans Ik weet dat het een beetje plotselinge Stan is, samen.

It's all a bit sudden.
Het is allemaal een beetje plotseling.

It's a bit sudden but, er.
Het is een beetje plotseling maar, uh.

No, it's just a bit sudden.
Nee, het komt alleen zo onverwacht.

That's a bit sudden, isn't it? Mike?
Dat is een beetje plotseling, nietwaar? Mike?

But… this is a bit sudden.
Maar… dit is een beetje plotseling.

This is a bit sudden, don't you think?
Dit is een beetje onverwacht, vind je niet?

This is all a bit sudden.
Dit is allemaal een beetje plotseling.

That was a bit sudden, weren't it?
Een beetje plotseling, is het niet?

It's just a bit sudden.
Het is gewoon een beetje plotseling.