Wat Betekent BEGREEP DAT HET in het Engels - Engels Vertaling

• understood it
• knew it
• understand it
• heard it
• realized it

Voorbeelden van het gebruik van Begreep dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik begreep dat het een succes was.
I heard it was a success.

Goede nalatenschap. Ik begreep dat het een verrader was.
I understand it was a traitor Good legacy.

Ik begreep dat het een cadeau was.
So I understood it was a gift.

Goede nalatenschap. Ik begreep dat het een verrader was.
Good legacy. I understand it was a traitor.

Ik begreep dat het mijn vader was.
I realized that it was my father.

Pas toen hij slap werd en ik begreep dat het voorbij was.
Until his body went limp, and I knew it was over.

Hij begreep dat het een cadeau was.
He realised that it was a gift.

Ik zag de verbanden- en begreep dat het mij heeft gered.
I saw the connections- and understood that it saved me.

Ik begreep dat het een ziekte is.
I understand that it's an illness.

Het duurde lang voordat ik begreep dat het een gave is.
It took me a long time to understand that it's a gift.

Ik begreep dat het een rechtbank was.
I understood it was a courtroom.

Zo had hij me nog niet eerder genoemd. Ik begreep dat het belangrijk moest zijn.
He never called me that before so I knew it was important.

Ik begreep dat het om zaken ging.
Because I understood it was business.

maar… ze begreep dat het een troep kon worden, als dat nodig was.
but hey… she understood it might get messy, if necessary.

Hij begreep dat het een cadeau was.
And now he understood that it was a gift.

De reden dat hij dat soort dingen deed, is omdat hij begreep dat het zoveel beter voelt om daar te staan en te zeggen.
And the reason he would do that kind of thing is because he understood it feels so much better to stand there and say.

Je begreep dat het niet mijn beslissing was.
You understand that it was not my decision.

Stukely dacht dat het inderdaad om een"diluviaal" restant ging maar begreep dat het een zeedier betrof,
Stukely affirmed its"diluvial" nature but understood it represented some sea creature,

Je man begreep dat het een moeilijke taak was.
Your husband understood it was a difficult task.

ze niet over de Holocaust sprak, maar toen ze begreep dat het belangrijk was om het uit de doeken te doen begon ze heel veel te vertellen.
speaking about the Holocaust, but when she realized it was important to unpack, she began to tell a lot.

Maar ik begreep dat het erg modern en actueel is.
But I understand it's very modern and updated.

Ik begreep dat het een vreselijk auto ongeluk was.
I understand it was quite a nasty car accident.

Ik geloof dat ze begreep dat het een smoes was,
I think she understood it was bullshit,

Ik begreep dat het nu was:
I knew it had to be all

Ik trainde keihard, maar ik begreep dat het niets zou worden…
I worked and worked, but then I realized it wasn't gonna happen,

Ik begreep dat het niet slim was de kamer te openen terwijl ik nog op school zat dus ik besloot een dagboek achter te laten.
I knew it wouldn't be safe to open the Chamber again while I was at school.

Dat deed ik omdat ik begreep dat het beter was om mij vol vertrouwen op God te verlaten.
I acted in this way because I understood it was better to abandon myself trustingly in God.

Maar ik begreep dat het opbloeide ten tijde van de Edo periode.
But I heard it prospered during the Edo era.

Ja, hij begreep dat het voor mij ook moeilijk was.
Yes. He understood it was difficult for me too.

Ja, hij begreep dat het voor mij ook moeilijk was.
He understood it was difficult for me too. Yes.

Hoe "begreep dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Leko begreep dat het anders moest.

Hoewel Daan begreep dat het een

Begreep dat het geactiveerd moest worden.

Jasmijn begreep dat het anders moet.

Hij begreep dat het menens was.

begreep dat het forum dicht gaat.

Iedereen begreep dat het nodig was.

Begreep dat het nieuwe eigenaren waren.

Ik begreep dat het erg interessant was.

Ik begreep dat het redelijk kansloos was.

Hoe "knew it, understand it, understood it" te gebruiken in een Engels zin

I knew it in my heart before I knew it for real.

Together help understand it and understand it then it's.

Who has even understood it until this age?

The Czar's Promise family understood it all.

Never understood it completely until very recently!

You could understand it today, or allow your competition to understand it first.

He knew it and we knew it (Le Monde, February 28, 1968).

But Sam could understand it that day.

The Ghost Mark couple understood it well.

I didn’t understand it then and not sure that I understand it now.