Voorbeelden van het gebruik van Beleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar je beleed hem.
En beleed: Ik ben de Christus niet.
Ik ben al een paar keer op een SUP BOARD beleed.
I am already a couple of times on a SUP BOARD confessed.Hij beleed met zijn mond.
He confessed with his mouth.Die zondag ging ik naar voren en beleed openlijk mijn geloof in Jezus.
That Sunday I came forward and publicly confessed Jesus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze beleed een zieke man om mij te redden.
She confessed a sick man to save me.Dat bracht jij in gevaar, toen je een tovenaar van de eerste orde, beleed.
You jeopardized that when you confessed a Wizard of the First Order.En hij beleed en ontkende het niet;
And he confessed, and denied not;toonde hij daarmee geen berouw voor wandaden: hij beleed geen zonden.
En hij beleed en loochende het niet;
Zij beweren dat Jezus zondigde en zijn zonden beleed, en dat dit in de bijbel is opgeschreven.
They claim that Jesus sinned and confessed his sins, and that this is recorded in the Bible.En beleed: Ik ben de Christus niet.
Tomas knielde voor Jezus neer en beleed hem als zijn Heer en zijn God.
Je beleed je zonde en kreeg verzoening.
You confessed your sin and made atonement.Enkele mensen hebben mij gezegd dat het gebed dat Jezus zijn discipelen leerde laat zien dat Jezus zijn zonden beleed.
Some people have said that the prayer Jesus taught his disciples shows that Jesus confessed his sin.En hij beleed en ontkende het niet;
And he confessed it and did not deny it;zo iemand Hem beleed Christus te zijn,
De zoon beleed zijn zonden(Lukas 15:21).
The son confessed his sins(Luke 15:21).Terwijl ik nog sprak en bad en mijn zonde en de zonde van mijn volk Israël beleed, en mijn smeking over de heilige berg mijns Gods uitstortte voor de HERE, mijn God.
While I was speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my plea before the LORD my God for the holy hill of my God.En beleed: Ik ben de Christus niet.
And what he confessed was:“I am not the Christ.”.Op een avond bad ik ernstig met mijn vriend en beleed dat mijn geloof veel te intellectueel was en lang niet genoeg vanuit het hart.
Then one evening I prayed earnestly with my friend, confessing that my faith was intellectual rather than from the heart.Je beleed ze voor Hem en Hij vergaf ze.
You confessed them to Him and He forgave them.Hij was de eerste van de apostelen die van ganser harte beleed dat Jezus een menselijke
He was the first one of the apostles to make wholehearted confession of Jesus' combined humanityHij beleed met zijn mond, gelooft in zijn hart;
He confessed with his mouth, believed in his heart.De Apostel Paulus beleed dat hij stierf met Christus
The Apostle Paul confessed that he died with ChristToen beleed ik u mijn zonde, ik dekte mijn schuld niet toe.
Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity.Wie Jezus als Heer beleed, liep kans voor de leeuwen gegooid te worden.
Hij beleed zijn zonde toen hij tegen de andere medegekruisigde zei.
He confessed his sin when he said to the other hanging criminal.Wat als een persoon beleed dat God profeten zond,
What if a person confessed that God has sent prophets,loochende het niet; en beleed: Ik ben de Christus niet.
and said plainely, I am not that Christ.
