Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er zijn bepaalde methoden om het opnieuw te detecteren.
Hoofdstuk II- Specifieke voorschriften voor bepaalde methoden.
Chapter II- Specific Requirements for Certain Methods.Bepaalde methoden vereisen speciale training
Certain methods require special trainingMet betrekking tot anderen moeten bepaalde methoden worden toegepast.
With respect to others, certain methods must be applied.Hoe hangen bepaalde methoden(al dan niet)
How are certain methods related(or not),Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bepaalde voorwaarden
bepaalde gevallen
bepaalde omstandigheden
bepaalde landen
bepaalde soorten
bepaalde lidstaten
bepaalde dingen
bepaalde aspecten
bepaalde gebieden
bepaalde informatie
Meer
Met de driftbuien van het kind moet worden gevochten met bepaalde methoden.
With the tantrums of the child must be fought with certain methods.Maar je moet ook weten over bepaalde methoden om dit te bereiken.
But you should also know about particular methods to achieve it.En als dan bepaalde methoden algemeen worden aanvaard, ontwikkelt zich een cultus.
And a cult is developed by certain methods being standardized.Hebben sommige Qigong-meesters anderen niet geleerd om bepaalde methoden te gebruiken?
Er zijn bepaalde methoden voor een versnelde ontwikkeling van de spraak van kinderen.
There are certain methods of accelerated development of children's speech.Ik wil bekendheid geven aan bepaalde methoden, methoden die werken.
I want to throw out some methods, some Om te voorkomen dat nagel schimmel infectie we moeten volgen wat bepaalde methoden.
To prevent nail fungus infection we must follow some certain methods.Specifieke voorschriften voor bepaalde methoden- hoofdstuk II van deze bijlage.
Specific requirements for certain methods- Chapter II of this Annex.In dergelijke scenario's kun je gegevens te herstellen met behulp van bepaalde methoden.
In such scenarios you can recover data by using certain methods.Bijzondere bepalingen betreffende bepaalde methoden voor het verdelen van contingenten.
Special provisions concerning certain methods of allocation.Er zijn bepaalde methoden die erom bekend staan dat ze het verlichtingsproces bespoedigen.
There are certain methods that are known to advance the enlightenment process.Denk eraan dat voor uitbetalingen via bepaalde methoden ons uitbetalingsbeleid kan gelden.
Keep in mind that withdrawals via certain methods are subject to our Withdrawal Policy.zijn er doorgaans op gericht om het gebruik van bepaalde producten of het hanteren van bepaalde methoden te beperken of te vervangen.
the environment have generally focused on restricting or replacing the use of specific processes or products.Alle culturen hebben bepaalde methoden die… geaccepteerd zijn,
All cultures have certain methods that are accepted,Voor de chemische analyse van de monsters zijn in de meeste gevallen bepaalde methoden aanbevolen.
With regard to chemical analysis of samples, in most cases certain methods are recommended.Tevens zijn er bepaalde methoden voor assessment van conformiteit, afhankelijk van het type apparatuur.
There are also certain methods of conformity assessment depending on the type of equipment.Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels.
Proposal for a European Parliament and Council Directive on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures.er waren een aantal fundamentele aanpak van juridische problemen, bepaalde methoden die in.
there were a number of basic approaches to legal problems, certain methods used in.Criminelen zullen altijd bepaalde methoden gebruiken die anderen ook gebruiken,
Criminals will always use certain methods that are used by others,de praktische toepassing van zeer bepaalde methoden van de strijd tegen het fascisme.
practical application of definite methods of struggle against fascism.In juli 1972, inzake bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels.
In July 1972, on certain methods for the quantita tive analysis of binary mixtures of textile fibres;Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van bijlage II.2 van Richtlijn 72/276/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels.
Opinion on the proposal for a Council Directive amending Annex II(2) In plaats van zich te houden aan een bepaalde methoden, vertrouwt hij op een amalgaam van ervaring
Rather than adhering to any particular methods, he relies on an amalgam of experiencevan analysemonsters betreft, zijn de voorschriften, voorkomend in bijlage I van de richtlijn van de Raad d.d. 17 juli 1972 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels, van toepassing.
the provisions contained in Annex I Specialisatie van productiesystemen en intensivering van bepaalde methoden stopzetten van het gemengd bedrijf
Specialisation of production systems and intensification of certain practices abandonment of mixed cropping systems
