Voorbeelden van het gebruik van Berekenende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een berekenende, harteloze moordenaar.
Ross ormond was een koude, berekenende klant.
Ross Ormond was a cold, calculating customer.Een berekenende, koele zakenvrouw.
You're a calculating, cold-hearted business woman.Schorpioen man is een berekenende, zinnig mens.
Scorpio man is a calculating, sensible person.Gesloten, berekenende karakters zijn de wortel van onwetendheid.
Closed, calculating minds are the root of ignorance.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kosten worden berekendberekende resultaten
verzendkosten worden berekendberekende waarde
berekende velden
berekende bedrag
programma berekentprijs wordt berekendkosten berekendcalculator berekent
Meer
Iedere beweging wordt door berekenende ogen gevolgd.
Every move I make is monitored by calculating eyes.Ze is een berekenende, moordlustige psychopaat.
She is a calculating, murderous psychopath.We hebben te maken met een koude, berekenende moordenares.
We're dealing with a cold, calculating killer.Het was een berekenende politieke zet. Hoezo?
How so? What I did was a purely calculated political move?Dit waren de daden van een koude en berekenende moordenaar.
These were the actions of a cold and calculating killer.Het was een berekenende politieke zet. Hoezo?
What I did was a purely calculated political move. How so?Maar jouw volk bestaat uit koude, berekenende rotzakken.
It's just that your people are cold, calculating sons of bitches.Maar het is geen berekenende oneerlijkheid of bewuste geheimzinnigheid.
Maar achter gesloten deuren is hij de meest manipulatieve, berekenende man.
But behind closed doors, he's the most manipulative, calculating man.En m'n koele, berekenende Soolin dan?
And how about my cold, calculating Soolin?Berekenende wezens zonder empathie of morele code.
Voor mij is Bernie Tiede een berekenende, kwaadaardige acteur.
Bernie Tiede is a calculating evil actor.Berekenende wezens zonder empathie
Conniving beings with no empathyDeze uitwendig harde, berekenende vervolger had een teer hart.
This outwardly hard, calculating persecutor had a tender heart.Een verschijning aan de oppervlakte die een knappe en berekenende geest verbergt.
Alleen maar die berekenende en manipulerende 1 tot 1, 5 kilo aan hersenbrij?
Only this calculative and manipulative 1 to 1.5 kilogram of brain mush?maar ook een berekenende en manipulatieve kant heeft….
also has a calculative and manipulative side….Een kille, berekenende, oudere carrièrevrouw… met dollartekens in haar ogen.
A cold, calculating, aging career woman with dollar signs in her sights.Denk aan psychopaten als koude, berekenende en manipulatieve personen.
Think of psychopaths as cold, calculating and manipulative.Een kille, berekenende, oudere carrièrevrouw… met dollartekens in haar ogen.
Aging career woman with dollar signs in her sights. A cold, calculating.Wat als we zouden moeten zoeken naar een methodische, met voorbedachte rade, berekenende moordenaar?
A methodical, premeditating, calculating killer? What if we should be looking for?Is homorechten ontwijken geen berekenende stap als u zich niet verkiesbaar stelt?
Isn't dodging gay rights a calculated move for a man not running for office?Het is die berekenende intelligentie die aangeeft wanneer ik mijn was moet doen.
It's that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry.Die een enorme criminele onderneming leidt. die wordt vervolgd door de regering… maar een gewetenloze en berekenende maffiabaas… Corrado Soprano is geen onschuldige oude man.
Who controls a vast criminal enterprise. Corrado Soprano is not some harmless old man… being persecuted by the government… but a ruthless and calculating mob boss.Je bent misschien een koude, berekenende moordenares, maar ik weet dat je verliefd bent op Neal.
You may be a cold, calculating murderer, but I know you love Neal.
