Wat Betekent BESEFFENDE in het Engels - Engels Vertaling

• realizing
• realising

Voorbeelden van het gebruik van Beseffende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beseffende wat ze had.
Realizing what she had.

In mijn toestand niet beseffende… waar ik was en al eerder was geweest.
In the state I was in… where I was I came to, brothers… And it was home and had been before… not realizing.

Beseffende dat Collins overboord was gegaan,
Realizing that Collins may have gone overboard,

In mijn toestand niet beseffende… waar ik was
brothers not realizing, in the state I was in where I was

Dat beseffende, stelt het woord“crisis” heel weinig voor!
Realizing that makes the word“crisis” very simple!

Schizofrenen kunnen mensen zijn die tegen zichzelf praten beseffende dat ze de controle hebben verloren en opgegeven.
Schizophrenics might be people talking to themselves realizing they have lost and given up control.

Zich beseffende dat hij ging verliezen deed hij een laatste wanhopige daad.
Facing certain defeat, he made one last desperate act.

Sadduceeën dit ook tegen MIJ deden, niet beseffende dat IK het WOORD BEN die VLEES werd.
saudicee's also did this to ME, not realizing I AM the WORD that became FLESH.

Beseffende dat Collins overboord was gegaan, meldde ik het aan de brug en zette de omgeving af.
I notified the bridge, and sealed off the area. Realizing that Collins may have gone overboard.

te bidden in tongen niet beseffende dat een profetie voort aan het komen was Pappa GOD YAHUVEH wat is de volgende stap?
praying in tongues not realizing a prophecy was coming forth Daddy GOD YAHUVEH what is the next step?

Beseffende dat democratische en verkiezingsprocessen continuïteit en toekomstperspectief vereisen;
Understanding that democratic and electoral processes require continuity and a long term perspective;

onze schulden erkennend,(2) beseffende dat geen menselijke goedheid ons kan verlossen en(3)
as a sinner who recognizes his sinfulness,(2) realizes no human works can result in salvation,

Beseffende dat ABN AMRO dat niet alleen kon,
Realising that ABN AMRO could not go it alone,

handelen naar volledige verantwoordelijkheid vanuit een hoger besef, beseffende dat desbetreffende persoon een bevoegdheid heeft om naar het juiste verantwoorde oordeel te handelen
to act to complete responsibility from a higher notion, realising that the person concerned has a competence to act, decide or make a choice

Beseffende dat de wil van de mens met de wil van God in strijd is,
Realizing that man's will conflicts with the will of God,

De duistere Wezens gebruikten hun macht, beseffende dat de tijd niet in hun voordeel was,
The dark Ones played their hand realizing that time was not on their side,

Beseffende dat hun inbreng van ska tanende was,
Realising that their appeal to ska crowds was diminishing,

In plaats van het bidden voor hen, het liefhebben van hen, beseffende dat IK YAHUVEH het ben die hun ogen verblindde voor een tijd,
Instead of praying for them, loving them, realizing it is I YAHUVEH that blinded their eyes for a season,

Beseffende dat het tijd zou kosten om een nieuw schip te bouwen verzocht Donker Curtius om een van de in Indië gestationeerde oorlogsschepen van de Nederlandse marine aan de Japanse overheid aan te bieden.
Aware that it would take time to either construct or purchase ships from overseas, Donker Curtius asked for one of the warships of the Royal Netherlands Navy stationed in the Netherlands East Indies to be presented to the Japanese government.

Dit beseffende is het ook niet helemaal vreemd meer,
This realizing it is also not entirely strange anymore,

Pas veel later beseffende, dat het Jouw Boodschap aan de wereld bevatte.
Only realizing much later that it contained Your Message to the world(1974),

Com volledig gekeurd en beseften hoeveel waarde cloud computing-technologie biedt.
Com and realized the value cloud computing technology offers.

Wij beseffen dat autostoelen complexe dingen zijn.
We appreciate that car seats are complex things.

Wij beseffen dat privacy deel uitmaakt van uw verwachtingen als gast.
We recognize that privacy is part of Your expectations as a guest.

Ik heb nooit beseft dat je zo veel werk gedaan hebt.
I never realized you had so much work done.

We beseffen het belang van uw privacy.
We understand the importance of your privacy.

Dat besef ik, meneer.
I appreciate that, sir.

En toen besefte ik dat het voor altijd weg zou zijn.
And then realizing that for the rest of my life it was gone.

Simon besefte dat dit een moeilijke keuze was voor Nathan.
Simon understood that this was a difficult choice for Nathan.

Wij beseffen dat elk bedrijf zijn eigen voorkeuren heeft tijdens de huisvesting van het personeel.
We recognize that every company has their own preferences in the staff accommodation.

Hoe "beseffende" te gebruiken in een Nederlands zin

Beseffende dat dit een uitdaging is.

Totaal niet beseffende wat zo’n reis inhoudt.

Dat beseffende waag ik toch een poging.

Niet beseffende dat God heel dichtbij is.

Niet goed beseffende wat ik mede veroorzaak.

Dat beseffende voelde ik ineens vertrouwen komen.

Beseffende dat ik helemaal geen handschoenen heb.

Dit beseffende doet mij nog meer pijn.

Beseffende het deel zijn van de Bron.

Dat beseffende kan ik hem goed hebben.

Hoe "realizing, realising" te gebruiken in een Engels zin

Realizing Edge Marketplaces: Challenges and Opportunities.

without realizing his unauthorized immigration status.

not realising his life was fated!

I’m realising how important that is.

How did you approach realising Rachel?

Realizing God’s ways aren’t their ways.

How isn’t Freo realising its potential?

It’s about realizing what you want.

Males are not realising their potential.

Are you supersizing without realising it?