Voorbeelden van het gebruik van Beste opa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De beste opa ooit!
Best grandpa ever!U bent de beste, opa.
You're the best, Grandpa.De beste opa ter wereld'?
World's Greatest Grandpa"?Werelds beste opa.
WORLD'S BEST grandfather.Beste opa, omdat ik een kind ben, heb ik geen geld voor een cadeau.
Dear Grandpa… since I'm little I don't have money to buy you a gift.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
opa zei
opa gaf
opa stierf
opa vertelde
opa kwam
opa overleed
opa is overleden
opa gaat
opa hield
opa ligt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En hij is de beste opa.
And he's the best grandpa.U bent de beste opa van de hele wereld!
I think you're the best grandpa in the whole world!Je bent echt 's werelds beste opa.
World's Greatest Grandpa, for reals.Je bent de beste opa van de wereld.
You're the best grandpa in the world.Ik wilde je zeggen dat ik de grootste geluksvogel op aarde ben… omdat ik de beste opa aller tijden heb.
Because I have got the best grandpa ever. I wanted to tell you that I'm the luckiest girl ever.En je bent de beste opa ter wereld.
You're the best grandpa in the world.spijt me dat. En je bent de beste opa ter wereld.
I'm sorry… and you're the best grandpa in the world.Omdat je de beste opa bent!
Because you are the best granddad!
Ben ik de beste opa in de hele wereld of wat?
Am I the greatest grandpa in the world or what?Ben ik niet de beste opa ter wereld?
Am I the greatest grandpa in the world or what?Super mok"De beste opa" te bieden aan uw grootvader!
Super mug"The best Grandpa" to offer to your grandfather!Je voet is beter, opa!
Your foot's better, grandpa.Goed, opa Cobb, laten we je uitstrooien!
All right, Grandpappy Cobb,- let's get you scattered!Goed, opa, ik ben er.
All right, Grandpa. I'm here.Het is al goed, opa, hij doet me geen kwaad.
It's all right, Grandad, he won't hurt.Al goed, opa, maar ga van voor de tv.
Okay, Grandpa, just get out of the way.Goed, opa?
All right, Grandpa?Ik moet een goede opa zijn, hé?
Gotta be a good grandpa, right?Ruikt goed, opa.
Smells good, Gramps.Het is goed, opa, ik wil niet, dat je komt.
It's okay, grandpa. I don't want you to come.Goed, opa. Geef hem 'n een-tweetje!
All right, Grandpa! Give him the old one-two!Jij wordt een goede opa, denk ik.
And I think you're going to make a real good grandpa.Ze voelt zich niet goed, opa. Collie?
Collie. She doesn't seem well, Grandfather.Het gaat goed, opa.
You're doing fine, Grandpa.Het is makkelijker goede opa te zijn dan vader.
It's easier to be a good grandfather than a 
