Wat Betekent OPA VERTELDE in het Engels - Engels Vertaling

• grandpa told
• grandfather told

Voorbeelden van het gebruik van Opa vertelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opa vertelde me zoiets.
Grandpa told me.

Hoorde je wat ik opa vertelde?
You heard what I told Grandpa?

Opa vertelde me zoiets.
My grandpa told me that.

Dat is tenminste wat opa vertelde.
At least that's what Grandpa said.

M'n opa vertelde me dat.
My grandpa told me this.

Excuseer mij. Mijn opa vertelde me hierover.
Excuse me. My grandpa told me about this.

Opa vertelde me dat pap gokte.
Grandpa told me about Dad and his gambling.

Wij zagen het oude vogelkooitje, en opa vertelde ons dat ie dat zelf gemaakt had.
We saw the old birdcage, and grandpa told us he made it himself.

M'n opa vertelde die legende.
My Grandfather told me the legend.

Opa vertelde mij over mijn eerste reis.
Grandpas told me about my first voyage.

Hollows afgekort. Mijn opa vertelde me over mensen die in monsters veranderen.
Hollows for short. My grandpa told me about people who turn into monsters.

Opa vertelde me over papa en zijn gokken.
Grandpa told me about Dad and his gambling.

Mijn opa vertelde me hierover.
My grandpa told me about this.

Opa vertelde hem het verhaal van de vloed.
And grandpa is gonna tell him the story about the Flood.

Mijn opa vertelde mij hierover.
My grandfather told me about this.

En opa vertelde me over Mama's eerste hond, Happy.
And Grandpa told me about Mom's first dog, Happy.

Mijn opa vertelde hem over een bril.
My grandpa told it with glasses.

Mijn opa vertelde veel oorlogsverhalen.
My grandfather told many stories of war.

Mijn opa vertelde ons alles wat hij wist.
My grandfather told us everything he knew.

Mijn opa vertelde verhalen toen ik klein was.
My grandpa told me stories when I was a kid.

Mijn opa vertelde me toen ik klein was.
So my grandfather told me when I was a little girl.

Mijn opa vertelde mij al die interessante dingen.
My Grandpa told me all these interesting things.

Mijn opa vertelde me dat het toebehoorde aan Kru Dam!
My grandfather told me it belonged to Kru Dam!

Mijn opa vertelde me erover toen ik nog een jongetje was.
My grandpa told me about it when I was a boy.

Mijn opa vertelde over mensen die in monsters veranderden.
My grandpa told me about people who turn into monsters.

Mijn opa vertelde me over mensen die in monsters veranderen.
My grandpa told me about people, who turn into monsters.

M'n opa vertelde me dat z'n ouders naar de politie zijn gegaan.
My grandfather told me his parents went to the police.

Je opa vertelde me mijn genezing kon worden genomen van mij.
Your grandfather told me my healing could be taken from me.

Mijn opa vertelde me dat je in het woud goden kon tegenkomen.
My grandfather would tell me that gods were in these woods.

Mijn opa vertelde me dat hij een berggids was tijdens de Japanse bezetting.
My grandpa told me he was a mountain guide during the Japanese occupation.

Hoe "opa vertelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Opa vertelde dat het harder moest!

Mijn opa vertelde altijd mooie verhalen.

Opa vertelde vaak over zijn jeugd.

Jouw Opa vertelde over de naam Simon.

Opa vertelde dat dit leven kort was.

Mijn opa vertelde dat het karpers waren.

Mijn opa vertelde weleens over deze stormramp.

Mijn opa vertelde regelmatig over Maria Adriana.

Mijn opa vertelde me altijd: “Snoeien is bloeien”.

Hoe "grandpa told, grandfather told" te gebruiken in een Engels zin

This is the creation myth his grandpa told him.

Your Grandpa told me something out of the blue.

Grandpa told me, “You’ll get the auction.

And I believe, cause Grandpa told me so.

I'll tell you what my grandfather told me.

Forty years ago, my grandfather told me a story.

Grandpa told her this was his favorite chicken.

My grandfather told stories about being gassed during WWI.

But that isn’t what my grandpa told me.

Then grandfather told him he better move on.