Voorbeelden van het gebruik van Opa vertelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je opa vertelde me eens.
Hoorde je wat ik opa vertelde?
M'n opa vertelde me dat.
Over de Chaco-oorlog. Mijn opa vertelde met het verhaal.
Des Chaco-Krieges. Mein Opa erzählte mir mal die Geschichte.Opa vertelde ik: we zijn er niet.
Ich sagte Grampa, wir seien nicht hier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
waarheid vertellenverhaal vertellenvertelt het verhaal
mensen vertellengeheim vertellenmoeder verteldevader verteldepolitie vertelddingen vertellenouders vertellen
Meer
Toen ik dat tegen mijn opa vertelde onthulde hij de waarheid.
Als ich es meinem Großvater erzählte, offenbarte er mir die Wahrheit.Je opa vertelde over overvallen alsof het films waren.
Dein Opa erzählte Raubgeschichten, als wären es Filme.Het grapje van vanavond, wat opa vertelde? Dat… Dat is gebeurd.
M'n opa vertelde me altijd\nover een vogeltje.
Mein Opa erzählte sie mir.Pepe el andaluz online kijken- Toenik klein was, mijn opa vertelde me dat Pepe had geen leven.
Mijn opa vertelde hem over een bril.
Mein Großvater erzählte ihn mit einer Brille.Dat verandering het enige is waarop je kunt rekenen. M'n opa vertelde me toen.
Dass man sich eigentlich nur darauf verlassen kann, Während dieses Spaziergangs sagte mein Großvater mir, dass es Veränderungen gibt.M'n opa vertelde me altijd een leuk verhaal.
Mein Opa erzählte mir früher eine gute Geschichte.Mijn opa vertelde me dat je in het woud goden kon tegenkomen.
Mein Großvater erzählte, im Wald gingen Götter um.M'n opa vertelde me over een oude smokkelroute een uur hiervandaan.
Mein Großvater erzählte mir, dass Schmuggler.Z'n opa vertelde me wat hij je had aangedaan.
Der alte Mann hat mir gesagt, was er Ihnen angetan Mijn opa vertelde me altijd verhalen over cafés en drive-ins.
Großvater erzählte mir immer Geschichten von Diners und Drive-ins.Mijn opa vertelde over mensen die in monsters veranderden.
Mein Großvater erzählte mir von Menschen, die sich in Monster verwandeln.Je opa vertelde altijd dat hij viste in de Williamson-rivier en de Umpqua.
Dein Opa redete immer vom Angeln im Williamson River und dem Umpqua.Opa vertelde me eens dat Bruce Lee niet kon zwemmen en autorijden.
Bruce Lee konnte weder schwimmen noch richtig Auto fahren. Großvater hat gesagt.Je opa vertelde altijd dat hij viste in de Williamson-rivier en de Umpqua.
Dein Uropa sprach immer übers Fischen auf dem Williamson-Fluss um dem Umpqua.Mijn opa vertelde me vroeger verhalen… over monsters uit de oorlog.
Mein Opa erzählte mir als Kind Geschichten über Monster, gegen die er im Krieg kämpfte.Mijn opa vertelde altijd verhalen over spoken en monsters… dat soort dingen.
Großvater erzählte mir Geschichten von Geistern und Ungeheuern und solchen Dingen.Mijn opa vertelde me een mop over een blinde man die een bril kreeg. com.
Über einen Blinden, der eine Brille bekommt…- Mein Opa erzählte einen Witz… Grauer-Star-Operation.Opa vertelde me dat je graag tekent… daarom wil ik je Julia's tekengereedschap geven.
Mijn opa vertelde me dat zijn vader… tijdens zijn nachtdiensten, daar, in de noordelijke divisie… een trucje had om zichzelf wakker te houden.
Wenn er die Nachtschicht Mein Opa sagte mir immer, dass sein Papa, in der Northern Division hatte, Mein Opa… Hör mal.Opa vertelde mij hoe je begon met een petitie voor meisjes in het jongens voetbalteam toen je op de middelbare school zat.
Opa sagte mir, wie du einen Unterschriftensammlung startetest, um Mädchen zu erlauben im Jungs Fußballteam zu sein, als du in der High School warst.Dit moet ik mijn opa vertellen.- Niet echt.
Finde ich nicht. Ich muss es meinem Großvater sagen.Je hebt het oma en opa verteld.
Du hast es Oma und Opa erzählt.Wil je me over opa vertellen?
Kannst du mir bitte etwas über Großvater erzählen?
