Wat Betekent BEVAL MIJN in het Engels - Engels Vertaling

• ordered my
• told my

Voorbeelden van het gebruik van Beval mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik beval mijn mannen om je te sparen.
I told my men to spare you.

Ja, hij… noemde mij een illegaal, en hij beval mijn moeder Engels te spreken.
Yeah, he… he called me a wetback, and he demanded that my mom speak english.

Ik beval mijn leger geen schade te doen.
I told my army to minimize collateral damage.

Toen nam de manager in Kameido ontslag… en beval mijn baas mij aan.
And then the branch manager at the Kameido store quit and my boss recommended me for the job.

Ik beval mijn mannen om de dreiging te elimineren.
I ordered my men to eliminate the threat.

En deze jonge, magere jongen vers uit Ik beval mijn mannen de weg vrij te maken.
I ordered my men to clear the road when out steps this young skinny kid… fresh out of Harvard Medical School.

Maar ik beval mijn slaven om uit je beurt te blijven.
But I ordered my slaves to stay out of your way.

Uit dankbaarheid voor mijn verdediging van haar naam werd ze mijn beschermvrouwe. Ze beval mijn vrijlating.
And out of gratitude for my defense of her name she became my patroness. She ordered my release.

Je beval mijn eigen vrouw om me te bespioneren.
You ordered my own wife to spy on me and report to you.

Mijn pelotonchef schreeuwde zag weglopen naar Glenfada Park relschoppers van de barricade hun de pas af te snijden. dat hij vijftig of meer en beval mijn groep.
Possibly more of the rioters on the barricade and ordered my section to go towards that area and cut them off. break right towards the Glenfada Park area My platoon commander shouted that he saw 50.

Je beval mijn vaders dood, dus zal er oorlog komen.
You ordered my father's death so there would be war.

Met zijn laatste adem beval mijn vader mij dat ik wraak moest nemen.
With his dying breath, my father charged me to seek revenge.

Ik beval mijn mannen de weg vrij te maken,
I ordered my men to clear the road,

En, paste jij het plan aan en beval mijn team te helpen een moordzaak tegen Victor Uros op te bouwen.
You modified the plan and ordered my team to help build a murder case against Victor Uros.

Je beval mijn vaders dood, zodat er oorlog zou komen.
You ordered my father's death so… there would be war.

En beval mijn team te helpen een moordzaak tegen Victor Uros op te bouwen.
And ordered my team to help build a murder case.

Jij beval mijn vader z'n executie ik weet precies hoe dat aanvoelt.
You sanctioned my father's execution, so I know exactly how you feel.

Ik beval mijn mannen gelijk naar de eerste etage te gaan waar de getuige de kinderen had gehoord.
And I ordered my men directly to the second floor, where the witness heard the children.

De Rode Khmer beval mijn ouders de stad te verlaten vanwege een ophanden zijnd driedaags Amerikaans bombardement.
And my parents were told by the Khmer Rouge to evacuate the city because of impending American bombing for three days.

Beval mijn officiële overplaatsing naar de Staatsgevangenis,
Ordered my official transfer to the state prison,

Mijn vader heeft bevolen mijn kamer te doorzoeken.
My father has ordered my chambers to be searched.

Wat zijn uw bevelen, mijn Vrouwe?
What are your commands, my Lady?

Directeur's bevelen, mijn reet.
Warden's orders, my ass.

Ze bevolen mijn vrijlating, en uit dankbaarheid voor het verdedigen van haar naam werd ze mijn patrones.
She ordered my release… and out of gratitude for my defense of her name she became my patroness.

De paus heeft me bevolen mijn land terug te eisen.
The Pope has ordered me to reclaim my country.

Ik had strikt bevolen mijn bespreking met Ebernach… niet te onderbreken.
I gave specific orders that my conference with Captain Ebernach was not to be interrupted.

Ik had strikt bevolen mijn bespreking met Ebernach.
I gave specific orders that my conference.

Maar nu, om deze mannen te bevelen mijn vijand aan te vallen!
But now, to order these men to attack my foe!

Wat betreft de toe te passen instrumenten, beveelt mijn verslag subsidiariteit aan.
As regards the instruments to be implemented, my report advocates subsidiarity.

Als verdachte. Maar ik beval m'n mensen zich niet op jou te richten.
As a suspect, nonetheless. But I urged my people to move off you.

Hoe "beval mijn" in een zin te gebruiken

Zij beval mijn stiefmoeder rechtop te staan.

Ik beval mijn zoon te melden dat ik zou terugbellen.

Ik beval mijn echtgenote dus: “Laat Djulaybieb niet bij jullie binnenkomen.

Magdalena 49 jaar oud Black Mask gezichtsreinigingsmasker beval mijn dochter aan.

Ik keerde daarop t'huiswaards, en beval mijn rijdtuig gereed te maaken.

Ben zelf nu 2 maanden aan het Stromeren dit beval mijn prima.

Lyons beval mijn man om te draaien en in tegengestelde richting te rijden.

Franz Kafka: ‘goede reis’ Ik beval mijn paard uit de stal te halen.

Hij beval mijn vrouw om het kruis dat aan de muur hing weg te halen.

Ik beval mijn bediende wat sneller te gaan; het lukte, al bleef het erg pijnlijk.