Voorbeelden van het gebruik van Beval ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De ARL beval ons dat niet te doen.
Even, meneer, maar de luitenant beval ons te stoppen.
We started to, sir, but the lieutenant ordered us off.Hij beval ons de ingang te bewaken.
He ordered us to guard the entrance.Dus de regering van de VS beval ons de website te verwijderen.
So the Hij beval ons ze levend gevangen te nemen.
He ordered us to capture it alive.Hij zei, dat hij haar had, en beval ons niet naar de politie te gaan.
Hij beval ons ook niemand achter te laten.
He also ordered we not leave any man behind.Jenkins vond een koningin in Fort Casey. Hij beval ons ze levend gevangen te nemen.
Hero Jenkins found a queen on Fort Casey, he ordered us to capture it alive.Gordon beval ons de stuurprogramma's te doen.
Gordon retasked us all with drivers.hoe gekwetst hij ook was; nadat hij bij zijn meester gekomen was, versperde deze opnieuw de deur en beval ons in onzen winkel te blijven.”.
barricaded the door afresh, and ordered us to remain quietly in our own bar.Majoor Krik beval ons tot de dood te vechten.
Major Krik ordered us to fight to the death.Hij beval ons contact te maken met de plaatselijke bewoners.
He ordered us to try and make contact with the locals.Our teacher, admirer of the shah, ordered us to tear off all the pictures of the royal family.U beval ons een Osmaans machinegeweer emplacement aan te vallen.
You ordered our section to charge an Ottoman machine gun emplacement.Hij stapte uit en beval ons de ademautomaten te pakken.
Then he went out and ordered us to go and get the breathers.U beval ons een Osmaans machinegeweer emplacement aan te vallen.
An Ottoman machine gun emplacement. You ordered our section to charge.was erg aardig en behulpzaam, hij beval ons wat te doen in elk geval van weer
Hij beval ons onschuldige mensen te liquideren.
Het medicijn beval ons onze kinderen te doden.
Hij beval ons restaurants en tracks
He recommended us restaurants and tracksDus de Heer beval ons, om alle wetten te leren.
So the Lord commanded us to observe all these statutes.Maar, als hij beval ons niet om iets te doen moeten we onmiddellijk stoppen,
But, if he ordered us not to do something we should stop immediately,Evelyn: Hij beval ons om te gaan zitten, dus gingen we zitten.
Evelyn: He ordered us to sit down, so we sat down.Een SS'er beval ons hem te volgen met onze schoppen.
An SS man ordered us to fall in with our shovels,Het Pentagon beval ons om heel onze defensie voor te bereiden.
Klaus beval ons hem hier te ontmoetten
Klaus ordered us to meet here,Nu Moses in de wet beval ons, dat zulk:, maar welke sayest thou zou moeten gestenigd worden?
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?Chef Leakey beval ons meer dan eens Nemesis te gebruiken, Goed. het begon met de Wilson zaak en het was effectief.
Okay. starting with the Wilson case, and it was effective. Chief Leakey ordered use of the Nemesis more than once.De XO beval ons er mee te stoppen. Nee.
No. The XO ordered us to put a stop to it, so we did.Starfleet beval ons de kolonie op Omicron III te ontruimen.
