Voorbeelden van het gebruik van Bevende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb bevende handen.
Bevende verloren kuikens.
Hoe gaat het met je bevende hand?
Bevende verloren kuikens.
Lost, trembling chicks.Droge mond, bevende handen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je bevende stem is ondraaglijk.- Zwijg.
Silence! Your trembling voice is unbearable.Een zielig, handvol bevende ridders.
En hij, bevende en verbaasd zijnde.
And he trembling and astonished said.Ja, kijk naar haar hand, bevende linkerhand.
Yeah. Look at her hand. Shaking left hand.Zwijg. Je bevende stem is ondraaglijk.
Silence! Your trembling voice is unbearable.Komaan zeg, een chirurg met bevende handen.
I mean, come on, a surgeon with shaky hands.Ik nam zijne bevende handen in de mijnen.
I grasped his trembling hands in mine.Arresteer Cadet Mustafa en deze bevende dienaar.
Arrest Cadet Mustafa and this shivering servant.Jij zult deze bevende jongen geen pijn doen!
Bevende lip, ogen die wateren, neusgaten gaan uitstaan.
Lip quivering, eyes filling, nose flaring.Met fluisterende, bevende stem zal ik dan zeggen.
My whispering, quivering voice will say.Chelsea wrijft haar natte spleet met bevende vingers.
Chelsea rubs her wet slit with trembling fingers.Met bevende vingers opende ik het deksel.
With trembling fingers I flung back the lid.Op de dag dat de bevende zal beven. .
Als het bevende hart van een gevangen vogel.
Like the trembling heart of a captive bird.Op de dag dat de bevende zal beven. .
Upon Die arme, bevende lafaard met zijn piepstemmetje.
That poor, trembling, squeaky-voiced little coward.Wil je me niet aanraken met je bevende verbandhand?
Could you not touch me with your shaky bandage hand?Tom zeide met bevende lippen en ingehouden adem.
Tom said, with quivering lips and halting utterance.Zoals het verliezen van concentratie of bevende spieren.
Bevende van schrik bracht Tom zijn oog nogmaals voor de opening.
Op de dag dat de bevende zal beven. .
The day on which the quaking one shall En toen Hij dat woord tot mij sprak, stond ik bevende.
And when he had spoken this word to me, I stood trembling.Hij sprak in het Arabisch met bevende stem en wijd opengesperde ogen.
He spoke in Arabian with a trembling voice and with wide open eyes.En toen Hij dat woord tot mij sprak, stond ik bevende.
When he had spoken this word unto me, I stood up trembling.
