Wat Betekent BIJHEBBEN in het Engels - Engels Vertaling

• have
• brought
• have got
• involved

Voorbeelden van het gebruik van Bijhebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan dat er niet bijhebben.
I can't have it.

Wil je er een gids bijhebben voor aansluitende informatie over het eiland?
Would you like to have a guide with you for more information about the island?

Jij moet vast wat bijhebben.
You must be holding.

Je zal wel niets bijhebben dat je kwijt wil
You won't have brought anything with you that you would want to throw away

Dat kan ik er niet bijhebben.
I can't have that on me.

Ik hoop dat jullie je pyjama's bijhebben, want we gaan Blakes verleden onderzoeken… vriendinnen, klanten, leraars.
Hope you all brought your PJs, kids, because we need to examine Blake's past… girlfriends, clients, teachers.

En ze zal ook snacks bijhebben.
Also she will have snacks.

Ik hoop dat jullie je cheques bijhebben want ik ik zie het wel zitten vanavond.
I hope you brought your checkbooks because I am feeling lucky.

Je kan maar beter die vogel bijhebben.
You better have the bird.

Volgende week zal ik meer snoep bijhebben. Het spijt me,
Next week I will have more… candy.

Ik wil jullie er allebei bijhebben.
I want both of you with me on this.

Ik zou je er graag bijhebben, Hannah.
I would welcome your sisterhood, Hannah.

Mag ik jullie eraan herinneren dat we een geheim wapen bijhebben.
Might I remind you that we are carrying a secret weapon.

Oh, Charlie, ik kan Simon er nu niet bijhebben of over hem nadenken.
Oh, Charlie, I can't deal with Simon or think about him right now.

Je mag geen drugs nemen en je mag hier geen drug bijhebben.
You're not allowed to take drugs, and you're not allowed to have drugs on the property.

Alleen de geheime dienst kan een pistool bijhebben zo dicht bij de president.
Only the Secret Service can have a gun this close to the President.

hij haar kon meenemen met hem op zee en haar altijd bijhebben.
he could take it with him out to Sea and have her with him always.

Je kan maar beter mijn geld bijhebben. James!
James! You better have my money!

Volgede week zal ik meer snoep bijhebben.
Next week I will have more… candy.

Dit zijn de enige die we bijhebben, Buck.
Buck, these are the only ones we have.

James! Je kan maar beter mijn geld bijhebben.
James! You better have my money.

zolang ze drank bijhebben… Of grieten!
as long as they bring booze or girls!

Sandy wil er geen politie bijhebben.
I don't think Sandy wants the police involved.

Forrest wil je er niet bijhebben.
Forrest don't want you involved, is all.

En we willen je er graag bijhebben.
And of course we would love to have you.

Daar wil ik dan eerst even de politie bijhebben.
I would like to have the police first.

Ziet er niet uit dat ze nu iets bijhebben.
They don't look like they have got anything with them.

Ik bedien hen niet tenzij zij ook hun id bijhebben.
I'm not serving them unless they have got ID as well.

kan ik iets veel groters bijhebben?
can I carry something much larger?

Hoe "bijhebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen munten bijhebben voor het winkelkarretje.

Iedereen moet zijn identiteitskaart bijhebben op straat.

Geen badmuts bijhebben was geen goed idee.

Ook essentieel is het bijhebben van lesmateriaal.

Welke documenten moet ik bijhebben voor mijn lening?

Je eigen voorraad bijhebben is altijd het veiligst.

Dus die zadels gaat hij bijhebben en passen.

Ik kan deze onzin er niet bijhebben Dana.

Het bijhebben van eigen (alcoholische)drank is niet toegestaan.

Het bijhebben van de papieren vergunning is voldoende.

Hoe "brought, have got" te gebruiken in een Engels zin

The plots are brought together skillfully.

New customers brought the fish stories.

If you have got people you have got trouble.

Jim brought his 11th essential...an umbrella.

Once again, Doctor Who brought it.

And this time, he’s brought friends.

But the weekend brought summer back!

Christians have got another God to love and others have got another?

They have got the might and you have got our sympathy.

Jay and Anita brought him meals.