Voorbeelden van het gebruik van Bijhield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Souvenirs die hij bijhield.
Hij zei dat hij ze bijhield om iemand te beschermen.
He said he kept them to protect someone.Ik hoop dat je de bon bijhield.
Een dagboek dat ik bijhield gedurende de tijd dat Judith in verwachting was.
Uh, a diary I kept during Judith's pregnancy.Ik wist niet dat je dat bijhield.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik denk dat hij het bijhield omdat de man op Jersey woonde.
I think this man kept his because he was one of your residents.Maar goed dat ik deze lijst bijhield.
Good thing I kept this list.Een dagboek dat vader bijhield in de gevangenis.
A journal our father kept in prison.Mr. Hobbs zei dat u een logboek bijhield.
Mr. Hobbs said you kept a log.Voorheen in Excel de respons bijhield, zit dit nu allemaal in Archie.
Kept the responses in Excel, this is all now held in Archie.Ik weet niet eens waarom ik het bijhield.
We wisten dat hij een dagboek bijhield, maar dit hadden we niet verwacht.
Enough to confirm that he kept journals but… nothing like this.Ik wist niet dat Tessa een dagboek bijhield.
Didn't know Tessa kept a diary.Hij wilde dat ik het bijhield als iemand het probeerde te stelen.
Ik wist niet dat je de mode bijhield.
I didn't know you kept up with fashion.Degene die onze FTP-site bijhield, heeft minstens een jaar lang ongeveer een derde van zijn tijd besteed aan het oplossen van problemen en het uitleggen hoe mensen ermee moesten werken', aldus Norris.
For at least a year, the guy who maintained our FTP spent about a third of his time just troubleshooting and training people on how to use it" adds Norris.Ik wist niet dat ze een dagboek bijhield.
I didn't even know she kept a diary.Kijk wat voor bestanden hij bijhield van deze mensen.
Look at the files he kept on these people.Amy's moeder zei dat Amy altijd een dagboek bijhield.
Amy's mom said that Amy always kept a journal.Hij was de eerste die de website met de Elo-scores bijhield, tegenwoordig gedaan door Kirill Bulygin.
He was also the first maintainer of the World Football Elo Ratings web site, currently maintained by Kirill Bulygin.Hij zou niet kunnen terugbetalen zo dat ik het huis bijhield.
He couldn't repay so I kept the house.Dat Wade Jennings gedetailleerde files bijhield van jullie zaakjes.
Wade Jennings kept detailed files of your dealings together.Het lijkt erop dat Davis een gedetailleerd schema van al zijn slachtoffers bijhield.
Genoeg om te bevestigen dat hij dagboeken bijhield, maar niet zoals dit.
Enough to confirm that he kept journals, but… nothing like this.Je moeder was degene die de boeken bijhield.
Your Ma is the one who kept the books.Dit zijn twee bladzijden uit een notitieschriftje dat ik bijhield toen ik zeven was.
This is a page from a notebook I kept when I was seven.Je oude partner Luis zei dat hij aantekeningen van jullie zaken bijhield.
Het is de laatste die hij bijhield.
It's actually the last of many he kept throughout his life.Natuurlijk wisten wij allemaal dat Anne een dagboek bijhield.
Of course we all knew that Anne kept a diary.Over hoe Lucrezia de boekhouding bijhield.
About the way Lucrezia kept the accounts.
