Wat Betekent BIJNA CONTINU in het Engels - Engels Vertaling

• almost continuously
• almost continuous

Voorbeelden van het gebruik van Bijna continu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik haat haar bijna continu.
I-I hate her most of the time.

Bijna continu voel ik een aandrang om mijn eigen melodieën mee te fluiten of mee te zingen.
I feel an almost constant urge to whistle or sing along with my own melodic lines.

Ze produceert bijna continu eieren.
She produces eggs almost continuously.

dan laat hij zijn lampen bijna continu schijnen.
it has its lights on almost continuously.

In Somalië is het bijna continu 35°C en meer.
In Somalia it is almost continuously 35 °C or more.

Hij spuwt bijna continu lava uit sinds 1983 en is de meest actieve vulkaan in de wereld.
Spewing lava almost continuously since 1983, it is the most active volcano in the world.

Hij is al sinds 1983 bijna continu actief.
It's been erupting almost continuously since 1983.

De choreografie bleef bijna continu op het repertoire van Anne Teresa De Keersmaekers dansgezelschap staan
The choreography has remained almost continuously in the repertoire of Anne Teresa De Keersmaeker's dance company

Sinds hij af is, droeg ze hem bijna continu.
Ever since it's finished, she has been wearing it almost continuously.

Deze twee zijn bijna continu met elkaar in oorlog.
And these two war against one another almost continuously.

verzwakt de plant bijna continu tot de oogst.
the plant weakens almost continuously until harvest.

Het maakt indruk met zijn bijna continu bewaarde middeleeuwse stadsmuur met 18 torens….
It impresses with its almost continuously preserved medieval city wall with 18 towers….

Voedsel in de darm van het dier in kleine porties moet bijna continu aankomen.
Food in the intestine of the animal in small portions should arrive almost continuously.

In de zomer schijnt de zon bijna continu en loopt het kwik op tot 35°C.
In the summer the sun shines almost continuously and the mercury rises to 35 °C.

Met name toegepast: Bij zware verbruikers(belasting >25 kW) die bijna continu in bedrijf zijn;
Mainly used: For heavy loads(load> 25kW) that are almost continuously in operation.

De fotocollectie Leiden ontvangt bijna continu bruikleenverzoeken op dit bijzondere werk.
The Leiden photo collection receives loan requests for this special piece almost continuously.

productiveit neemt toe en in sommige gevallen wisselt men bijna continu van uitrustingsstuk.
in some applications the need for work tool changes is almost continuous.

Degenen met droge formaties zijn bijna continu bezig, omdat de ze denken dat ze zijn iets mysterieus verkennen.
Those are with such formations almost continuously engaged, because they think that they are exploring something mysterious.

Wow, ik kan me de laatste tien jaar geen gelegenheid herinneren dat ik bijna continu(!) in een deuk heb gelegen!
Wow, I cannot remember an occasion I was in fits almost all the time!

Maar aangezien iedereen zijn LightBox graag bijna continu ziet oplichten, raden we aan om de alternatieve voeding via netstroom te gebruiken.
But since everyone likes to use his lightBox almost continuously, we recommend using electric power.

Fujifilm Tilburg heeft een actief stagebeleid, er zijn bijna continu stageplaatsen.
Fujifilm Tilburg has an active training policy, and training positions are available almost constantly.

Ons plan was een groot succes en we konden bijna continu genieten van de blauwe lucht
Our plan has worked out and we were able to almost continuously savor the blue sky

De watermills worden onder water geplaatst en zijn efficiënt doordat ze bijna continu energie kunnen opwekken.
These hydroturbines are placed under the water surface and are efficient because they can generate energy almost continuously.

Zijn roepen zijn bijna continu en veel lager gestemd,
His calls are almost continuous and much lower pitched,

De restaurants hier gevestigd zijn bijna continu aan te bevelen.
The restaurants located here are recommended almost continuously.

Glenmorangie is sinds 1983 bijna continu de best verkochte whisky van Schotland en produceert 10 miljoen flessen per jaar waarvan ongeveer 6 tot 6, 5 miljoen in
Glenmorangie has been the best selling single malt in Scotland almost continuously since 1983, and produces around 10 million bottles per annum,

Het Alpe-Adria-fietspad loopt bijna continu langs de spoorlijn.
The Alpe Adria bike path runs almost continuously along the railway line.

video kijken, bijna continu berichten verzenden, twee en een half uur aan videogesprekken,
sending messages almost continuously, two and a half hours of video calls,

3 kleine hondjes die regelmatig(bijna continu) last hadden van oormijt.
3 small dogs who regularly(almost continuous) suffered from ear mites.

De vorming van een civiele samenleving is een langdurig en bijna continu proces waarin zowel burgers
The formation of a civil society is a long and almost continuous process in which both citizens and the state take an active

Hoe "bijna continu" te gebruiken in een Nederlands zin

Balie/ receptie was bijna continu onbemand.

Bijna continu afleveringen van South Park.

Het blijft ook bijna continu licht.

Wij luisteren bijna continu naar muziek.

Dat zware was bijna continu aanwezig.

Ellen bevraagt bijna continu andere ondernemers.

staat sinds de aankoop bijna continu aan.

De pups zijn overdag bijna continu buiten.

Want wij zoeken bijna continu nieuwe collega’s.

Het dek staat bijna continu onder water.

Hoe "almost continuous, almost continuously" te gebruiken in een Engels zin

When active, there is an almost continuous movement.

Daisies are wondeful for providing almost continuous colour.

Conductor and soloist almost continuously kept eye-contact.

I was doing almost continuous running, e.g.

It has rained almost continuously ever since.

It saw almost continuous service during 1940-1949.

It is almost continuous rains with some gaps.

Human muscle is programmed for almost continuous activity.

Hair grows almost continuously throughout lifetime.

Muslims were almost continuously at war, i.e.