Voorbeelden van het gebruik van Binnenvaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het binnenvaren van een gebied;
Het gebied dat het vaartuig zal binnenvaren.
Het binnenvaren en verlaten van de haven.
Entry into, and exit from port;kwam hij terug binnenvaren.
he was coming back in.Binnenvaren en verlaten van de zone.
De code(bij het binnenvaren"in", bij het verlaten"out");
Binnenvaren en verlaten van de zone.
Entering. and leaving the fishinc zone.Als ze een haven binnenvaren, horen we dat direct.
Any port they enter we will know at once.Binnenvaren en uitvaren van de visscriizonc.
Entering and leaving the fishing zone.Kuifje.- We weten zo welke haven ze binnenvaren.
Any port they enter we will know at once. Tintin!Hij zal binnenvaren voor ik daarheen geraak.
Dan zal een schip verschijnen en de haven binnenvaren.
Then a ship will appear and enter the harbor.Ik zou geen haven binnenvaren, alleen om in een val te trappen.
I would not sail into port, only to be set upon.
Dan komt Eliana, de boot van de zanger Dave binnenvaren.
Hij kwam deze morgen binnenvaren met enkele andere handelaren.
De aangrenzende gebieden die het vaartuig zal binnenvaren.
The adjacent area(s) into which the vessel will enter.Het binnenvaren en verlaten van de in dat gebied gelegen haven;
Entry into, and exit from the port located in that area;Altijd aan het oplichten. Altijd aan het wachten tot zijn schip komt binnenvaren.
Always waiting for his ship to come in.Het binnenvaren en het uitvaren van een haven binnen het gebied;
Each entry into, and exit from, a part located inside the area.Gelukkig verdwijnt het zeezieke gevoel als we Mindelo binnenvaren.
When we enter Mindelo harbour, the seasickness slowly disappears.Gebieden die zijn aangedaan(binnenvaren en verlaten van de verschillende gebieden);
Areas visited(entry and exit from different areas);Het aanmelden van afval door schepen voordat ze de haven binnenvaren;
Advance Notification of waste by ships before entry into port;Hier zie je alle boten binnenvaren tussen het paleis en het fort.
From here you see all the boats enter between the palace and the fort.Er is nog een nadeel, we kunnen onze motor niet gebruiken als we binnenvaren.
The downside is that we can not use our engine getting in.De vermoedelijke data van binnenvaren en verlaten van het verdragsgebied;
The estimated dates of entering and leaving the Convention area;Op 30 juni 1862 kwam een Amerikaans schip de Rotterdamse haven binnenvaren.
De aan het binnenvaren van de haven voorafgaande melding aan de bevoegde autoriteiten;
Informing competent authorities before entering into port;De harmonisatie van de termijnen voor het aanmelden van het binnenvaren in havens;
The harmonisation of deadlines for notifying entry into ports.Schepen die de Driehoek binnenvaren komen er niet altijd uit.
De haringen zijn klaar om te kunnen eten als de schepen de haven binnenvaren.
So they are ready to eat when the herring fleet enters the harbour.
