Wat Betekent BLEEF PROBEREN in het Engels - Engels Vertaling

• kept trying
• continued to try

Voorbeelden van het gebruik van Bleef proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij bleef proberen.
He kept on trying.

Er was zo'n tai chi-wijf dat bleef proberen.
There was this tai chi broad who kept trying.

Maar ze bleef proberen.
But… she kept trying.

Bleef proberen om… mij te verbeteren.
Kept trying to… improve me.

Als je 't bleef proberen, zou je.
If you kept trying, maybe you would.

Als het niet werkte drie keer, Hij bleef proberen.
When it did not work three times, he continued to try.

Ik bleef proberen je te bellen.
I kept trying to phone you.

Ik kon dus niet meer naar de universiteit maar bleef proberen.
So I'm taken out of college, I keep trying to go back.

Ze bleef proberen om te ademen.
She kept trying to breathe.

Ze begreep me nooit, maar ze bleef proberen.
She never understood me, but she… But she… she kept trying.

Ze bleef proberen je te helpen.
She kept trying to help you.

Hij wist wel dat hij afgekeurd zou worden, maar hij bleef proberen.
My guess is, he knew he was going to be rejected, but he kept trying because.

En hij bleef proberen, weet je?
And he keeps trying, you know?

deze man had zoiets van"maakt mij niet uit". Hij bleef proberen.
this guy was like,"I don't care." He kept on trying.

Hij bleef proberen haar te breken.
He kept on trying to break her.

Haar moeder zaliger wou dat ik bleef proberen, maar ik wou het rustig aan doen.
Her mum, God rest her soul, wanted me to keep trying, but I always wanted to be more practical.

Ik bleef proberen om te bellen. Sorry.
Sorry. I kept trying to call.

Het zorgde voor verkeersopstoppingen, wat een probeem was want de politie bleef proberen de menigten uiteen te drijven. Maar dikke pret-- ik
It was a bit of a road stopper, which was problematic because the police kept on trying to clear away the crowds,

Ik bleef proberen om te bellen. Sorry.
I kept trying to call. Sorry.

In de afgelopen elf maanden hebben we bleef proberen om te reageren op alle verzoeken, terwijl geduldig kijken en wachten.
Over the last eleven months we have continued to try to respond to all requests while patiently watching and waiting.

Bleef proberen om me te laten zien wat er achter een deur was.
Kept trying to have me see something behind a door.

En ik wist dat ze buiten mijn bereik was, maar ik bleef proberen, En toen kwam ik erachter dat de hele tijd dat ze… omdat ik dacht als ze mij maar leert kennen.
If she just got to know me-- And I knew she was out of my league, and then I found out that whole time she was-- but I kept trying because I just thought.

Hij bleef proberen haar te contacteren.
He kept trying to contact her.

Want de politie bleef proberen de menigten uiteen te drijven.
Because the police kept on trying to clear away the crowds.

Ik bleef proberen het te bewijzen in de rechtbank.
I kept trying to prove it in court.

hij verdronk bijna, maar hij bleef proberen Ze vonden een man zwemmend in Long Island Sound en…
and he kept trying in his clothes, and he had hypothermia,

Ik bleef proberen voor een jongen, maar.
I kept trying for the boy, but--.

hij verdronk bijna, maar hij bleef proberen Ze vonden een man zwemmend in Long Island Sound en… en hij had rode peper in zijn zakken. weer het water in te gaan en hij kon zelfs niet zeggen waarom.
he almost drowned, and he kept trying to get back into the water, and he couldn't even say why.

Ik bleef proberen, maar je was nooit thuis.
I kept trying, but you're never at home.

En hij bleef proberen me iets te vertellen.
And he kept trying to tell me something.

Hoe "bleef proberen" te gebruiken in een Nederlands zin

BFC bleef proberen wat terug te doen.

Hij bleef proberen die droom te herstellen.

Rieder bleef proberen nieuwe huisvesting te kopen.

Ik bleef proberen tot het uiteindelijk lukte.

Gewoon omdat hij maar bleef proberen en proberen.

Brazilië bleef proberen en vechten voor een doelpunt.

Ik bleef proberen interessant schaak te laten zien.

Maar Alkmaar bleef proberen het tij te keren.

Maar Saul bleef proberen om David te doden.

Tottenham bleef proberen en drukte Aston Villa weg.

Hoe "kept trying, continued to try" te gebruiken in een Engels zin

Yet customers still kept trying on Amazon.

He continued to try and get in the car.

I kept trying for that perfect shot!

The giraffe kept trying to lick her!

Without success, we continued to try larger strings.

Her parents kept trying to live together.

The cat kept trying to get outside?

He kept trying for the best institutes.

She continued to try every diet under the sun.

She kept trying trying trying anyway.