Voorbeelden van het gebruik van Blij bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En altijd blij bent.
Dat je blij bent dat ik je vrouw ben? .
You're glad you married me?Ik hoop dat je blij bent.
I hope you're pleased.Ik hoop at u blij bent dat u gekomen bent. .
I trust you're glad you came.Zeg dat je ook blij bent.
Say you're excited too.
Mensen vertalen ook
Dat je blij bent ergens te zijn. .
Ik hoop dat je blij bent.
I hope you're satisfied.Als u blij bent, zijn wij blij. .
If you are happy, we Je weet dat je blij bent.
You know you're excited.Ik zie dat je blij bent om weer terug te zijn. .
Ik neem aan dat je blij bent.
I assume you're pleased.Fijn dat je blij bent me te zien!
I see you're pleased to see me!Ik snap dat je niet blij bent.
I knew you wouldn't be happy.Glad you're pleased to see me!Liefde voel je als je blij bent.
You feel love when you are happy.Ik hoop dat u blij bent, Mrs Patmore.
I hope you're pleased, Mrs. Patmore.Nee vertel het me maar gewoon of je blij bent.
Just tell me if you will be happy.Ik weet dat je niet blij bent me te zien.
En vertel mij of het aan mij ligt dat je niet blij bent.
And tell me if it's me you're unhappy with.Glimlach alsof je blij bent hem te zien.
Smile like you're glad to see him.Maar je bent blij als je niet blij bent.
But you're happy when you're unhappy.Vertel haar dat je blij bent om haar te zien.
Tell them you are happy to see them.Als je blij bent met mijn diensten, mag je ook iets teruggeven.
If you're satisfied by my services, you can give something in return.Ik denk dat je blij bent.
I should think you would be glad.Ik hoop dat je blij bent met wat je haar hebt aangedaan.
I hope you are happy with what you have done to her.Ik hoop dat je blij bent.
And I hope you're satisfied. You spoiled it for me.Zeg dat je niet blij bent met hoe Nucky je behandelt.
That Nucky's not treating you right. Tell him you're unhappy.Ik ben blij dat u blij bent.
Ik denk dat je blij bent dat Fiona dood is. .
I think you're glad Fiona's gone.Ik ben blij dat u blij bent.
I'm pleased. I'm 
