Wat Betekent BLIJ BEN in het Engels - Engels Vertaling

• am glad
• am happy
• am pleased
• welcome
• am delighted
• am excited
• am glad to be
• am satisfied
• am grateful
• am thrilled

Voorbeelden van het gebruik van Blij ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe blij ben je?
How happy are you?

Je weet dat ik blij ben.
You know I am thrilled.

Of ik blij ben dat ik nu meer vind?
Should I be glad to find more?

Ik moet zeggen dat ik blij ben.
I must say I am delighted.

Als ik blij ben, is hij blij..
I am happy, he is happy..

Dat gaat vanzelf als ik blij ben.
It just happens when I'm excited.

God weet, dat ik blij ben dat je terug bent..
God knows, I am happy you're back.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil in de eerste plaats zeggen dat ik blij ben met dit debat.
Mr President, let me begin by welcoming this debate.

Dat komt omdat ik blij ben m'n vrienden te zien.
That's'cause I'm excited to see my friends.

Hoe blij ben jij dat onze families samenkomen, zus?
How Glad Are You To See Our Families Merge, Sis?

Dat betekent dat ik blij ben om je te zien.
That means I'm excited to see you.

Hoe blij ben je dat die teef weg is?.
How glad are you that that bitch is gone?

Vertel Cristina dat ik blij ben voor haar.
Please tell Cristina I'm thrilled for her.

Of ik blij ben met mijn werk? Heb je me ooit gevraagd?
Have you ever asked me if I am happy with my job?

Ik zei net… Dat ik blij ben met uw werk.
I was just saying I'm grateful for your work.

Hoe blij ben je dat ik je kamergenoot weer ben?.
How happy are you to have me back as your roommate?

En geloof me dat ik blij ben dat je nog leeft.
And hear me say I am happy to see you alive.

Hoe blij ben je dat ik weer je huisgenootje ben?.
How happy are you to have me back as your roommate?

Ik geloof dat ik blij ben dat we uiteen gaan.
I judge until being happy for we will separate.

Sta mij echter toe hier op te merken dat ik met beide verslagen erg blij ben.
Suffice it to say at this juncture that I very much welcome both these reports.

Om te weten dat ik blij ben met een andere jongen.
To know that I am happy with some other guy.

Hoewel ik blij ben dat u het eens bent met de rol van de Commissie
While I am grateful for your support for the Commission's role

Ik besluit met te zeggen dat ik blij ben met dit verslag.
I close by saying that I welcome this report.

Hoewel ik blij ben dat hij niet echt Flex gebruikt.
Though I am happy he doesn't really use Flex body spray.

Ik wil je zeggen dat ik blij ben dat ik leef.
I wanted to tell you… that I'm glad to be alive.

Raar dat ik blij ben met het eind van dit bedrijf.
I never thought I would be glad to see the end of this company.

Onnodig te zeggen dat ik ontzettend blij ben met deze maatregel.
Needless to say, I am delighted by this measure.

Dat ik blij ben met de steun van de burgemeester over ons vernieuwingsplan.
I'm delighted at the mayor's support of our renewal plan.

Hoe weet ik zeker dat ik blij ben met het portret?
How can I be sure I will be happy with the portrait?

Dat ik blij ben met wie ik ben en dat mijn leven goed is..
That I am happy with who I am and that my life is good.

Hoe "blij ben" in een zin te gebruiken

Hoe blij ben jij nou echt?

Hoe blij ben ik, hoe dankbaar!

Hoe blij ben jij met jezelf?

Blij ben ik, met deze koers.

Maar hoe blij ben jij zelf?

Echt waar, zooooooooo blij ben ik!

Hoe blij ben jij met Hem?

Hoe blij ben jij voor haar?

Heel blij ben ik, met het resultaat!

Heel blij ben ik daar niet mee.