Voorbeelden van het gebruik van Blij ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omdat ik blij ben.
Porque estoy feliz.En dat ik blij ben… dat je niet meer boos bent. .
Y que me alegro de que ya no estés enojado conmigo.Omdat ik blij ben.
Porque estoy contento.Ik teken als ik bang ben en ook als ik blij ben.
Dibujo cuando Niet dat ik niet blij ben je te zien.
Mensen vertalen ook
Ik denk dat als mijn vrouw blij is, ik denk dat ik dan blij ben.
Omdat ik nu blij ben met mijn man.
Porque ahora estoy feliz con mi marido.Zo zie ik eruit als ik blij ben.
Así me veo cuando estoy contento.Wanneer ik blij ben, maak ik vogelnestjes.
Cuando estoy contento, fabrico pajareras.Alleen als ik blij ben.
Solo cuando estoy feliz.Als ik blij ben, is hij blij. .
Yo estoy contento, él Denk je dat ik blij ben?
¿Crees que yo soy feliz?Ik moet zeggen dat ik blij ben dat ik nog niet naar huis ben gegaan.
Tengo que decírtelo, estoy contento de no haber ido a casa.Wat ik eigenlijk wilde zeggen was… ik blij ben dat je gaat.
Denk niet dat ik niet blij ben om je te zien, Alfred.
No pienses que no estoy contento a verte, Alfred.En doe niet neerbuigend omdat mensen zijn doodgegaan en ik niet blij ben.
Y no me intimido porque hayan muerto personas, y no estoy contento.Mag ik zeggen dat ik blij ben voor jou?
¿Está bien que te diga que estoy feliz por ti?Vertel hem maar, dat ik blij ben, dat het goed met hem gaat.
Sólo decirle que me alegro de que esté bien.Weetje, het is niet dat ik niet blij ben je te zien.
Sabes, no es que no esté feliz de verte.Zeg tegen Dixon dat ik blij ben dat hij me de waarheid vertelde.
Dile a Dixon que me alegra que me dijera la verdad.Het is niet dat ik niet blij ben om je te zien.
No es que no esté feliz de verte.Denken jullie soms dat Ik blij ben met de dood van een slecht mens?
En dan zeg ik niet dat ik blij ben met zijn dood.
No voy a decir que me alegro de su muerte.Dat zijn de dagen dat ik blij ben dat ik mijn saxofoon heb?
En esos días, me alegro de tener mi saxofón.¿Saxofón?Ik mag best zeggen dat ik niet blij ben met die beslissing.
Ik zei net dat ik blij ben dat jullie Sloane hebben.
Le decía al Director lo mucho que me complace que hayan atrapado a Sloane.Ik kwam zeggen dat ik blij ben dat je hier bent. .
Vale… Solo vine a decir que me alegro de que estés aquí.Wil je weten waarom ik blij ben dat je hier bent? .
¿Quieres saber la verdadera razón por la que me alegra que estés aquí?
