Wat Betekent TE ALEGRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ben je blij
• je bent blij

Voorbeelden van het gebruik van Te alegra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te alegra?
Je bent blij?

Ah, ahora te alegra.
Oh, nu ben je blij.

¿Te alegra no haber sido tú?
Blij dat jij het niet was?

Sería bueno que admitas que te alegra verme.
Zeg eens dat je blij bent me te zien.

¿Te alegra haber aceptado el trabajo?
Blij dat je die job aanvaarde?

¿Ni siquiera puedes fingir que te alegra verme?
Kun je niet doen alsof je blij bent om me te zien?

¿No te alegra que no haya dicho…?
Was je niet blij dat ik niet zei?

Sé que esto no te alegra. Pero ese viejo se lo merece.
Je vindt dit niet leuk, maar de oude man lokt dit zelf uit.

¿Te alegra que la haya invadido?
Je bent dus blij dat ik hier ben?.

¿Es porque te alegra un poco que esté muerto?
Omdat je blij bent dat hij dood is?

¿Te alegra tu avance esta temporada?
Ben je tevreden met je vooruitgang dit seizoen?

¿Pero no te alegra haberlo hecho?
Maar ben je niet blij dat we het gedaan hebben?

Te alegra que el Grinch… prácticamente haya destrozado--.
Je bent blij dat de Grinch Kerstmis zo goed als vernield.

¿No dirás que te alegra verme después de tantos años?
Geen' Leuk je na al die jaren weer te zien?

¿No te alegra no empezar con las tiras del bikini?
Gelukkig zijn we niet met de bikinilijn begonnen?

¿Ahora te alegra que yo haya venido?
Nu ben je blij dat ik meegekomen ben?.

¿No te alegra ya haber pasado por lo del beso de la primera cita?
Ben je niet blij dat we al hebben gekust?

Bueno,¿no te alegra que le hayamos encontrado un buen uso?
Ben je niet blij dat hij nu toch van pas komt?

¿No te alegra que no seguí tu consejo de dejar de beber?
Ben je niet blij dat ik niet gestopt ben met drinken?

Seguro que te alegra tener una excusa para volver.
Ik wed dat je blij bent een excuus te hebben om terug te komen.

No te alegra verme,¿verdad?
Je bent niet blij dat ik er ben, hè?

¿No te alegra haber venido?
Ben je niet blij dat je bent gekomen?

¿No te alegra que no lo esté?
Ben je niet blij dat ik het niet ben?.

¿No te alegra ver a tu hermano, Lawrence?
Ben je niet blij, om je broer te zien, Lawrence?

¿No te alegra que tu abuelo haya pensado en eso?
Ben je niet blij dat je opa daaraan heeft gedacht?

Si…¿ No te alegra que te rescatara? Espero que si?
Ben je niet blij dat ik je gered heb?

¿No te alegra no haber encendido la luz?».
Ben je niet blij dat je het licht niet hebt aangedaan?".

¿No te alegra que viniéramos aquí, lejos de los bares?
Ben je niet blij dat we verhuisd zijn, ver weg van de bars?

¿No te alegra haber llegado al capítulo final?
Ben je niet blij dat je eindelijk aan het laatste hoofdstuk bent gekomen?

¿No te alegra que te hayan invitado?- Nunca me gustó Los Ángeles?
Ben je niet blij dat ze je uitgenodigd bent?.

Hoe "te alegra" te gebruiken in een Spaans zin

Eso te alegra y trabajarás más duro, ¿verdad?

¿No te alegra que me hayas hecho ir?

¿No te alegra que Nicholas esté de vuelta?

Si algo te alegra Madre, también sonrío yo.

Pero que esa sonrisa te alegra el día.

Una canción que te alegra el día es.

-No te alegra que no sea tú, entonces?

Recibes una llamada que te alegra la vida.

Además, seguro que recordarlo te alegra el día.

¡La quinua chocolateada te alegra hasta un lunes!

Hoe "je bent blij, ben je blij" te gebruiken in een Nederlands zin

Je bent blij wanneer het weekend is.

Je bent blij want je kindje drinkt goed.

Je bent blij dat het hierbij blijft.

Je bent blij met deze onverwachte verkoop.

Heel mooi, daar ben je blij mee.

Ben je blij met wat daar staat?

Ben je blij met een voorspelbaar leven?

Je bent blij dat je een kind hebt.

dan ben je blij met een daktent.

Dus ben je blij met onze avonden?