Voorbeelden van het gebruik van Brullend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een norse stormvloed en brullend.
Alle gevechten, brullend, feestvierend.
Ze stapte uit de auto, brullend.
Brullend vuur maakte het voor mij af!
Roaring fire rounded it off for me!Een rood aangelopen, brullend kind.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik bedoel brullend zo hard ze konden.
I mean roaring as loud as they could.Hij ontsnapte, woest brullend.
Then out with him, roaring mad.En hij, brullend als een fabrieksbaas.
Een rood aangelopen, brullend kind.
And he was healthy a red, bawling child.Hij kwam brullend op me af en zwaaide ermee.
vlammend, brullend.
Is dit een bot, brullend beest van een plaat?
Is this an in your face, roaring beast of an album?de tijger antwoordde brullend.
the tiger answered roaring.Waarom kwam je niet brullend aan en redde ons zoals vorige keer?
Why couldn't you come roaring in and save us like last time?Wel weet je, het kan best zijn dat dat geen brullend dier is.
Well, you know, that might not have been an animal roar at all.Hij protesteerde brullend:'Wat! Houd je mij voor een misdadiger?
He roared in protest,"what! do you take me to be a criminal!Hier gaan de helden van weleer brullend over de baan.
This is where the heroes of yesteryear roar around the track.Het houdt het vuur brullend, gemakkelijk om je vuur te starten met een uitbarsting van lucht.
It keeps fire roaring, easy to start your fire with a burst of air.Hij woont aan de binnenkant; brullend als een leeuw.
He's living on the inside, roaring like a lion.Al brullend geeft hij de nummers erg veel brute
Roaring he gives the numbers very much brutalityEen olifant op een circustrein, brullend om zijn moeder.
De detectie van een lek met behulp van ultrageluid vindt plaats door te luisteren naar een voortdurend sissend of brullend geluid.
The detection of a leak using ultrasounds results by listening continuous hissing or roaring sound.daar is Anchor Beach brullend tot leven gekomen.
there's Anchor Beach roaring back to life.Oude glimmende broek brullend als een mager kalf.-"Glimmende broek"?
Old shiny pants will be bawling' like a stuck calf."Shiny pants"?Wat was dat? Een olifant op een circustrein, brullend om zijn moeder.
Um, an elephant on a circus train bellowing for his mother.Wacht maar tot Tarzan brullend op je af komt… en jullie koppen eraf rukt.
You just wait until Tarzan comes leaping and roaring at you and tear all your beast heads off.hoorde ik een luid brullend geluid.
I hear a loud roaring noise.Stel je voor dat die Mechs brullend op je af komen. Zo ja, blijf doorgaan.
Imagine those Mechs roaring in on you! Keep moving.hoorde ik een luid brullend geluid.
I heard a loud roaring noise.De vliegtuigen houden me brullend boven mijn hoofd eens nachts wakker.
The planes are keeping me awake at night, screaming over my head.
