Wat Betekent BSE-TESTS in het Engels - Engels Vertaling

• BSE tests
• testing for BSE

Voorbeelden van het gebruik van Bse-tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Algemene veiligheid van producten- BSE-tests.
General product safety- BSE tests.

BSE-tests- cumulatieve tabel over januari-februari 2001.
BSE testing- Cumulative table from January- February 2001.

Steun voor de kosten van BSE-tests Saksen.
Aid for the costs of BSE tests Saxony.

Naast BSE-tests hebben we ook behoefte aan een etikettering waarbij de herkomst van het vlees wordt aangeduid.
Apart from BSE testing, we also need a record of provenance.

Tekortkomingen in de uitvoering van de bse-tests.
Shortcomings in carrying out bse tests.

Tenslotte zou ik willen weten wanneer BSE-tests in alle lidstaten verplicht worden?
The final part of my question is as follows: when will BSE testing be binding in all Member States?

De Belgische maatregel bestaat uit een gedeeltelijke vergoeding van de kosten van BSE-tests.
The Belgian measure is a fee, which partially covers the costs of BSE-tests.

Hoe kunnen de prijsverschillen voor de BSE-tests in Europa verklaard worden?
How do we explain the different prices for BSE tests in Europe?

Er zijn op dit moment vier BSE-tests, waarvan er drie de allerhoogste betrouwbaarheid hebben en de vierde zeer betrouwbaar is.
There are, at present, four BSE tests, three of them of the very highest reliability and the fourth one quite reliable.

wanneer zullen we een voorstel krijgen om verplichte BSE-tests in te voeren in de lidstaten?
when will we have a proposal on compulsory BSE testing in the Member States?

Vanaf 1 juli 2004 bedroegen de kosten van de BSE-tests minder dan 40 euro per test en was de steun
After 1 July 2004, the cost of the BSE tests was below EUR 40,

Hier heeft u het wetgevingsvoorstel rond de BSE-tests.
here is the proposed legislation on the BSE test.

Zorg ervoor dat BSE-tests verplicht worden en zorg ervoor dat de herkomst van
Make BSE testing compulsory and ensure that beef is labelled with its origin,

De beschikking van de Commissie tot verplichtstelling van gerichte BSE-tests wordt gerechtvaardigd door de resultaten die in Frankrijk met dergelijke tests zijn geboekt.
The Commission decision to require targeted testing for BSE has been vindicated by the results of such tests in France.

De BSE-tests in de nieuwe lidstaten worden ook medegefinancierd in het kader van het Phare-programma,
BSE testing in the new Member States is also co-financed under the Phare programme

Dit cijfer is ook het resultaat van de invoering van gerichte BSE-tests in Frankrijk, waardoor ongeveer een derde van de dit jaar geconstateerde gevallen aan het licht is getreden.
It also reflects the introduction of targeted tests for BSE in France which accounts for about one third of the cases found this year.

De BSE-tests in de zullen in de toekomst ook medegefinancierd worden in het kader van het PHARE-programma,
BSE testing in the candidate countries will, in future, also be co-financed

De Commissie benadrukt dat de werkzaamheden betreffende de validering van BSE-tests na het slachten moeten worden geïntensiveerd
The Commission stresses that work on the validation of BSE post-mortem tests should be intensified

De Commissie heeft eveneens ingestemd met de toekenning van staatssteun voor andere met BSEsamenhangende maatregelen in België en Duitsland, zoals BSE-tests en vernietiging van risicomateriaal.
The Commission has also authorised other BSE-related state aids in Belgium and Germany, like BSE tests and the destruction of risk material.

Uit de uitgevoerde tests(4, 1 miljoen BSE-tests in de eerste helft van 2003 met 591 opgespoorde gevallen)
The tests carried out(4,1 million BSE tests in the first half of 2003

De invoering, naast de vigerende wetgevingsmaatregelen, van een allesomvattend programma voor BSE-tests in de hele Unie zou de consumenten de nodige garanties bieden.
To complement the legislative measures in place, the introduction of a comprehensive programme for Community-wide testing for BSE would provide the necessary assurances to consumers.

Voor verplichte BSE-tests van voor menselijke consumptie geslachte runderen mag het totaal van de directe en de indirecte overheidssteun
However, as far as compulsory BSE testing of bovine animals slaughtered for human consumption is concerned,

De Commissie heeft een procedure ingezet voor de validering van post mortem uitgevoerde BSE-tests waarmee BSE-besmetting bij geslachte dieren kan worden opgespoord voordat er klinische symptomen kunnen worden waargenomen.
The Commission launched a procedure to validate BSE post-mortem tests the aim of which is to detect BSE infectivity in slaughtered animals before clinical signs occur.

alle andere moet verplichten om de pas geëvalueerde BSE-tests in heel Europa toe te passen?
those Member States and all others to universally apply the newly evaluated BSE tests.

Bovendien zullen de door de Commissie voorgestelde gerichte BSE-tests bij dieren die in de voedselketen terechtkomen, verdere garanties bieden dat rundvlees veilig is.
Furthermore, the targeted testing for BSE of animals entering the food chain proposed by the Commission will provide further assurances that beef is safe.

bovendien is een extra bedrag van 60 miljoen euro voor BSE-tests toegekend en in de reserve opgenomen.
an extra EUR 60 million was also granted for BSE tests and entered in the reserve.

Alleen met de brede aanpak die inmiddels in gang is gezet- verbod op het gebruik van vleesbeendermeel, BSE-tests en het niet langer gebruiken van risicomateriaal- kan het vertrouwen van de consument hersteld worden.
The comprehensive precautionary measures which have been taken- such as the ban on the use of meat-and-bone-meals, the introduction of BSE tests and the removal of material posing a specific risk- are prerequisites for re-establishing consumer confidence.

extra medefinanciering voor BSE-tests.
extra co-financing for BSE tests.

De Duitse delegatie heeft de Raad op de hoogte gebracht van tekortkomingen die bij de uitvoering van door niet-erkende particuliere laboratoria verrichte BSE-tests in Duitsland zijn geconstateerd,
The German delegation informed the Council of shortcomings observed in the implementation of BSE tests carried out by unaccredited private laboratories in Germany, and of the harmonised

Aangezien de beoordeling van de BSE-tests uitsluitend heeft plaatsgevonden aan de hand van monsters van klinisch duidelijk zieke dieren,
Given that the evaluation of the BSE tests used positive samples from clinically diseased animals only, it is not