Wat Betekent CENTRALISME in het Engels - Engels Vertaling

• centralism
• centralisation
• centralization

Voorbeelden van het gebruik van Centralisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Centralisme en democratie gaan niet goed samen.
Centralism and democracy are uneasy bedfellows.

Ook dit is antisociaal en niet minder te bestrijden dan het centralisme.
It is equally antisocial and must be fought just as vigorously.

In het centralisme zouden de wortels liggen van de bureaucratie.
The root of bureaucracy is in centralization.

Volgens mij moeten we die hervorming verkopen als de tweede dood van het jacobijnse centralisme.
We can sell the reform as the second death of centralism.

Vandaag is het resultaat meer centralisme en minder parlementaire democratie.
At present, the outcome is more centralism and less parliamentary democracy.

De LDPD was georganiseerd volgens het principe van het democratisch centralisme.
The MKP was organised according to the principle of democratic centralism.

Het democratisch centralisme werd vervangen door het bureaucratisch centralisme.
Democratic centralism gave place to bureaucratic centralism.

Het organisatorische basisprincipe van de partij is het democratische centralisme.
The basic organisational principle of the Party is democratic centralism.

Commercie en centralisme staan in het huidige beleid van de Europese Unie voorop.
Commerce and centralism are the backbone of the European Union' s current policy.

Een van de grondbeginselen van de Internationale Socialisten is het democratisch centralisme.
The organizational principle of the APK is democratic centralism.

Mijn fractie staat kritisch tegenover elke vorm van centralisme en geslotenheid binnen de EU.
My group is critical of centralism and a lack of transparency within the EU.

Zij kan niet anders georganiseerd worden dan op de beginselen van het democratische centralisme.
It can be organized only on the principle of democratic centralism.

Het sociaaldemocratisch centralisme moet dus wezenlijk anders van aard zijn dan het blanquistische.
Social Democratic centralism is essentially different from Blanquist centralism..

Radicale afschaffing van alle hiërarchische structuren die op het bureaucratische centralisme gebaseerd zijn.
Radical abolition of all hierarchical structures based on bureaucratic centralism.

Tegen“Rome de dief” wil zeggen tegen het centralisme, tegen hen die onze vrijheid aantasten.
Being against‘thieving Rome' means being against centralism and being against those who oppress our freedom.

Mevrouw de Voorzitter, in de tekst die de heer Ortuondo ons heeft voorgelezen is sprake van centralisme.
Madam President, referring to this document that he mentioned, Mr Ortuondo talks to us about centralism.

democratie en centralisme, zijn niet in het minst tegenstrijdig.
democracy and centralism, is not in the least contradictory.

Het Turkse systeem van twee subnationale bestuursniveaus is ingebed in een traditie van bestuurlijk centralisme.
The two-tier system of subnational administration is embedded in a tradition of administrative centralism.

Ik stel mij de vraag of hiermee het centralisme van Spanje ten overstaan van Baskenland wordt bedoeld.
I do not know if he is referring to the centralism of Spain in relation to the Basque Country.

met een wantrouwende houding tegen het leninistische centralisme.
with a distrustful attitude toward Leninist centralism.

Autoritarisme en centralisme als constante kenmerken van de staat in het moderne Spanje tot de huidige grondwet.
Authoritarianism and Centralism as Constant Factors of the State in Contemporary Spain Prior to the Present Constitution.

Het was dan ook geen wonder dat het politieke establishment van de EU vrij spel kreeg om het centralisme binnen de Europese Unie verder door te zetten.
It was therefore little wonder that the EU political establishment had an easy ride in its desire to push forward centralisation within the European Union.

Autoritarisme en centralisme zijn, tot de invoering van de huidige grondwet in 1978, twee constante kenmerken van de moderne Spaanse staat.
Authoritarianism and centralism were two constant factors of the contemporary Spanish state up until the current 1978 Constitution.

Minister-president Persson maakte onmiddellijk duidelijk dat het Ierse volk geen gebruik mocht maken van zijn recht om een eind te maken aan nog meer centralisme en supranationaliteit binnen de EU.
Mr Persson immediately made it clear that the Irish people would not be allowed to make use of their right to put a stop to more centralised government and supranationalism within the EU.

De boodschap van Ierland is duidelijk: minder centralisme en supranationaliteit en meer respect voor de nationale democratieën.
The message from Ireland is clear: less centralism and supranationalism and more respect for national democracy.

Centralisme betekent dat arrogante bestuurders denken dat zij alles beter weten dan de mensen die de regionale problemen ervaren
Centralisation means arrogant governments that think they know better than the people who are experiencing the regional problems

Het besef dat subsidiariteit beter is dan centralisme moet langzaam aan doorbreken
The conviction that subsidiarity is superior to centralism has to grow slowly

overleg tussen regio's en regeringen, en niet door het technocratisch centralisme van Europese organen, die geen contact hebben met de echte proble men van de regio's.
not if decisions on it are taken by technocratic centralist European bodies far removed from the realities of the regions.

Wij denken daarentegen dat nog meer centralisme, een gemeenschappelijk defensiebeleid
On the contrary, we think that increased centralization, a common defence policy

Het zou dus verkeerd zijn om die formidabele verzameling aan teksten overboord te gooien, de weergave van de socialistische traditie die haar hoogtepunt vond in de werken van Marx, juist omdat al deze werken op een slinkse manier worden ingeroepen door de pleitbezorgers van het bureaucratisch centralisme in de Sovjet-Unie.
It would be quite wrong to dismiss the formidable corpus of socialist tradition which culminates in his writing simply because this body of work is also invoked in a misleading way by the Soviet advocates of bureaucratic centralization.

Hoe "centralisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Centralisme moet plaatsmaken voor meer marktwerking.

Hij wou het franse centralisme invoeren.

Dit wordt het democratisch centralisme genoemd.

Democratisch centralisme gaat uit van collectief leiderschap.

Het centralisme steekt opnieuw de kop op.

Dit beginsel wordt het democratische centralisme genoemd.

Voor mij blijft het jacobijnse centralisme verachtelijk.

Het Franse centralisme maakt plaats voor Joure-West.

Centralisme heeft altijd tot enorme armoede geleid.

De hiërarchie werd hersteld, het centralisme versterkt.

Hoe "centralisation, centralism, centralization" te gebruiken in een Engels zin

Inordinate centralisation of power ends up hurting governance.

CF care requires centralisation and concentration of expertise.

The biggest centralisation of the NHS so far?

We need less centralisation and more diversity.

Another huge problem is the centralisation of industry.

Catalonia: Spanish Centralism or Self-Defeating Hubris of the Authoritarian Mind?

We all understand how this process of centralism came about.

Cloud computing is all about centralization i.e.

And South Korean centralisation on Seoul is astonishing.

Ansell impoverished whims, schappe centralization nidify numbly.