Voorbeelden van het gebruik van Cleander in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is Cleander.
Cleander, wat heb je gedaan?
Cleander, what did you do?Bezorg me goud, Cleander.
Get me gold, Cleander.Cleander, bedankt voor je komst.
Cleander, thank you for coming.Je hebt gelijk, Cleander.
You're right, Cleander.Saoterus en Cleander willen u spreken.
Saoterus and Cleander are here to see you.O, jij bent het, Cleander.
Oh, it is you Cleander.Cleander. Bezorg me goud, Cleander.
Cleander! Get me gold, Cleander.Je zegt de waarheid, Cleander.
You speak the truth, Cleander.Cleander, m'n hele stad eist je hoofd.
Cleander, my entire city is calling for your head.Hoe verklaar jij het, Cleander?
How do you explain it, Cleander?Ik ben me bewust van Cleanders genegenheid voor je.
I'm well aware of Cleander's affection for you.Ik zie dat je een snee hebt, Cleander.
I see you have a cut, Cleander.Moet ik geloven dat Cleander wilde dat m'n volk zou verhongeren?
You would have me believe Cleander wanted my people to starve?Ik moet toegeven dat ik onder de indruk ben, Cleander.
I must admit, Cleander, I am impressed.En hij laat figuren als Cleander de leiding nemen.
And he allows individuals like Cleander to take up a leadership position.Cleander was de tweede vrijgemaakte slaaf… aan wie Commodus enorm veel vertrouwen schenkt.
Cleander was the second freedman that Commodus put enormous trust in.Ik snap niet waarom je Dio helpt door tegen Cleander te getuigen.
But I can't see why you would speak against Cleander for Dio.Cleander ziet z'n positie… als een manier om macht en populariteit te vergaren.
Cleander looks at his position as a way for him to gain his own power and gain his own popularity.voormalige slaven Cleander en Saoterus.
former slaves… Cleander and Saoterus.Cleander is vastbesloten de gunst van het volk te winnen… en verzint een geraffineerd plan.
Determined to gain the favor of the Roman people, Cleander devises a sophisticated plan.Ik wil dolgraag geloven wat Cleander me vertelt… maar hij liegt.
I want nothing more than to believe what Cleander is telling me. But he's lying.Cleander vluchtte naar Commodus voor bescherming,
Cleander fled to Commodus for protection,De keizer blijft afgeleid… waardoor Cleander z'n meedogenloze plan kan voortzetten.
The Emperor's focus continues to drift, allowing Cleander to continue with his ruthless scheme.Terwijl Cleander z'n campagne voor macht voortzet… begint Commodus zich weer roekeloos te gedragen.
While Cleander continues his campaign for power, Commodus returns to his reckless ways.Op aandringen van zijn maîtresse Marcia liet Commodus Cleander onthoofden en zijn zoon vermoorden.
At the urging of his mistress Marcia, Commodus had Cleander beheaded and his son killed.Cleander heeft graanleveringen uit Egypte doorgestuurd…
Cleander has redirected shipments of grain from Egypt,Ik had Lucilla er met senator Quintianus over horen praten… en ik had Cleander erover verteld.
I overheard Lucilla talking about it with Senator Quintianus. Cleander pushed me to find out more and I told him.Cleander is een belangrijke figuur als je de rol van Commodus wilt begrijpen.
One vertelt over een demonstratie, eind juni tegen Cleander tijdens een paardenrace in het Circus Maximus.
at the end of June a mob demonstrated against Cleander during a horse-race in the Circus Maximus.
