Voorbeelden van het gebruik van Cleander in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That's Cleander.
Cleander, what did you do?
Cleander, wat heb je gedaan?Get me gold, Cleander.
Bezorg me goud, Cleander.Cleander, thank you for coming.
Cleander, bedankt voor je komst.You're right, Cleander.
Je hebt gelijk, Cleander.Saoterus and Cleander are here to see you.
Saoterus en Cleander willen u spreken.Oh, it is you Cleander.
O, jij bent het, Cleander.Cleander! Get me gold, Cleander.
Cleander. Bezorg me goud, Cleander.You speak the truth, Cleander.
Je zegt de waarheid, Cleander.Cleander, my entire city is calling for your head.
Cleander, m'n hele stad eist je hoofd.How do you explain it, Cleander?
Hoe verklaar jij het, Cleander?I must admit, Cleander, I am impressed.
Ik moet toegeven dat ik onder de indruk ben, Cleander.I see you have a cut, Cleander.
Ik zie dat je een snee hebt, Cleander.Cleander was the second freedman that Commodus put enormous trust in.
Cleander was de tweede vrijgemaakte slaaf… aan wie Commodus enorm veel vertrouwen schenkt.And he allows individuals like Cleander to take up a leadership position.
En hij laat figuren als Cleander de leiding nemen.But I can't see why you would speak against Cleander for Dio.
Ik snap niet waarom je Dio helpt door tegen Cleander te getuigen.You would have me believe Cleander wanted my people to starve?
Moet ik geloven dat Cleander wilde dat m'n volk zou verhongeren?Cleander looks at his position as a way for him to gain his own power and gain his own popularity.
Cleander ziet z'n positie… als een manier om macht en populariteit te vergaren.former slaves… Cleander and Saoterus.
voormalige slaven Cleander en Saoterus.Cleander fled to Commodus for protection,
Cleander vluchtte naar Commodus voor bescherming,I want nothing more than to believe what Cleander is telling me. But he's lying.
Ik wil dolgraag geloven wat Cleander me vertelt… maar hij liegt.While Cleander continues his campaign for power, Commodus returns to his reckless ways.
Terwijl Cleander z'n campagne voor macht voortzet… begint Commodus zich weer roekeloos te gedragen.The Emperor's focus continues to drift, allowing Cleander to continue with his ruthless scheme.
De keizer blijft afgeleid… waardoor Cleander z'n meedogenloze plan kan voortzetten.Cleander has redirected shipments of grain from Egypt,
Cleander heeft graanleveringen uit Egypte doorgestuurd…Determined to gain the favor of the Roman people, Cleander devises a sophisticated plan.
Cleander is vastbesloten de gunst van het volk te winnen… en verzint een geraffineerd plan.When Cleander is killed,
Toen Cleander werd gedood,As Commodus grows further detached from his role as Emperor, Cleander begins to consolidate his power.
Commodus wordt steeds onverschilliger ten opzichte van z'n rol als keizer… en Cleanders macht groeit.Cleander has successfully eliminated his competition…
Cleander is erin geslaagd met z'n concurrent af te rekenen…As Lucilla and members of the Senate plot their overthrow… Cleander knows this is his opportunity to eliminate Saoterus.
Lucilla en leden van de senaat plannen hun machtsovername… en Cleander ziet dit als z'n kans om met Saoterus af te rekenen.Cleander shared the proceeds with the Emperor,
Cleander deelde de opbrengst met de keizer,
